مكتبية سابقة
Aug-24-2006, 06:07 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المخطوطات هي النسخة الأصلية التي كتبها المؤلف بخط يده باللغة العربية أو سمح بكتابتها أو أقرها ، أو ما نسخه الوراقون بعد ذلك في نسخ أخرى منقولة عن الأصل أو عن نسخ اخرى غير الأصل .
وهكذا نقول عن كل نسخة منقولة بخط اليد عن أي مخطوطة بأنها مخطوطة مثلها ، حتى لو تم النقل أو النسخ بعد عصر النسخة الأصلية .
وينطبق التصوير على النسخ ، فكما نقول عن النسخة المنقولة عن الأصل بأنها مخطوطة كذلك نقول عن النسخة المصورة عن المخطوطة أو عن النسخة المنقولة عنها بأنها مخطوطة مثلها .
أما التحقيق فهو في اللغة إحكام الشيء أو التأكد من صحته ، والبحث فيه للوصول إلى حقيقته ، وهذا ما يصدق عليه قوله تعالى " ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوماً بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين "
وكلمة تبينوا التي جاءت في الآية الكريمة تعني التحقق من صحة الخبر سواء كان مكتوباً أو رواية شفوية . أما التحقيق في المخطوط فهو إثبات صحته من حيث عنوانه واسم مؤلفه ومتنه ( مادته العلمية ) وتقديمه للمطبعة بعد ذلك لنشره ليطلع عليه عامة الناس . ويدخل ضمن عمل المحقق رد النص إلى أصله الذي أصدره المؤلف وتصحيح ما أصابه من تحريف وتصحيف ومما زيد عليه أو أنقص منه .
المصدر : الكتاب الأسلامي المخطوط تدويناً وتحقيقاً / د. أرشيد يوسف .
شكري وتقديري للجميع
المخطوطات هي النسخة الأصلية التي كتبها المؤلف بخط يده باللغة العربية أو سمح بكتابتها أو أقرها ، أو ما نسخه الوراقون بعد ذلك في نسخ أخرى منقولة عن الأصل أو عن نسخ اخرى غير الأصل .
وهكذا نقول عن كل نسخة منقولة بخط اليد عن أي مخطوطة بأنها مخطوطة مثلها ، حتى لو تم النقل أو النسخ بعد عصر النسخة الأصلية .
وينطبق التصوير على النسخ ، فكما نقول عن النسخة المنقولة عن الأصل بأنها مخطوطة كذلك نقول عن النسخة المصورة عن المخطوطة أو عن النسخة المنقولة عنها بأنها مخطوطة مثلها .
أما التحقيق فهو في اللغة إحكام الشيء أو التأكد من صحته ، والبحث فيه للوصول إلى حقيقته ، وهذا ما يصدق عليه قوله تعالى " ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوماً بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين "
وكلمة تبينوا التي جاءت في الآية الكريمة تعني التحقق من صحة الخبر سواء كان مكتوباً أو رواية شفوية . أما التحقيق في المخطوط فهو إثبات صحته من حيث عنوانه واسم مؤلفه ومتنه ( مادته العلمية ) وتقديمه للمطبعة بعد ذلك لنشره ليطلع عليه عامة الناس . ويدخل ضمن عمل المحقق رد النص إلى أصله الذي أصدره المؤلف وتصحيح ما أصابه من تحريف وتصحيف ومما زيد عليه أو أنقص منه .
المصدر : الكتاب الأسلامي المخطوط تدويناً وتحقيقاً / د. أرشيد يوسف .
شكري وتقديري للجميع