منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات

منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات (http://alyaseer.net/vb/forum.php)
-   منتدى الدروس النموذجية (http://alyaseer.net/vb/forumdisplay.php?f=12)
-   -   كتابة برايل (http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=6555)

مكتبية سابقة Nov-10-2006 12:53 PM

كتابة برايل
 
كتابة برايل
هنا نجد الكتب موضوعة على طريقة برايل * وهي القراءة باللمس والتي يستخدمها المكفوفين ، وطريقة برايل في اللغة العربية قد دخلت على يد محمد الأنسي في منتصف القرن التاسع عشر حيث حاول التوفيق بين أشكال الحروف المستخدمة في الكتابة العادية وشكلها في الكتابة النافرة . وبهذه الطريقة نقل الأنسي عدداً من الكتب إلا أن هذه الطريقة لم تنتشر على نطاق واسع وبعد بذل محاولات عددية اعتمد المهتمون بطريقة برايل لتطوير ما يتناسب اللغة العربية بتوحيد الكتابة النافرة بقدر ما تسمح به أوجه الشبه بين الأصوات المشتركة في اللغات المختلفة . وقد نتج عن هذه الحركة النظام الحالي للرموز العربية . وقد استفاد المختصون بطريقة برايل باللغة العربية من بحوث الدول العربية المتقدمة في هذا المجال من حيث جعل الكتابة البارزة سهلة . فقد عمل على أن تبدأ الحروف إما بالنقطة رقم 1 أو بالنقطة رقم 2 وكما عمل على أن تكون الأحرف الأكثر استعمالاً في اللغة ذات عدد قليل من النقاط . ولذلك فالأحرف الأكثر استخداماً تشكل في معظمها ثلاث أو أربع نقاط . وقد توصلت هيئات المكفوفين العربية إلى اختصارات لأكثر من مائة واثنين وثمانين كلمة من الكلمات المتداولة على نطاق واسع ، وبهذه الطريقة أمكن توفير الوقت والجهد اللازمين للكتابة .
حروف لغة برايل
تقوم كتابة برايل في الأساس على ست نقاط أساسية ثلاثة على اليمين وثلاثة على اليسار كما يلي :
0 0
0 0
0 0
ومن هذه النقاط الست تتشكل جميع الأحرف والاختصارات والرموز ومع دخول الكمبيوتر إلى عالمنا دخل نظام الثماني نقاط في نظام الكمبيوتر ليعطي مجالاً لاستيعاب أكبر عدد ممكن من الإشارات والرموز ، ولكن هذا النظام ظل مستخدماً فقط في الكمبيوتر ولم يوسع لغيره .
أما طريقة قراءة هذه الأحرف فتتم من اليسار إلى اليمين حيث أن النقطة العليا إلى اليسار تسمى رقم 1 والتي تحتها 2 والتي تحتها 3 ثم ننتقل إلى الصف الثاني فالعليا نسميها 4 والتي تحتها 5 والتي تحتها 6 وهي كما في الشكل التالي :
4 0 0 1
5 0 0 2
6 0 0 3
وعلى هذا الأساس تم وضع حروف اللغة العربية جميعها .
ومن قام بالقراءة بطريقة برايل هيلن كيلر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
* يعتبر لويس برايل هو المؤسس الأول لطريقة برايل وقد ولد سنة 1809، وفقد بصره وهو في الثالثة من عمره ، وانضم إلى معهد باريس في سن العاشرة وقبل التحاقه بالمدرسة علمه أبوه ستخدام يديه بمهاره وكان حاد الذكاء فأصبح تلميذاً وموسيقياً بارعاً ، وبعد تخرجه أصبح معلماً بالمعهد واهتم برعاية المكفوفين ولقد تمكن بريل أن يكتب طريقة الشيفرة العسكرية التي كان قد اخترعها الضابط الفرنسي بيير لسكي ليرسل التعليمات العسكرية إلى الجيش الفرنسي وهو في حربه مع الألمان وتتكون أساساً من اثنتي عشره نقطه ، ويمكن أن تتكون كل الكلمات بالتبادل إلا إن بريل استطاع تعديل واختصار الاثنتي عشره نقطه إلى ست نقط ليسهل الموقف التعليمي على الكفيف ، إلا إن طريقة برايل لم تكن الطريقة الوحيدة للكتابة البارزة فقد كان هناك طرق أخرى مثل طريقة كتابة الحروف العادية ولكن بالبارز ، وطريقة أخرى تستعمل فيها خطوط ومنحنيات بارزة إلا أن سهولة طريقة برايل وبساطتها أدت إلى إندثار جميع الطرق الأخرى .

النجم البعيد Nov-26-2006 11:27 PM

يعطيك مليونين عــــــــــــــــافية

مكتبية سابقة Nov-27-2006 10:30 PM

الله يعافيك
ومشكورة على مرورك
تحياتي
اختك ام حصة

me12 Jan-11-2007 11:38 PM

الله يعطيك العافية أيتها الفراشة المتنقلة
بين حقول المعرفة وتقطفين لنا كل يوم زهرة جميلة
من تلك البساتين التي تزخر بالموضوعات النافعة
تحياتي وجل تقديري لكي
http://www.dardasha.net/photopost/da...ormal_0015.jpg

مكتبية سابقة Jan-11-2007 11:46 PM

تسلم اخوي واسعدني جداً مرورك
وشهاده اعتز فيها من شخص مميز مثلك
تحياتي
اختك ابتسام

صناع الحياة Jan-12-2007 03:06 AM

بارك الله فيكى اختى ام حصة ويعطيكى العافيةومشكورة على هذه المعلومات.

مكتبية سابقة Jan-12-2007 12:16 PM

مشكورة اختي على مرورك ويعطيك العافية على اطراءك
تحياتي
اختك ابتسام

عصام الحبشي Jan-12-2007 08:11 PM

مشكوره أختي أم حصه على المعلومات ، واستكمالا للجانب التقني فيما
يخص ( كتابة برايل ) فقد حققت التكنولوجيا تطورا هائلا بالنسبة للمكفوفين من خلال التطوير في تقنيات الحاسوب الذي يقوم بتحويل الكتابة العادية إلى طريقة برايل على أسطر إليكترونية من خلال برنامج قارئ الشاشة " فيرجو" بحيث يستطيع الكفيف قراءة ما يعرضه من معلومات ومعارف بسهولة تامة.

وقد يسرت طريقة برايل على المكفوفين أن يسجلوا مذكراتهم ويكتبوا رسائلهم ويقرءوا ما يحلوا لهم من الكتب والمجلات وأن يقوموا بإجراء العمليات الحسابية المختلفة ، كما مكنتهم من قراءة وكتابة المقطوعات الموسيقية المختلفة .

لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الرابط التالي :
http://www.visiotechnology.com/index.asp
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تحياتي

tiaf Jan-13-2007 01:41 AM

بارك الله فيك وشكراً على المعلومة القيمة

مكتبية سابقة Jan-13-2007 06:12 PM

مشكور اخوي عصام على مرورك ويعطيك العافية على الاضافة
فالله لا يحرمنا منك
اختك
ابتسام

مكتبية سابقة Jan-13-2007 06:13 PM

مشكورة اختي على مرورك والله يجزاك خير
تحياتي
اختك
ابتسام

محمد مكاوي Jan-15-2007 11:13 AM

برايل على الكمبيوتر
 
الاخوات الاعزاء
الاخوة الافاضل
رايت برنامج على الكمبيوتر في المكتبة الوطنية في ايطاليا في العاصمة روما محتوى البرنامج مثل برايل ولكن على الكمبيوتر ومزود بالصوت لكل مفتاح ينبه الاخوة المكفوفين الى الحرف والى الوظيفة والى الخدمة المراد قضائها واذكر ان شركة ميكروسوفت هي المنتجة لهذا البرنامج وله نسخة انجليزية واخرى مترجمة ايطالية ويمكن ترجمة مثل هذه النسخة للعربية وسعره جيد بالنسبة لمكتبة قوية
نتمنى ان تقتنيه او تنتج مثيلة المكتبات العربية .......حقيقة مفيد للاخوة المكفوفين.

تحياتي
ابوعمرو

صابرين زياد Jan-15-2007 02:43 PM

إنترنت لفاقدي البصر
 
إنترنت لفاقدي البصر
الكاتب:عبدالله الخطيب
البصر من أعظم النعم التي امتن الله بها على عباده، فهناك الكثير ممن حرموا هذه النعمة العظيمة لكنهم عكفوا على العلم الذي به يرتفع الإنسان.

والأمثلة عديدة جداً، لعلماء وشعراء وأدباء ومخترعين ورؤساء دول، كانوا يفتقدون نعمة البصر لكنهم ينعمون بنعمة البصيرة.

وهنا بعض الوقفات مع عالم غير المبصرين

جمعية 'إبصار' لغير المبصرين تنشئ أول مركز انترنت للمكفوفين في الشرق الأوسط.

فقد افتتحت جمعية خيرية مصرية في أحد الأحياء القديمة بالقاهرة مركزاً للانترنت يستخدم برنامجاً خاصاً للكمبيوتر للمكفوفين ويفتح آفاقا جديدة لغير المبصرين.وذلك مع انتشار خدمة الانترنت التي جعلت العالم في متناول كل الفئات.

ويستخدم المركز برنامجاً للكمبيوتر ينطق الحروف والكلمات التي تنقر على لوحة المفاتيح ومعلومات عن صفحات الانترنت التي يدخلها المستخدمون المكفوفون.

واكتشف رجل الأعمال المصري عاكف المغربي مؤسس ومدير مؤسسة النور هذا البرنامج الخاص في بريطانيا وساهم في تطويره ليتلائم مع المستخدمين للكمبيوتر باللغة العربية.

ومنذ افتتاح المركز قبل عامين نجح في تدريب زهاء 200 مكفوف على استخدام هذا النوع من التكنولوجيا وقدم جهاز كمبيوتر مجانا لكل مشترك في البرنامج بعد انتهاء التدريب.

فأرة خاصة لمساعدة المكفوفين على استخدام الكمبيوتر

وقد نجح علماء في تطوير تقنية جديدة لمساعدة المكفوفين على استخدام الكمبيوتر وأنتجوا فأرة تهتز إذ ألحقوا بها نظام تمثيل صوتي للرسوم البيانية التي كانت قبل ذلك غير متاحة لفاقدي البصر.

وهذه الفأرة تهتز في كل مرة تقابل فيها خطاً على الشكل البياني، مما يعطي الكفيف دليلاً على اتجاه الخط.

و هذا الأسلوب "يعد وسيلة جيدة جداً لتقديم معلومات للعميان والمبصرين.

وعند المقارنة بين الفأرة المهتزة وطريقة برايل الإلكترونية فإن إحدى المهام الصعبة التي تواجه المكفوفين هي محاولة استيعاب المعلومات عند تقديم نظرة عامة للبيانات أو الأحداث. ويمكنك توصيل معلومات معقدة تماماً بمجرد استخدام الصوت وهذا الأسلوب قد تكون له فائدة حتى للمبصرين مثل المتعاملين في الأسهم الذين يمكن لفت انتباههم عبر الهاتف المحمول من خلال نغمة تعبر عن الصعود والهبوط.

ويعبر عن خطوط البيانات عن طريق نغمات تختلف في التردد وفقا لاتجاه الخط صعوداً وهبوطاً. ويمكن استخدام العديد من مثل هذه النغمات للتعبير عن خطوط مختلفة في الرسم البياني عندما يدخل المستخدم النظام الصوتي.

برنامج Vergo يقرأ الشاشة بطريقة برايل

وتقدم شركة فيزيوتيك خدمات وحلول رائدة للمكفوفين وضعاف البصر في العالم العربي. وقد ولدت هذه الشركة من رحم معاناة الكفيف العربي، وتأسست عام 2001 لتصبح من أوائل الشركات المتخصصة في تطوير مثل هذه التقنيات، وقد عملت على تنشئة جيل متكامل من تقنيات الصوت وبرايل وما يتعلق بضعاف البصر وأحدثت ثورة حقيقية تفتح أبواب عالم التقنيات المجهول للمكفوفين.

وشهدت هذه التقنية تطوراً ضخما في البرامج المساعدة للمكفوفين وضعاف البصر، وذلك عن طريق البرامج الناطقة أو برامج برايل مزودة بالأسطر الإلكترونية.

وتوفر فيزيوتك التي تتخذ من إمارة الشارقة في دولة الإمارات العربية المتحدة مقراً لها، للمكفوفين العرب مجموعة من البرامج والأجهزة التي تمكنهم من استخدام الكمبيوتر وتصفح الإنترنت ومنها:

- برنامج قارئ الشاشة (Vergo): يعمل بلغة برايل ويتعامل بمرونة فائقة مع أحدث أنظمة تشغيل الحاسب الآلي.

- بوكيت فاريو يعمل بتقنية البلوتوث.

- شاشات برايل الإلكترونية (Vario) بأحجام وأشكال مختلفة بما يتناسب مع رغبة كل مستخدم.

- شاشات فاريو السلكية واللاسلكية. وتمكن اللاسلكية منها التي تعمل بتقنية البلوتوث الكفيف من استخدام الكمبيوتر من أي مكان قريب من الكمبيوتر وبأي وضعية جسمية.

- أصغر كمبيوتر جيب للمكفوفين في العالم (Pronto) يعمل بنظام Windows CA Net, مصمم ليوفر للمستخدم مجموعة من التطبيقات التي يحتاجها في كل وقت منها برنامج الدفتر ودفتر العناوين وآلة حاسبة قياسية وعلمية، تقنية تشغيل ملفات MP3, التوصيل بجهاز الهاتف الجوال، والتعرف على درجة الحرارة وضغط الهواء واتجاهات البوصلة. برونتو أنيق الشكل وخفيف الوزن وصغير الحجم.

- جهاز التسجيل الرقمي (Daisy) للكتب والمحاضرات.
- طابعات برايل .
ومن انجازات هذه الشركة:

- إنشاء أول مكتبة إلكترونية في العالم العربي مكنت الكفيف من قراءة آلاف الكتب والمجلدات التي كان يعز عليه قراءتها فيما مضى. وتتخذ هذه المكتبة من المكتبة المركزية لإمارة الشارقة مقرا لها.

- تأسيس معمل للحاسب الآلي في قطاع غزة في الأراضي المحتلة وليبيا.
- تطوير مطابع الأمانة العامة للتربية الخاصة في المملكة العربية السعودية.
وأهم ما يلفت النظر في هذه الشركة الرائدة أنها يديرها ثلاثة من المكفوفين .
أخيراً :الحمد لله على نعمة البصر،وأن يعيننا على شكرها،لأن السليم المعافى أولى بالأخذ بالهمة العالية من غيره.

المصدر : شبكة نور الاسلام
http://www.islamlight.net/index.php?...3672&Itemid=47

مكتبية سابقة Jan-17-2007 09:45 PM

شكرا اختي هبه على المعلومات القيمة اللي زودتينا بها
فالله يجعلها في ميزان حسناتك
تحياتي القلبية لك
اختك ابتسام


الساعة الآن 08:58 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين