التراث العثماني
 

هل هناك موقع للحصول على نسخ وصور من المخطوطات الموجودة بالمكتبات التركية

مكتبات المخطوطات في مدينة اسطنبول

يوجد 13 مكتبة للمخطوطات تشرف عليها الادارة العامة للمكتبات التابعة لوزراة الثقافة التركية منها 7 مكتبات توجد في مدينة اسطنبول وتحتوي علي 105،000 اثر مخطوط.
مكتبة السليمانية
مكتبة كوبورلو للمخطوطات
مكتبة راغب باشا للمخطوطات
مكنبة عاطف افندي للمخطوطات
مكتبة راغب باشا للمخطوطات
مكتبة نور عثمانية للمخطوطات
مكتبة حاجي سليم اغا للمخطوطات

وهناك مكتبات اخري في اسطنبول تحتوي علي المخطوطات:
مكتبة ميلت
مكتبة الدولة، بيازيد
مكتبة جامعة اسطنبول
مكتبة اتاتورك، اسطنبول
مكتبة مرصد قنديلي
مكتبة سرمت تشيفتر للابحاث، بنك يابي كيريدي
مكتبة جريدة ترجمان

المتاحف التي تحتوي علي مخطوطات في مدينة اسطنبول منها:
مكتبة متحف قصر توب قابي
مكتبة متحف الاثار الاسلامية التركية
مكتبة متحف الاثار
المتحف العسكري
المتحف البحري
متحف ادب الديوان
متحف فنون الخط
متحف صدبرك هانم

مكتبات انقره التي تحتوي علي مخطوطات
المكتبة القومية:
انشأت من قبل عدنان اوتوقان وافتتحت في 16 اغسطس 1948 في حي سراتش اوغلو. واقر قانون انشائها في 29 مارس 1950 ومنذ 5 اغسطس 1983 تواصل المكتبة تقديم خدماتها للجمهور في مبناها المستقل بحي باهتشلي اولر. وتحتوي المكتبة القومية علي 26،849 كتاب مخطوط و 8،934 دفتر تسجيل. ومن اشهر المكتبات الاخري في انقره.
مكتبة كلية اللغة والتاريخ والجغرافيا/جامعة انقره
مكتبة مجمع التاريخ التركي
مكتية رئاسة الشؤون الدينية
مكتبة مجمع اللغة التركية
مكتبة مجلس الامة التركي
قصر الرئاسة
النصب التذكاري للزعيم اتاتورك

المكتبات العامة التي تحتوي علي مخطوطات
المكتبات العامة في تركيا تابعة للادارة العامة لشؤون المكتبات بوزارة الثقافة وهي تحتوي علي مخطوطات بجانب المكتبات الاخري الخاصة بالاثار المخطوطة:
مكتبة اينه بيه للمخطوطات في بورصه
مكتبة يوسف آغا بمدينة قونيا
مكتبة عزت قويون اوغلو في قونيا
متحف مولانا في قونيا
مكتبية راشد افندي للمخطوطات في مدينة قيصري
مكتبة ضيا بيه للمخطوطات في مدية سيواس
مكتبة ضيا كوقالب المتخصصة في مدينة ديار بكر
مكتبة بيازيد في مدينة اماسيا
مكتبة محمد باشا في منطقة اقساقي بمدينة انطاليا
المكتبة العامة في مدينة باليك اسير
مكتبة حسن باشا العامة في مدينة تشوروم
مكتبة السليمية للمخطوطات في مدينة ادرنه
المكتبة العامة في مدينة ارضوروم
المكتبة العامة في مدينة قاسطمونو
مكتبة وحيد باشا العامة في مدينة كوتاهيا
المكتبة العامة في مدينة مانيسا
المكتبة العامة في مدينة طرابزون

إضافة للمعلومات التي أوردتها سارة أضيف أن الأرشيف العثماني من أغنى دور الوثائق في العالم من الناحيتين الكمية والنوعية حيث يحتوي على 200مليون وثيقة تقريبا صنف منها لغاية مطلع السبعينا 15 مليون وثيقة فقط

الأرشيف العثماني.
 

1- المقدمة: لماذا هذا الاقتراح؟

1.1- يعتبر الأرشيف العثماني أهم رصيد لمعرفة التاريخ الحديث للبلدان العربية والأوروبية، ولكن بقي هذا الرصيد غير مستغل بطريقة علمية؛
1.2- يحفظ هذا الرصيد على مستوى 35 بلدا من بينها أغلبية البلدان العربية و تركيا وبعض البلدان الأوروبية؛
1.3- تحتفظ تركيا وحدها بأكبر جزء من هذا الرصيد الذي يتكون من 150 مليون وثيقة محفوظة في سبعة مراكز أرشيف باسطنبول: 20 مليون منها تخص العالم العربي؛
1.4- من بين الصعوبات التي تعرقل عملية الاستفادة من هذا الرصيد الهام: انتشار هذا الرصيد على مساحات واسعة؛
1.5- ولقد قامت الدولة التركية بمجهود جبار لتنظيم وفهرسة الأرشيف العثماني، حيث جندت 500 موظفاً أغلبيتهم جامعيون مختصون؛ وأثمر هذا المجهود فهارس تغطي 50 مليون وثيقة في ظرف عشر سنوات، كما تم إدخال مليونين منها في نظام الكمبيوتر؛
1.6- قامت البلدان العربية من جهتها بمجهدات مماثلة، ولكن تبقى هذه الأعمال العلمية فردية أو ثنائية، ينجر عنها نتائج محدودة؛
1.7- ومن ثم يأتي هذا الاقتراح الذي يهدف إلى توحيد الجهود من طرف كل البلدان المهتمة بهذا الموضوع، باستعمال كل الإمكانيات المتاحة بالتكنولوجيا الحديثة.


2- الإستراتجية المقترحة
ترتكز الإستراتيجية المقترحة على ثلاث نقاط:
- إحصاء الأرشيف العثماني؛
- معالجته علمياً وتقنياً؛
- إنشاء هيئة دولية لتنسيق هذه الأعمال.

2.1- إحصاء الأرشيف العثماني=
2.1.1- قائمة البلدان المهتمة بالموضوع؛
2.1.2- حصر وتقديم المراكز التي يوجد فيها الأرشيف العثماني؛
2.1.3- تحديد الأرصدة: الكم- النوع- طريقة الفهرسة- أدوات البحث- الميكروفيلم المنتج- نظام الإعلام الآلي المطبق.

2.2- المعالجة العلمية والتقنية للأرشيف العثماني=
2.2.1- الاتفاق على طريقة موحدة لمواصلة أعمال الفهرسة؛
2.2.2- الفهرسة وإنجاز أدوات البحث؛
2.2.3- إدخال الإعلام الآلي على الفهارس؛
2.2.4- التصوير بالميكروفيلم؛
2.2.5- التصوير الرقمي للميكروفيلم (وليس للأرشيف ربحاً للوقت وللمال).

2.3- الهيكل التنظيمي للتنسيق في العملية=
2.3.1- إنشاء هيئة دولية (عربية – تركية) تحت إشراف جامعة الدول العربية – أو الألسكو أو اليونسكو – أو المجلس الدولي للأرشيف – أو الفرع الإقليمي العربي؛
2.3.2- كما يمكن تكليف مؤسسة عربية مهتمة بالموضوع ولها إمكانيات علمية و تقنية ومالية؛
2.3.3- إنشاء لجان وطنية لمتابعة العملية محلياً تضم: أرشيفيين و باحثين مختصين و تقنيين في الميكروفيلم والتصوير الرقمي و مهندسين في الكمبيوتر و مراقبين للمالية والعتاد: أي في المجموع خمسة أعضاء لكل لجنة وطنية.
2.3.4- تجتمع هذه اللجان مرة في السنة تحت إشراف الهيئة الدولية لتحديد البرامج والأهداف السنوية وتقييم الإنجازات والنقائص.
2.3.5- يمكن تنظيم اجتماعات عامة تشمل كل اللجان الوطنية، وعلى الهامش اجتماعات متخصصة لمعالجة المراحل الأساسية: فهرسة الأرشيف – البحث العلمي – الأعمال التقنية – الإعلام الآلي – الشؤون المالية والإدارية.


الخلاصة: يبقى هذا الاقتراح محل النقاش والإثراء من طرف كل المشاركين في الندوة وشكراً.

عبد الكريم بجاجة
خبير في علم الأرشيف

شكرا سارة، شكرا أستاذنا اللكبير بجاجة عبد الكريم لقد أفدتمونا كثيرا....ودمتم لنا