|
كروت الفهرسة
استاذتى الكرام لقد قررت ان اغير البطاقات الخاصة بكروت الفهرسة وانا فى حيرة هل اكتب الاسماء مقلوبة مثل الاسماء الاجنبية ، ام اكتبها كمانعرفها فمثلا نحن نعلم( توفيق الحكيم) باسمه ولكن بتلك الطريقة سوف يصبح (الحكيم ، توفيق ) وارجوك من له حجه قوية لى فيلهمنى اياها حتى استخدمها لمن يسالنى لماذا فعلت ذلك وشكرا لكم
|
اخي الكريم جمال وفقك الله في عملك..
انا ضد ان يكتب الاسم العربي مقلوبا وذلك لاننا في طبيعة تعاملنا لا ناتي بسم العائلة قبل اسم الشخص كما هو الحال في الدول الانجليزية او الاجنبية بصورة عامة .. غير عن ذلك اذا كان مؤلف الكتاب انثي مثلا (عائشة عبد الرحمن) فليس من اللائق انت نكتب عبد الرحمن عائشه .. وهذا من وجهت نظري المتواضعةfrustrating |
| الساعة الآن 08:20 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين