ICA-ISDIAH
 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، اما بعد
تكملة لمعيار ISAD-G و ISAAR-CPF ، يعكف فريق عمل لجنة المعايير للمجلس الدولي للأرشيف(Committee of Best Practices and Standards) ICA-CBPS ) لتطوير مواصفة دولية جديدة لوصف المؤسسات والهيئات التي تقوم بحفظ الأرشيف .
ISAD-G تستخدم في وصف الأرشيف ومكوناته، ISAAR-CPF تقوم بإعطاء مؤشرات حول تسجيل بيانات الإسناد لمنتجي الأرشيف. ISDF يعطي مؤشرات حول وصف وظائف منتجي الأرشيف. فالوصف المقنن المستقل عن الجهات التي تحوز على الأرشيف يمكنها ان تكون جد مفيدة لجعل نظام معلومات أرشيفي أكثر استعمالا وأكثر إفادة ، هو موضوع ومجال المعيار ISDIAH ( International Standard for Describing Institutions with Archival Holdings (ICA-ISDIAH) ) وقد تم تقديم الطبعة 1 للصيغة النهائية لمشروع المواصفة في مؤتمر كوالا لامبور بماليزيا سنة 2008
معرب من موقع المجلس الدولي للأرشيف.
للإطلاع على المواصفة : http://www.ica.org/fr/node/38885
وفقنا اله إلى ما يحب ويرضى

شكرا لك all for1 على هذه المداخلة، اريد ان اضيف لك حول مؤتمر كوالالا مبور فقد حضره الاستاذ الكبير عبد الكريم بجاجة وقدم لنا عبر صفحات اليسير ما جرى فيه، شكرا لك.............دمت لنا

شكرا أخي مشرف منتديات اليسير على الرد السريع، لكن أود ان أنبه أنني أتحدث عن المعيار لا الملتقى، وأظن ان الخبير الدولي أستاذنا الفاضل عبد الكريم بجاجة لم يحدثنا عن هذا المعيار .. سهوا أو تعبا نظرا لما قام به في الملتقى .. فهلا صححت لي معلوماتي ؟

عفوا بل تطرق لها أخينا سفيان بوحراث - حفظه الله - بالطبعة الأنجليزية كما وردت في موقع المجلس الدولي للأرشيف ثم مع تعريب لقائمة محتويات المواصفة.
بارك الله فيكم جميعا

شكرا لك all for1 ، شكرا على التنبيه.......................................دمت لنا

العيار ICA-ISDIAH
 

المعيار تم تبنيه في طبعته الأولى من طرف المجلس الدولي للأرشيف بتاريخ 11 مارس 2008 ، يهدف إلى الوصف المعياري للهيئات التي تقوم بحفظ الوثائق الأرشيفية والخدمات التي تقدمها للمستفيدين كما تم ذكره ، والمعيار يمتلك هيكلة مثل باقي معايير المجلس الدولي للأرشيف ، يتكون من 31 عنصر مجمعة في 6 حقول مثلها مثل( CFP ) ISAAR و ISDFويتضمن المعيار حقل أو فصل إضافي حول العلاقات مع باقي الهيئات والمؤسسات ، الرصيد الأرشيفي، و منتجي الأرشيف
الحقل 1 : حقل التعريف
2 : الاتصال CONTACT
3: الوصف
4: حقل الوصول
5: الخدمات المقدمة
6: حقل المراقبة
الحقل الإضافي: علاقة مؤسسات وهيئات الحفظ بوثائق الأرشيف ومنتجيها.
مثل ما نجد في معيار ISAAR و ISDF حقل التعريف يحدد شكل موحد ومعياري لاسم المؤسسة ويسجل البدائل الممكنة والموازية للإسم.
عناصر بيانات الحقل الثاني ، الاتصال ، هي بيانات وصفية : المكان والعنوان، رقم الهاتف، الفاكس، البريد الإلكتروني، أسماء أشحاض للإتصال بهم
حقل الوصف يتضمن اللمحة التاريخية للمؤسسة أو الهيئة ، السياق الجغرافي والثقافي ، الهيكلة الإدارية ، وأيضا معلومات أخرى مهمة مثل تسيير الأرشيف الجاري والوسيط وكذا سياسة التزويد أو التجميع ، البناية ، رصيد الأرشيف والمجموعات الأخرى ، الأرصدة العمومية الناتجة عن دفع الجهات العمومية، أيضا توفر أدوات البحث......
يتبع هذا الحقل حقل الإتاحة أو الولوج للخدمات المقدمة للجمهور ولمراقبة الوصف.
وللحديث عن المعيار بقية
وفقنا الله إلى ما يحب ويرضى

شكرا all for1 وفرت علي جهد الترجمة فلقد استخرجت بضع مقالات من الشبكة العنكبوتية حول الموضوع باللغة الفرنسية وكنت بصدد دراستها، فلقد أعطيتنا معلومات مفيدة...................دمت لنا

اختيار حصة واحدة من بين 19 في الوقت نفسه!
 

تحية طيبة و بعد؛
لقد قلت من قبل أن الجلسات كانت متوازية في مؤتمر كوالا لمبور. قدم المعيار الذي تتكلم عنه مع المعايير الاخرى المتعلقة بالمجال؛ و في الوقت نفسه، أي يوم الخميس 24 يوليو 2008، برمجت 19 جلسة من الساعة 16:00 إلى الساعة 17:00 في 19 قاعة متوزعة في قصر المؤتمرات. كان الاختيار صعبًا في كل حصة، و اخترت المشاركة، من بين 19 جلسة متوازية، في طاولة مستديرة حول التجارب الدولية في مجال تكوين الأرشيفين. و شكرًا.

السلام عليكم
نشكر لكم أستاذنا عبد الكريم بجاجة تفاعلكم مع موضع السيد all for1 وشكرا على التوضيحات التي قدمتها...............................دمت لنا