علامات الترقيم والتنقيط
 

الجزء الاول :

(1) العلامة الحقلية ( . - )
وهي نقطة مسافة شريطة مسافة , وتستخدم للفصل بين الحقول في جسم الوصف الببليوجرافي .
(2) النقطة :
وتستخدم : أ- عند انتهاء الفقرة مثل المدخل الرئيسي او في نهاية كل حقل .ب- للفصل بين العنوان الفعلي و العنوان الجزئي .ج- للفصل بين بيان المسؤولية والعمل التالي في الاعمال الجزئية التي ليس لها عنوان جامع .
(3) علامة يساوي ( = ) :
أ- تستخدم للربط بين العنوان الفعلي والعنوان الموازي في حقل العناون وبيان المسؤولية .
ب- للربط بين بيان الطبعة الاولى وبيان الطبعة الموازي في حقل الطبعة .
ج- للربط بين اي بيان في لغتين مطلوب تسجيلهم معا في نفس الحقل مثل حقل السلسلة .
د- للفصل بين الترقيم ومفتاح العنوان .
(4) علامة الشارحة ( : )
أ- تستخدم للربط بين العنوان الفعلي والمعلومات الاخرى للعنوان . مثال العنوان الفعلي : معلومات اخرى للعنوان .
ب- بين امتداد المادة والتفاصيل المادية الاخرى في حقل الوصف المادي . مثال امتداد المادة : التفاصيل المادية الاخري .
ج- في حقل التبصرات بعد العبارات التقديمية .
د- في حقل الترقيم الدولي للفصل بين الرقم الدولي ومصطلحات التوفر .وانشاء الله الى تقديم ماتبقى بأجزاء أخرى .تحياتي لكم ..

بوراشد

الجزء الثاني

(5) الفاصلة ( , ) :
أ- تستخدم في المدخل الرئيسي عندما يبدأ إسم المؤلف بإسم الشهرة او المقطع الأخير من الأسم بحيث يكون هذا المقطع هو بداية المدخل الرئيسي توضع بعده علامة الفاصلة وبعد ذلك تسجل بقية هذا الإسم .مثال المتنبي , عمرو بن بحر .
ب- تستخدم في حقل العنوان وبيان المسئولية وكذلك تستخدم في: - العنوان الفعلي , او العنوان البديل .- تستعمل في بيان المسئولية عندما يكون هناك أسماء شخصين أو هيئتين أو أكثر يقومون بنفسالوظيفة بشرط لايتجاوز أكثر من ثلاثة بأن يقومون في نفس الوظيفة .مثال / تأليف أحمد محمد , عبدالله سليمان
ج- في حقل الطبعة تستخدم في الفصل بين اسم الناشر وتاريخ النشر وكذلك للفصل بين اسم الموزعوتاريخ التوزيع .
د- حقل الوصف المادي تستخدم امتداد المادة عندما يوجد أكثر من ترقيم واحد للصفحات .
و- حقل السلسلة تستخدم في التالي :- للفصل بين العنوان الفعلي والعنوان البديل للسلسلة - وللفصل بين العنوان الرئيسي للسلسلة والترقيم الدولي .- تستخدم في أكثر من إسم في وجود بيان المسئولية التابع للسلسلة .وانشاء الله تأتي البقية .

ضاقت فلما استحكمت حلقاتها فرجت وكنت اظنها لاتفرج

بوراشد

الجزء الثالث :

(6) الفاصلة المنقوطة او شبه شارحة (؛) :-
تستخدم في حقل العنوان وبيان المسؤولية عندما يكون هناك أكثر من إسم يقوم أكثر من وظيفة .مثال : عالم امعرفة / تأليف أحمد محمد ؛ ترجمة خالد عبدالله .ملاحظة : ونفس العلامة تستخدم في حقل الطبعة وحقل السلسلة في الجزء الخاص في بيان المسؤولية فيما يتعلق في بيان إذا كانت وظائفها مختلفة في حقل النشر والتوزيع يكون مطلوب تسجيل أكثر من نشرواحد فيفصل بين أسماء الاماكن بالفاصلة المنقوطة .- حقل الوصف المادي تستخدم في الفصل بين التفاصيل المادية الأخرى والأبعاد .- تستخدم للفصل بين العنوان الفعلى في السلسلة والرقم المادي للسلسلة .
(7) المعكوفتين [ ] : -
تستخدم عند الحصول على المعلومات من مصادر خارجية وهذا الامر حسب ماهو موضوع للقواعد من كل حقل .- تستخدم لتسجيل وتحديد المادي العام .- تستخدم في حالة وجود أكثر من مؤلفين وكلهم متساوين في المسؤولية فيسجل الإسم وبعد ذلك يسجل آخرون في معكوفتين وتوضع ثلاثة نقاط للمحذوف .مثال : الكويت والتنمية [ مطبوع ] / احمد سالم ... [ وآخرون ]وتقبلوا تحياتي , والى الجزء القادم

- - - - - - - - - - - - - -ضاقت فلما استحكمت حلقاتهافرجت وكنت اظنها لاتفرج - - - - - - - - - - - - - --

بوراشـــد

الجزء الرابع

(8) القوسين ( ) :-
1 - تستخدم في حالة السلسلة .مثال :- ( عالم المعرفة ؛ رقم 14 ) .
2 - تستخدم إذا طلب تسجيل بيانات التصنيع في بيانات النشر .مثال :- ( دبي : البلاستيك , 1993 ) .
(9) ثلاثة النقاط ... :
1 - تستخدم للإشارة للحذف إذا كان العنوان الفعلي طويلا فتحذف كلماتة الأخيرة ويرمز لها ثالثة النقاط .
2 - تستخدم إذا كان هناك أكثر من 3 مؤلفين أو هناك أكثر من 3 ناشرين .
(10) الشرطة المائلة / :-
تستخدم للفصل بين العنوان الفعلي وبيان المسؤولية وذلك في حقل العنوان وبيان المسؤولية وحقل الطبعة وحقل السلسلة وحقل التبصرات .*

وبالنهاية لكم تحياتي وتمنياتي لكم بالتوفيق .والى مشاركة جديدة بأذن الله .

- - - - - - - - - - - - - -ضاقت فلما استحكمت حلقاتهافرجت وكنت اظنها لاتفرج - - - - - - - - - - - - - --

بوراشـــد -

واصل يا بوراشد بارك الله فيك ....معلومات يعتبرها البعض قديمة ولم تعد تستخدم في المكتبات ومراكز المعلومات اعتقاداً أن الحاسب الآلي سيطر على كل شيء ، ولكن ماذا لو تعطل الحاسوب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟الجواب : يصبح من الصعب جداً الوصول إلى مصادر المعلومات في المكتبة وبالتالي تصبح عديمة الفائدة.بارك الله فيك مرة أخرى

السلام عليكم أخي الفاضل أبو فيصل اوافقك الرأي على انها تعتبر معلومات قديمة , ولاكني اعتقد انها الاساسيات للفهرسة ويجب علينا الا ننساها , ويمكن ان تكون قديمة لدى بعض الاشخاصالذين تعمقوا في التخصص إلا انها جديدة على الطلبة الجدد في تخصص المكتبات والمعلومات وشكرا على ردك وأبداء رأيك .ولك فائق الاحترام والتقدير ..- - - - - - - - - - - - - -ضاقت فلما استحكمت حلقاتهافرجت وكنت اظنها لاتفرج - - - - - - - - - - - - - -- بوراشـــد -

التطيبق
 

الأخوه الأعزاء
موضوع علامات الترقيم موضوع شيق لا يمكن الإستغناء عنه بأي شكل من الأشكال في عالم الفهرسة سواء كان هناك نظام آلى متبع، أو نظام تقليدي (بطاقي) فهي قواعد لابد منها ولا يمكن الإستغناء عنها
و من هنا يحب إلقاء الضوء عليه نظراً لأهميتها القصوى

علامات الترقيم
Punctuation marks
: الشارحة قبلها فراغ و بعدها فراغ
0 النقطة لا يسبقها فراغ يليها فراغ
= التساوي يسبقها فراغ ويليها فراغ
، الفاصلة لا يسبقها فراغ و يليها فراغ
؛ شبة شارحة يسبقها فراغ و يليها فراغ
[ ] المعقوفتان يسبقها فراغ و يليها فراغ لكن بلا فراغ بداخلها
/ الشرطة المائلة يسبقها فراغ ويليها فراغ
... يسبقها فراغ و يليها فارغ
الإضافة + قبلها فراغ و بعدها فراغ ( للمواد المرافق)
علامة الضرب × قبلها فراغ و بعدها فراغ و تستخدم في اختلاف الأبعاد الطول و العرض

: النقطتان الرأسيتان Col on ( تستخدم للفصل بين البيانات الأخرى للعنوان ، و تستخدم في تصحيح الخطأ بالعنوان مثل [أي : - ]
وتستخدم للفصل بين المدى و التفصيلات الأخرى للماده
[i.e.] id est ، that is قبلها فراغ و بعدها فراغ. مثل : -
* الوجيز في القضاء المستعجل : دراسة فقهية مقارنة /
* محاضرات أمية [أي : أمين] الخولي /
* 240 ص. : خرائط، أشجار أنساب ؛ 24 سم.

. Dot النقطة لا يسبقها فراغ إنما يليها فراغ ( للفصل بين إذا كان العنوان نفسه لوعاء عبارة عن ملحق أو قسم من وعاء آخر ظهر في جزأين أو أكثر لا يربطهما رابط نحوي فضع العنوان للوعاء الأساسي أولا ثم متبوعا بعنوان أو عناوين المواد الملحقة او القسم حسب الترتيب والفصل بنقطة.
و تستخدم أيضا بعد المختصرات

• * قانون العمل. ملحق
• * دراسات. العلوم الاجتماعية
* ص.
* مج.

= علامة التساوي Equal ( للفصل بين العنوان الفعلي و العنوان الموازي وتسبق العنوان الموازي و تسبق كذلك العنوان المفتاحي قبلها فراغ وبعدها فراغ
* قاموس المورد = Al mawrid dictionary
مسيرة الجزائر = The march of Algeria

- ، الفاصلة Comma ( للفصل بين الأجزاء المختلفة للعنوان أو الكلمات المتتالية في العنوان أو المهام المتساوية للمؤلفين لا يسبقها فراغ إنما يليها فراغ

* الفهرسة : أسسها، فلسفتها، تطبيقاتها
*أسس التصنيف و التصنيف العملي : ديوي، الكونجرس، العالمي

- ؛ شبه شارحه الفاصلة المنقوطة Semicolon ( بين العناوين المختلفة لمؤلف واحد للمادة التي تفتقر لعنوان جامع ) ( للفصل بين المؤلفين المختلفين متعددي المسئوليات )
قبلها فراغ و بعدها فراغ.
* حادث نصف المتر : قصة حب بسيطة ؛ فساد الأمكنة : الرواية الفائزة بجائزة الدولة / صبري موسى

[ ] Brackets ( في تصحيح الأخطاء ينسخ الخطأ و يكتب بين معقوفتين [كذا] أو [sic] إما التصحيح المباشر بين معقوفتين
* السلم و الحر[ب] ، الآله[كذا]عطشى
في بيان المسئولية -الإضافة من المفهرس -و لاحتواء كلمة [وآخ.].[et al.] et alii و آخرون عند تعدد المؤلفين واشتراكهم في مسئولية واحدة
* نفحات : مجموعة قصائد وجدانية و روحية / [اختيار و تعليق] سعيد العيسي
* تدريس العلوم السياسية في الوطن العربي / بقلم أحمد سعيد نوفل ... [وآخ.]

- / Slash Diagonal ( تستخدم للفصل بين بيانات العنوان وبيان المسئولية ( الأعمال المستقلة بدون عنوان جامع لمؤلفين مستقلين )

... Ellipsis ( نقاط الحذف تستخدم في اختصار العنوان الفرعي أو البيانات الأخرى من العنوان مع الاحتفاظ بالخمس الكلمات الأولى ولاختصار المؤلفين الزائد عددهم عن ثلاثة

ملحوظة
بالنسبة للفاصلة و النقطة لا يسبقهما فراغ إنما يليهما فراغ و المعقوفتين يسبقهما فراغ و يليهما فراغ وليس بداخلها فراغ
نلاحظ في النقطة بالنسبة للاختصار الوارد على صفحة العنوان تحذف الفراغات مثل ت.س. إليوت
إذا وجد الاختصار على صفحة العنوان ينسخ كما هو ولو به نقط تكتب بدون مسافات لا قبل ولا بعد في حروف الاختصار
ماذا بعد الخصخصة ؟ ق.ع. إلى أين ؟
* T.S. Eliot
نلاحظ عدم وجود مسافة بين أجزاء الاختصار لكن لو أن هذا الاسم كان مؤلفا أو موضوعا يكتب بنقطة ومسافة بين الاختصار طبقا لقاعدة كتابة المداخل أو الموضوعات
T. S. Eliot
بالنسبة لنقاط الحذف تستبدل إلى شرطة dash –
* البشائر في مولد المختار... تستبدل نقاط الحذف ( ثلاثة نقاط فقط ) بشرطة لا قبلها فراغ و لا بعدها فراغ
البشائر في مولد المختار _

أما إذا وردت نقطتان تتركان كما هما
قاعدة عامة
تستبدل علامات الترقيم المتداخلة مع علامات الترقيم في الفهرسة كالمعقوفات [ ] و علامات الحذف... بأقواس و بشرطة إذا وجدت في صفحة العنوان



ذلك ما كان مني و الله أعلم
أرجو أن أجد تصحيحا إن كنت مخطئا
محمد حسن غنيم
مفهرس

السلام عليكم

حقيقة أشكر للأخ Me12 بعث هذا الموضوع من دهاليز المنتدى والشكر كذلك موصل للأخ ومحمد غنيم على الإضافة الجميلة المفيدة بارك الله فيكما .

ولا ننسى الأخ الغائب عن المنتدى منذ سنين وهو الأخ المهزع والذي أتحفنا فيما مضى بكل كا لديه في التخصص وسأل واستفسر عما أشكل عليه ، نسأل الله له التوفيق في الدنيا والأخرة.

الله يعطيكم الصحة
على الموضوعات الغنية :p

مشكوووووووووور

جزاكم الله عنى خيرا وبارك الله فيك واجرى بيننا بحر الود والوصال
مصرى بيعشق النيل

دا انا الي متشكر جدا لتعاونكم معي بجد انتم احسن ناس في الدنيا شكرا جزيلا

بالطبع علامات الترقيم هامة جدا بالنسبة لأى مكتبى
اشكرك ياأخ مهزع على الموضوع
بارك الله فيك

استفسار
 

من فضلكم أود معرفة :
علامات الترقيم التي تكون بين الأرقام في الكشافات؟ هل هي "/" أو "،" أو "؛" ؟
علامات الترقيم بين رؤوس الموضوعات ؟ هل هي "/" أو "،" أو "؛" ؟
مع ذكر المرجع من فضلكم

دعواتي لكم بالتوفيق

مشكور علة هذا الموضوع الطيب والمفيد

الاخ العزيز تحية و بعد التصنيف والفهرسة وجهان لعملة واحدة قيمتها عالية فى المكتبات و هذه العملة هى الاعمال الفنية بالمكتبة والفهرس الجيد عليه استرجاع علامات الترقيم من وقت لاخر ... ومهما ظهرت لنا برامج لميكنة المكتبات وحواسب لايمكننا الاستغناء من العلامات , وشكرا جزيلا لمجهودك

شاكرين على هذا الشرح الوافى

استاذ ابو راشد بجد تسلم ايدك معلومات مفيده جدا وفعلا علامات الترقيم لا غنى عنها
انا لسه فثانيه مكتبات واحنا بندرسها وفعلا استفدت جدا وفيه حجات وضحتلى شكرا ليك

وشكرا محمد حسن على الاضافه المميزه بجد افادك الله على هذه المعلومات القيمه
جزاكم الله كل خير

تسلم على هالموضوع المهم .. وجزاك الله خير

شكرا جزيلا على الموضوع المهم جدا

شكرا ياخى على هذه المعلومات القيمة والمفيدة جدا فى فهرسة الكتب ولا غنى عنها فى استخداماتها

مشكورين على الافاده واقدر اجتهادكم
الى الامام دائما

جزاك الله كل خير
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور مشكور
مشكور مشكور مشكور
مشكور مشكور مشكور مشكور
مشكور مشكورمشكور مشكور مشكور
مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور
مشكور مشكور مشكورمشكور مشكور
مشكور مشكور مشكور مشكور
مشكور مشكور مشكور
مشكور مشكور
مشكور
مشــكورمشــكور مشــكورمشــكور
مشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور مشــكورمشــكور مشــكورمشــكور
مشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور

ملاحظة
 

اردت ان اضيف تعديل بعد اذنك حول كلمة معكوفتين فالصحيح معقوفتين لان اصل معكوفتين (عكف) اي عكف على الشيء اقبل عليه .. اي بقي .
مثل الاعتكاف في المسجد اي البقاء والعبادة
اما معقوفتين من عقف اي ثنى الشيء او حناه
تقبلوا تحياتي

جزاك الله خيرا ولكن العلم تقدم ونستعمل النظم الألية الحديثة

الأخ الكريم..المهزع شكرا جزيلا
جزاك الله خيرا

مشششششششششششكور

يعطيك العافية نتمنى معلماتنا تطبيق ذلك حتى يكن قدوة للطالبات ويبدأتصحيح مسار الكتابة السليمة لديهن .

000 علامة الاسقاط فى حالة العنوان الطويل 0

, أو ، فى حالة العنوان البديل 0

مع خالص تقديرى وأحترامى

_ فى حالة وجود 000بعنوان الكتاب مثل الفهرسة 000 المفهوم والمعنى

وتكتب بالبطاقة الفهرسة _ المفهوم والمعنى

بارك الله فيك

جزاكم الله خيرً لهذه المعلومات

ارجو المساعده
 

ممكن احد يعرفنى كيفيه كتابه الترقيم الدولى الموحد فى بطاقه الفهرسه وحالاته لو زاد عن اربع او خمس خانات;)

جزيت خيرا

مدونه سبونجى العاب سبونج بوب