|
تشريعات ارشيفات
اريد تشريعات الارشيف التونسي والبريطاني او الامريكي او الفؤنسي لو تكرمتم |
التشريعات العالمية حول الأرشيف.
اقتباس:
التشريعات العالمية حول الأرشيف تونسhttp://www.archives.nat.tn/index.php?id=113&L=1 1. القانون رقم 95 المؤرخ في 2 أوت 1988 المتعلق بالأرشيف. 2. 50 نصوص تطبيقية للقانون صدرت بين سنة 1988 و سنة 2006. 3. الأوامر (المراسيم): تنظيم وتسيير الأرشيف الوطني، ضبط شروط وتراتيب التصرف في الأرشيف الجاري والأرشيف الوسيط، تحديد المسؤولية في مجال التصرف والحفظ بالنسبة للوثائق الإدارية... 4. القرارات: مناظرة الدخول إلى مرحلة تكوين خزنة بالمعهد الأعلى للتوثيق، نظام الدراسات والامتحانات، المصادقة على جداول مدد استبقاء الوثائق المشتركة بين الوزارات والمؤسسات العمومية... 5. التعاميم: مسك الدفاتر الإدارية لأعوان الدولة، المحافظة على الوثائق والأرشيف، تطبيق برنامج التصرف في الوثائق، تطهير وضع الوثائق الإدارية والأرشيف العام... فرنسا http://www.archivesdefrance.culture....ubliques/lois/ 1. القانون رقم 2008-696 المؤرخ في 15 يوليو 2008 المتعلق بالأرشيف والمعدل للقوانين السابقة منذ سنة 1979. 2. 40 نصوص تطبيقية حول الأرشيف صدرت بين سنة 1978 و سنة 2011. 3. القوانين والمراسيم: إدارات الأرشيف، صلاحياتها، إدارة الأرشيفيين المهنيين، المصادقة على نسخ الأرشيف، حماية الأرشيف الخاص، محاربة سرقة الأرشيف، إتاحة الأرشيف، إدارات أرشيف وزارتي الخارجية و الدفاع... 4. القرارات: ترقية أقسام الأرشيف المحلية إلى مستوى الأرشيف الوطني. 5. التعاميم: تكوين الأرشيفيين، إدارة الأرشيف الإلكتروني، ترتيب وتصنيف الأرشيف، جداول الأرشيف، توجيهات إلى الإدارات المحلية، مراقبة وجمع أرشيف الإدارات العمومية، تقييم الأرشيف، مراقبة عمليات إتلاف الأرشيف، تنظيم عمليات تحويل أرشيف الإدارات العمومية إلى الأرشيف الوطني وفروعه... الولايات المتحدة الأمريكية http://www.archives.gov/about/laws/ 1. القانون رقم 44-الفصل 21 المؤرخ في 19 أكتوبر 1984 والمتعلق بمؤسسة «الأرشيف الوطني وإدارة الوثائق». 2. National Archives and Records Administration (Title 44, Chapter 21) 3. 336 نصوص تطبيقية صدرت من سنة 2006 إلى سنة 2012. 4. 38 تعميم (Rule) : إدارة الأرشيف الإلكتروني، إمكانية الاطلاع على بعض أرشيفات مؤسسة أمن المعلومات، حفظ الأرشيف في المراكز الحكومية، تجديد جداول الأرشيف الحكومي، شكاوي الباحثين، أماكن الاطلاع على الأرشيف وساعات العمل، تحديد رسوم نسخ الأرشيف، شهادة موظفيNARA في الإجراءات القانونية، تنظيم لوائح السجلات الاتحادية. 5. 298 مذكرة (Notice) : النسخ الاحتياطي الإلكترونية، استقبال التعليقات حول جداول الأرشيف، اللجنة الاستشارية للأرشيف الإلكتروني، اللجنة الاستشارية لسياسة الأرشيف العام والخاص، فتح أرشيف الرئيس نيكسون للاطلاع، اجتماع اللجنة الوطنية لمناقشة سياسة المسائل الأمنية الصناعية ... المملكة المتحدة http://www.nationalarchives.gov.uk/i...egulations.htm 1. القانون الصادر في سنة 1958 المتعلق بالوثائق العامة والمعدل في السنوات 1967 و2000 و 2005: Public Records Act 1958 2. النصوص التطبيقية صدرت من سنة 1958 إلى سنة 2012. 3. بعض مجالات النصوص التطبيقية: الانتقال إلى الهيكل الجديد، تحديد الرسوم، مجلس الاستراتيجية التكنولوجية، تعيين الدوائر المنتجة للأرشيف، شروط قابلية النسخ الالكترونية، لجنة المدن الجديدة، مجلس السكك الحديدية البريطانية... للمزيد حول التشريعات العالمية: Legislazione nel mondo http://www.archivi.beniculturali.it/link/58.html |
حضرة العلامة المحترم استاذنا عبد الكريم بجاجة
لقد اثني عليك احد اساتذتنا في علم الوثائق واشادوا بجهدك .....جزاك الله خيرا |
استاذ عبد الكريم أرجو ترجمة ايا منهم
قانون الانشاء الخاص باي منهم لو تكرمت لاني بترجم علي جوجل والترجمة اصعب م العربي |
يجب معرفة اللغات الأجنبية.
اقتباس:
تحية طيبة وبعد؛ لا يمكنني ترجمة أي من القوانين التي ذكرتها لضيق الوقت ولعدم الحاجة إلى النسخ العربية. لا يمكنك التقدم في مجال الأرشيف إذا غلقت نفسك في زاوية اللغة العربية. يمكنني فقط توجيهك إلى القوانين المتوفرة مباشرة لاللغة العربية: عبدالكريم بجاجة: "قانون الأرشيف الوطني النموذجي": http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=22462 تونس: "القانون رقم 95 المؤرخ في 2 أوت 1988 المتعلق بالأرشيف": http://lejuriste.montadalhilal.com/t734-topic الجزائر: "قانون رقم 88-09 المؤرخ في 26 يناير 1988 المتعلق بالأرشيف الوطني" الجريدة الرسمية الجزائرية، سنة 1988، العدد 4 المؤرخ في 27 يناير 1988: http://www.joradp.dz/HAR/Index.htm |
شكرا لك استاذنا
لكن اود اخبارك اني اعمل الان علي تنمية لغتي الانجليزية ثانيا بحاجة الي احد قوانيين الارشيفات الاجنبية مترجم للاهمية |
اقتباس:
تحية طيبة وبعد؛ إنني فهمت قصدك، ولكن لا يمكنني ترجمة أي من القوانين الأجنبية لضيق الوقت ولعدم الحاجة إلى النسخ العربية. عند القيام بأبحاثي، استخدم الوثائق الأجنبية كما هي متوفرة باللغة الإنجليزية (الأغلبية) أو باللغة الفرنسية (الأقلية). |
عبدالكريم بجاجة
ــــــــــــــــــ اشكرك استاذنا الكريم ـــــــــــــــ فقط كنت اتعلم من اجل الحصول علي شهادة ..بعدما شاهدت كتاباتك ومجهوداتك نويت ان اتعلم لوجة الله ثم خدمة التخصص واكون متفوقا مثلك ـــــــــــــــ لكن رجاء استاذنا ...لا تترك الصغار مثلي بمفردهم حتي لا يياسو اتمني ان تزرونا زيارة علمية اكاديمية في مصر في اقرب فرصة |
تأتي التجربة من الميدان الأرشيفي.
اقتباس:
تحية طيبة وبعد؛ في الواقع، لم تأتي التجربة في مجال الأرشيف من قراءة الأدبيات، بل تأتي من العمل في الميدان: أي التماس حقيقة الأرشيف في الدوائر الحكومية، دراسته، تشخيصه، تنظيمه، فهرسته، إلى آخره من المعالجة العلمية للأرشيف. لقد قدمت هذه التجربة في عدة دراسات في منتديات اليسير، ومع ذلك لا يمكنك أن تكتسب أي خبرة دون العمل اليومي في مجال الأرشيف. هذه قائمة الدراسات التي وضعتها بين أيدي زملائي الأرشيفيين: 29 دراسة أرشيفية للأستاذ عبدالكريم بجاجة منشورة في منتديات اليسير http://alyaseer.net/vb/forumdisplay.php?f=19 1) سؤال / جواب عن الأرشيف. 2) دراسات أرشيفية: أرشيف الإمارات، الواقع و الآفاق. 3) دراسة أرشيفية 3: سياسة الأرشيف الإلكتروني. 4) منهجية لوضع سياسة وطنية لإدارة الأرشيف: التجربة الجزائرية 5) مجلة "كوما" للمجلس الدولي للأرشيف". 6) دراسة أرشيفية 4: برنامج تكوين الأرشيفيين. 7) الوثيقة 8: النسخة العربية لدليل الأرشيف الإلكتروني. 8) حول قاموس المصطلحات الأرشيفية العربية. 9) النظام الداخلي لإدارة الأرشيف في المؤسسات. 10) اختيار موضوع في مجال الأرشيف. 11) دراسة أرشيفية 2: الأرشيف في فجر الألفية الثالثة. 12) صدى ثورة يوليو المصرية عبر الأرشيف. 13) الشروط المناخية لحفظ الأرشيف في المدى الطويل. 14) "قانون الأرشيف الوطني النموذجي". 15) أرشيف القبائل القديمة للشرق الجزائري. 16) المؤتمر الدولي للأرشيف بكولا لمبور، عاصمة ماليزيا. 17) اقتراح معادلات اقتصادية لإنجاز مراكز الأرشيف. 18) تقنين خدمات الأرشفة بالاستعانة الخارجية. 19) استبيانات لتشخيص وضع الأرشيف في أي مؤسسة. 20) إدارة الأرشيف الإلكتروني وحفظه في المدى الطويل. 21) الوصف الأرشيفي باستخدام طريقة ISAD G 22) دراسة أرشيفية 5: حماية الأرشيف من الحريق. 23) دراسة أرشيفية 7: برنامج بناء مركز أرشيف و تجهيزه. 24) أرشيف فرنسي حول الخليج العربي 1946-1952. 25) الوقاية من الكوارث في مراكز الأرشيف والمكتبات. 26) دراسة أرشيفية 6: شروط حفظ الأفلام و الدعائم. 27) مؤتمر بالمركز الوطني للوثائق و البحوث، أبوظبي، 2008. 28) حذارِ من الغازات والمبيدات لتعقيم الأرشيف و حمايته. 29) إعلان هام: ضرورة التطبيق في الميدان للأرشييفيين. |
بارك الله فيك اخي
|
| الساعة الآن 10:46 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين