ابيات عجيبه تقرأ من اليمين مدح ومن اليسار ذم ..

[علي عنتر]

هذه قصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ والعجيب فيها أنكِ عندما تقرأيها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا ، وعندما تقرأيها من اليسار إلى اليمين تكون ذماً .


وإليكم بعضا من هذه القصيدة :




من اليمين إلى اليسار ... (في المدح) :


طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ

وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ

جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا


من اليسار إلى اليمين ... (في الذم ) :


رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا

عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا

كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

[الساهره]

فعلاً ابيات عجيبه مشكور اخوي علي عنتريعطيك العافيه .

[سعد الدوسري]

يعطيك الف عااااااافيه اخي

[علي عنتر]

مشكورة يا الأخت الساهره على المرور

http://sp1.mm-a8.yimg.com/image/4189154252

[علي عنتر]

الله يعافيك يا أخي سعد الدوسري 2008 على مرورك
شكرا لك

http://sp1.mm-a1.yimg.com/image/2094370908

[* هدى *]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمةالله
فعلا شيء مذهل
مرة شاهدت برنامج تلفزيوني عن المخطوطات وتحدث عن مخطوطة
انها اذا قرأت من اليمين لليسار فهي في علم من العلوم ، واذا قرأت من لايسار لليمن فهي علم اخر ، واذا قرات بشكل طولي " مثل الكتابة الصينية" فهي علم ثالث، واذا قرأت من اسفل لاعلى فهو رابع .. وهكذا

للاسف لا يحضرني اسم المخطوطة

[علي عنتر]

و عليك السلام و رحمة الله و بركاته
أولا شكرا لك يا الأخت * هدى * على المرور
و نرجو منك أن تبحثي لنا عن إسم المخطوطة و تفيدينا بها
شكرا لك

http://sp1.yt-thm-a03.yimg.com/image/25/m6/3583379453

[آل رشاش]

أوووه فعلا عجيبه هذي الأبيات وفكرتك رائعة وتنم عن فكر نظيف وعقل منير أقول أخي علي أنت شكلك مثقف من الطراز الأول علشان كذا ما تختار إلا الشيء الرائع،بجد أنت رائع يا شيخ الله يعطيك الصحة يا حكيم.

[علي عنتر]

مشكور يا أخي آل رشاش على المرور
مشكور على العبارات
و الله أحرجتني
شكرا لك

http://sp1.mm-a3.yimg.com/image/2543439932

[نرمان عبد الشافى]

l\مشكور يا اخى على هذه الابيات الجميله والتى تشعرنى دائما باننا مهما تعمقنا فى الكتابه فهناك من هم سبقونا بالابداع الفنى الذى تزهل له العقول بما انها ابيات قديمه

فعلا فنحن ذو حضاره

[minomars]

الله يعطيك العافية كيف ما تحب يأخي و هذه لغتنا التي عربنا منها إلى غيرها و فيها من العجب ما تنأ الكلمات عن وصفه

[طلب العلم فريضة]

موضوع رائع وإنتقاء موفق أخي الكريم...أبيات جميلة تعكس جمال اللغة ومرونة استخدامها بطرق عدة....تحياتي

[علي عنتر]

مشكور يا الأخ نرمان عبد الشافى على المرور

http://sp1.mm-a7.yimg.com/image/3696122919

[علي عنتر]

مشكور يا الأخ minomars على المرور
شكرا لك

http://sp1.mm-a3.yimg.com/image/2700705221

[علي عنتر]

مشكورة يا طلب العلم فريضة على المرور
شرف لنا

http://sp1.mm-a1.yimg.com/image/2133772258

[abomai]

الاخ العزيز علي اشكرك على الطرح الرائع وقد سبقتني الى هذا الموضوع ولكن ما اود ان اقوله ان الادب العربي يزخر بكثير من مثل هذه الجواهر فالمتتبع يجد منها الكثير ويمكن ان نطلق عليها ( عجائب الشعر ) ومن خلال ما قرأت وما جمعت اطرح لك ولكل من يقراء هذا الموضوع الاتي واتمنى ان ينال استحسانكم وتستمتعوا به

نبدأ

ألــوم صديقـــــي وهــــذا محـــــــــال
صديقــي أحبــــه كـــــــــلام يقــــــال
وهــــذا كـــلام بليــــغ الجمـــــــــال
محـــال يـــقال الجمـــــــال خيــــــال
الغريــــــــــــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته
أفقيــا ورأسيـــا


ويقول الشاعـر
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم

إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ....


حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين


حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قدمُ **** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ
يقال أن الابيات السابقه جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه الا وهي:
ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبتدئ من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول، فإ ن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً .

وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي :
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا **** قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا



ايضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، واذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت ف إ ن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح :
إذا أتيت نوفل بن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظـلم كل ظــالم **** على الدنانير أو الـدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم

قصيدة الذم :
إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النادم

واخيرا

رأيت الناس قد عدلوا إلى من عنده العدل
ومن لا عنده عدل فعنه الناس قد عدلوا
رأيت الناس قد مالوا إلى من عنده مالٌ
ومن لا عنده مالٌ فعنه الناس قد مالوا
رأيت الناس قد ذهبوا إلى من عنده ذهبٌ
ومن لا عنده ذهبٌ فعنه الناس قد ذهبوا
رأيت الناس منفضة إلى من عنده فضة
ومن لا عنده فضة فعنه الناس منفضة

[فجر]

راااائع علي عنتر
اضافة اروع من الروعة أبو مي..
ليتني يوما انظم بيتا واحدا كالذي قرأت!!!!

[علي عنتر]

مشكور يا الأخ abomai على الإضافة و الإثراء
شكرا لك

http://re3.mm-a2.yimg.com/image/2414494439

[علي عنتر]

شكرا لك يا الأخت مانديللا على المرور
إن شاء الله تصبحين شاعرة تثري منتدانا ببعض عجائب الشعر مثل ما قال أخونا أبومي

http://re3.mm-a3.yimg.com/image/2694835003