[ابراهيم محمد الفيومي]

الامارات تشارك في معرض بازل الدولي للكتاب..

Nov 16, 2009 - 09:20 -

الامارات / مشاركة .

جنيف في 16 نوفمبر / وام / شهد معرض بازل الدولى للكتاب والمقام حاليا بالمدينة السويسرية التى تعد العاصمة الثقافية للفيدرالية السويسرية مشاركة اماراتية متميزة وغير مسبوقة حيث لفتت الأديبة الاماراتية الشابة 30 عاما مريم السعدى الأنظار بشدة خلال الأمسية الثقافية الأدبية اليى شهدها المعرض وقدمت فيها قراءات ومختارات بالعربية من القصص والروايات التي أبدعتها فى حين قرأت أديبة ألمانية ترجمات من تلك المختارات وأدار الأمسية الشاعر والناقد السورى سليمان توفيق المقيم فى ألمانيا .

وفي هذة المناسبة عرضت دار لسان الأدبية والمتخصصة في نشر الترجمات ولأدب العربى الى اللغة الألمانية 6 ستة كتب مترجمة لأديبات اماراتيات .

وفي الأمسية تحدثت الأديبة الاماراتية مريم السعدى الى الجمهور السويسرى والألمانى المشارك وقالت أن ظاهرة الكتابة النسائية جديدة الى حد ما في بلدان الخليج العربية ولهذا فهى بحاجة الى دعم وتشجيع من القراء خاصة وان القراءة فى حد ذاتها بحاجة الى التشجيع وأشادت الأديبة الاماراتية بالجهود التي تقوم بها دولة الامارات العربية المتحدة ومؤسساتها الثقافية من أجل تشجيع الأدباء والأديبات فى الدولة ودعمهم لكى تصل ابداعاتهم الى كافة شعوب العالم .

اللافت للنظر أنه بمجرد ان انتهت الأديبة الاماراتية الشابة من قراءة مختارات من قصتين لها احداهما بعنوان العجوز سارع الجمهور الاجنبى المشارك فى الأمسية بشراء مجموعاتها القصصية .

يذكر أن معرض بازل الدولى للكتاب يعتبر واحدا من أهم معارض الكتب وتقديم الكتاب والأدباء باللغة الألمانية وذلك الى جانب معرضى برلين وفرانكفورت .

الرابط
http://wam.org.ae/servlet/Satellite?c=WamLocAnews&cid=1258110606192&p=113509 9400289&pagename=WAM%2FWamLocAnews%2FW-T-LAN-FullNews