كتاب الدليل العملي لتركيبة الفهرسة المقروءة آليًا

[أحمد حضارة]

الدليل العملي لتركيبة الفهرسة المقروءة آليًا
صيغة مارك 21 الببليوجرافية
محمد عبد الحميد معوض
المدير العام بأكاديمية البحث العلمي (القاهرة)
واستشاري ميكنة المكتبات بالنظم العربية المتطورة (الرياض)
للاطلاع على النص الكامل للكتاب
http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/PubMain.htm

من منشورات مكتبة الملك فهد الوطنية (http://www.kfnl.gov.sa)

[أحمد حضارة]

قائمة المحتويات
نظرة تاريخية عن نظام مارك (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/1.htm)
أنواع صيغ نظام مارك (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/2.htm)
صيغة مارك الببليوجرافي (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/3.htm)
خصائص حقول تسجيلة مارك (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/4.htm)
أنواع بيانات و حقول مارك 21 (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/5.htm)
مكونات تسجيلة مارك 21 (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/6.htm)
00X حقول الضبط (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/7.htm)
تاج 008 عناصر بيانات ثابتة الطول (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/8.htm)
09X - 01X حقول أرقام الضبط ، الأرقام المعيارية ، الخ (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/9.htm)
1XX حقول المدخل الرئيسي (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/10.htm)
2XX حقول العنوان ، الطبعة ، بيانات النشر 1 (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/11-1.htm) -- 2 (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/11-2.htm)
3XX حقول الوصف المادي (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/12.htm)
4XX بيانات السلسلة (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/13.htm)
5XX حقول التبصرة (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/14.htm)
6XX حقول نقاط الوصول الموضوعية (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/15.htm)
7XX حقول المداخل الإضافية غير الموضوع ، او السلسلة ، وحقول الربط 1 (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/16-1.htm) -- 2 (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/16.2.htm)
80X - 830 حقول المداخل الإضافية للسلاسل (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/17.htm)
تاج 856 الموقع الإلكتروني للوصول (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/18.htm)
تاج 949 بيانات تشغيل النسخة (http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/html1/19.htm)

[طلب العلم فريضة]

شكرا لك أخي الكريم وجزاك الله خيرا....وشكرا لمكتبة الملك فهد الوطنية على هذه المنشورات القيمة ومتابعة كل جديد في المجال....تحياتي

[أحمد حضارة]

الشكر موصول لك أخي (طلب العلم فريضة)
وادام مجهودات مكتبة الملك فهد الوطنية مجهوداتها في هذا المجال

[أحمد حضارة]

اخواني وأساتذتي الكرام
هل هناك دراسة عن مارك الخاص بالتصنيف ؟؟
http://www.loc.gov/marc/classification/eccdhome.html

[nony4]

شكراااا جزيلا لحضرتك وجزاك الله كل خيرررر

[أحمد حضارة]

الشكر موصول لك
وجزاك الله كل خير

شكراااا جزيلا لحضرتك وجزاك الله كل خيرررر

[احمد السكندري]

ألأخوة الأفاضل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا يا سيد أحمد حضارة على اجتهادك ولو أنه ليس في محله، فالدليل الذي تتحدث عنه لتعريب صيغة مارك 21 الذي صدر عن مكتبة الملك فهد ولو أنه جديد بالنسبة للمفهرسين العرب إلا أنه يحفل بالكثير من المغالطات، والعذر للسيد محمد معوض فالباحث والأكاديمي (المدير) غير الممارس والترجمة التي تمت من قبل الأستاذ معوض لا ترقى لتكون مرجعا بل دليل أولي يحتاج لمن يقوم بتصويبه أولا ثم تدريب المفهرسين عليه، ولا يختلف الحال بالنسبة لترجمات الدكتور صالح المسند المنشورة على صفحة الفهرس العربي الموحد، وكما سبق الحديث ، بما أنه ليس هناك من مارس بالفعل وبحرفية هذا العمل (الفهرسة الآلية والضبط الاستنادي) فلن يصل إلى روح العمل وبالتالي يصدر المنتج النهائي غير مكتمل النمو، ولقلة الخبرة أو الحيلة نجد الكثيرين ممن يصفقون لجدارة هذا أو ذاك، ولا عزاء للفهرسة العربية ومستقبل مكتباتناومفهرسينا الناشئين

تقبلوا معذرتي للمداخلة
وتمنياتي للجميع بدوام التوفيق

أحمد السكندري

[أحمد حضارة]

ألأخوة الأفاضل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا يا سيد أحمد حضارة على اجتهادك ولو أنه ليس في محله، فالدليل الذي تتحدث عنه لتعريب صيغة مارك 21 الذي صدر عن مكتبة الملك فهد ولو أنه جديد بالنسبة للمفهرسين العرب إلا أنه يحفل بالكثير من المغالطات، والعذر للسيد محمد معوض فالباحث والأكاديمي (المدير) غير الممارس والترجمة التي تمت من قبل الأستاذ معوض لا ترقى لتكون مرجعا بل دليل أولي يحتاج لمن يقوم بتصويبه أولا ثم تدريب المفهرسين عليه، ولا يختلف الحال بالنسبة لترجمات الدكتور صالح المسند المنشورة على صفحة الفهرس العربي الموحد، وكما سبق الحديث ، بما أنه ليس هناك من مارس بالفعل وبحرفية هذا العمل (الفهرسة الآلية والضبط الاستنادي) فلن يصل إلى روح العمل وبالتالي يصدر المنتج النهائي غير مكتمل النمو، ولقلة الخبرة أو الحيلة نجد الكثيرين ممن يصفقون لجدارة هذا أو ذاك، ولا عزاء للفهرسة العربية ومستقبل مكتباتناومفهرسينا الناشئين

تقبلوا معذرتي للمداخلة
وتمنياتي للجميع بدوام التوفيق

أحمد السكندري

السيد / أحمد السكندري
وعليك السلام ورحمه الله وبركاته
من قال لك ان اجتهادي ليس في محله
فهناك الكثيرين قد استفادوا من المؤلف الفاضل ومن علمه العملي الذي لمسته بنفسي

ويمكنك ان تقرأ التقديم للتعرف على الدوافع لهذا الدليل
http://www.kfnl.gov.sa/idarat/publeshers/dlil%20alme/prodkshen.htm
أما بالنسبة للمغالطات والتصويبات التي تراها بالدليل فيمكنك مراجعة المؤلف في هذا الشأن
او ايضاحها للمستفيدين (( فالكمال لله وحده ))

ألأخوة الأفاضل
ولقلة الخبرة أو الحيلة نجد الكثيرين ممن يصفقون لجدارة هذا أو ذاك، ولا عزاء للفهرسة العربية ومستقبل مكتباتناومفهرسينا الناشئين
أحمد السكندري
وليس الكثيرين قليلي الخبرة أو الحيلة ولا نصفق لجدارة هذا أو ذلك
وشكرا لعزائك للفهرسة ولمكتباتنا ومفهرسينا

ومع تمنياتي للجميع بمزيد من التقدم والتوفيق لما يحبه الله ويرضاه

[احمد السكندري]

السيد الفاضل / أحمد

"فهناك الكثيرين قد استفادوا من المؤلف الفاضل ومن علمه العملي الذي لمسته بنفسي"
أي استفادة أو علم يا سيد أحمد وفهارسنا العربية الآلية (رديئة) غير مضبوطة على الإطلاق والأمثلة الحية موجودة ومتاحة على الشبكة وأقولها بكل صراحة لا يوجد فهرس عربي واحد به ضبط استنادي محترم ، بما فيهم مكتبة الملك فهد الوطنية، مكتبة الاسكندرية، والفهرس العربي الموحد أيضا ربما يكون أسوأ من السابقين ، ولاداعي للاستطراد والدخول في مهاترات، حديثي هذا ليس للمنادمة والمجالسة وليس للشهرة هذا بحث علمي وعلى فكرة هو بحث علمي محكم بمؤتمر دولي أيضا، وبعد ذلك لا تقول لي لقد نهلت من علم فلان الغزير أو ذالك ، ولكن ربما يكون عزاؤنا (مرة اخرى) أنهم يحاولون !!! ولكن لن أضعهم في منزلة الخبراء والمعلمين الأوائل كما تدعي ... ولدي البرهان على ما أقول وأيضا بشكل علمي محترم
فدعونا من المجاملات ولنعمل بصمت ونبتعد عن الهتافات والتصفيق لكل من هب ودب ، فليس كل ما ينشر يستحق أن يطلق عليه بحث أو دراسة أو دليل ، ويبقى في النهاية الاجتهاد ، وكما ذكر مترجم الدليل في مقدمته (وأرى انك قرأته جيدا وربما حفظته عن ظهر قلب) أنه فقط يتمنى أن ينجو من النقد وليت شعري لقد أحسن القول

المشكلة فيمن يتصدى لعمل كهذا بدون خبرة عملية(مرة أخرى) وممارسة فعلية أيها المفهرس ، فالأخطاء الموجودة في ترجمات السيدين السابق ذكرهما تدمر نعم تدمر ملف الاستناد لو تدري ما معنى هذا الملف وأهميته.

شاكرا لك مراجعتي ومعذرة للاطالة

أحمد السكندري
استشاري المكتبات والمعلومات

[abdolatif]

الأخوة الأعزاء
نحن كمبتدئين فى استخدام هذا البرامج نرى ان هذا المؤلف قد افادنا كثيرا نرجو من الأخوة الذين يقدحون فى هذا العمل ان يتحفونا بشرح مبسط يبين لنا كيف نستفيد من مارك 21 فى عملية الفهرسة حتى نلحق بركب الدول التى سبقتنا فى هذا المجال .


عبداللطيف سعيد على
جامعة كردفان
السودان

[أحمد حضارة]

الأخ الفاضل عبداللطيف
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
هناك بعض الملفات بموقع الفهرس العربي الموحد
التي قد تفيد كثير من المفهرسين


http://ipublish.aruc.org/Media/171_FormatForHoldingsData.jpg (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=171)
صيغة مارك 21 لبيانات المقتنيات: قائمة الحقول - ط2 (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=171)
http://ipublish.aruc.org/Media/70_4.jpg (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=100)
صيغة مارك 21 للبيانات الببليوجرافية : قائمة الحقول - ط1 (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=100)
http://ipublish.aruc.org/Media/168_FormatForBibliographicData.jpg (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=168)
صيغة مارك 21 للبيانات الببليوجرافية : قائمة الحقول - ط2 (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=168)
http://ipublish.aruc.org/Media/71_5.jpg (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=101)
صيغة مارك 21 للبيانات الاستنادية: قائمة الحقول - ط1 (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=101)
http://ipublish.aruc.org/Media/169_FormatForAuthorityData.jpg (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=169)
صيغة مارك 21 للبيانات الاستنادية: قائمة الحقول - ط2 (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=169)
http://ipublish.aruc.org/Media/172_NationalLevelRecord_Authori.jpg (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=172)
تسجيلة المستوى الوطني – الصيغة الاستنادية : المستوى الكامل (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=172)
تسجيلة المستوى الوطني – الصيغة الببليوجرافية : المستوى الكامل (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=173)
الترقيم وتحديد المسافات الطباعية : المباعدة بين الكلمات (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=174)
معالجة كل ما يخص التاريخ في قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=242)
الاهتمام بالوثيقة العربية لتطوير المحتوى العربي (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=243)
صيغة فما ( مارك ) 21 للبيانات الببليوجرافية دليل ارشادي (http://ipublish.aruc.org/Detail.asp?InSectionID=51&InNewsItemID=440)

نفعنا الله واياكم بما علمنا

الأخوة الأعزاء
نحن كمبتدئين فى استخدام هذا البرامج نرى ان هذا المؤلف قد افادنا كثيرا نرجو من الأخوة الذين يقدحون فى هذا العمل ان يتحفونا بشرح مبسط يبين لنا كيف نستفيد من مارك 21 فى عملية الفهرسة حتى نلحق بركب الدول التى سبقتنا فى هذا المجال .


عبداللطيف سعيد على
جامعة كردفان
السودان

[abdolatif]

الاخ احمد حضارة لك الشكر اجزله على هذا الصنيع

[أحمد حضارة]

الأخ الفاضل عبداللطيف سعيد
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
الشكر موصول لك اخي الكريم
ونفعنا الله واياكم ووفقنا لما يحبه ويرضاه

الاخ احمد حضارة لك الشكر اجزله على هذا الصنيع

[abdolatif]

ارجو من الأخ احمد والإخوة جميعا من يملك برامج mrclte-ISISMARC النسخة المعربة أو أى برامج شبيه له ان يمدنى به .
مع خالص الشكر والتقدير

[only_eagle]

تحياتي للجميع
الأخ العزيز الأستاذ أحمد، لي عتاب عليك، بدلاً من أن نطعن في جهد أستاذ فاضل لنا جميعا، كان يجب أن يكون نقدك نقد بناء ؛ أذكر هذه المغالطات واذكر تصحيحها بدلا من التقليل من شأن عمل كبير بالفعل ؛ نحن في الأرض لنعمر لا ننهدم جهد بعضنا البعض ؛ علينا أن نتحلى بالأخلاق الاستشارية (نتناقش لنصل إلى الأفضل) سيدي الاستشاري
فقد تكون تلك المغالطات المزعومة ناتجة عن فهم خاطئ لديك أو قلة خبرة وهذا ليس بعيب ولكن العيب أن ننقد دون نجد الحلول
وأأسف لأسلوبي... تحياتي

[فرج فاروق]

جزاك الله كل خير وجعله فى ميزان حسناتك

[ابراهيم محمد الفيومي]

شكرا على الاحاطة
اخي الكريم
جاري الاطلاع