[w_kopycki]

السلام عليكم. وشكراً جزيلاً لـ "الناس اللي فوق" [فوق هذه المشاركة] من كلامكم وتعليقاتكم...


["والان عزائي المشاهدين نلتقي مع حلقة جديدة للمسلسل الأجنبي، المؤتمر الشتوي للجمعية المكتبات الأمريكية"]

اليوم (21 ياناير/ كانون الثاني):

اجتمع قسم الفهرسة والتصنيف: الأوعيات الآسوية و الأفريقية [أي: CC:AAM، قسم فرعي للجمعية المجموعات المكتبية والخدمات الفنية أي ALCTS]. وهذا القسم الذي يشتغل ويركز عن المواضيع المتصلة على اللقضياء في الفهرسة والتصنيف من خلال القواعد الفهرسية والنصنيف والتحليل الموضوعي للأوعيات في اللغات الصينية والشرقية والهندية والأفريقية، وفي هذا الملتقى، قد كلمنا عن بعض التطاورات، منها التي تكون في اهتمام زملاءنا في منتدى اليسير:

--مراجع على RDA: [Resource Description and Access أي الوصف والاتاحة للموارد. وهذا الاصدار الجديد لقواعد الانگلو-الأمريكية AACR2 تحت اسم جديد]. ولقسم الفهرسة والتصنيف عمل مشتركة التي يراجع على النصوص للـRDA وهي "تحت الانشاء"، بعين اليقين عن المسألة والقضياء التي يتأثر أوعياتنا ذو اللغوية غير اللاتينية. وقد تممنا في الصيف السابق المراجع على القسم الأولى (الوصف) وما زلنا في الانظار على القسم الثاني (اختيار نقاط الاتاحة) وهذه يكون جزء مهم بسبب أن فيها تعليقات عن بيانات لنقاط الاتاحة في الحورف غير اللاتينية. وسمعنا أن هذا القسم سوف يصدر للجان في المراجعة في الصيف، وبعدين يكون المناقشات والمقتراحات عنها قبلما يصدر قننياً الطبعة الرسمية من هذه القواعد في اغسطس/ آب 2009. ومن المتوقع أن تكون هذه القواعد في شكل "عالمياً" وليس "الانگلو-الأمريكية" ولونها "الاستعماري" في اعلاج على الاوعيات من بلدان اخرى. هذه النية (والله—"النية الشريفة") لكن سوف نشوف النتائج التطبيقية. ولا بدّ أن هذه القواعد تتبع "مبادئ باريس" الحديث التي قد تمّت من خلال الاجتماع الإفلا للخبراء في القواعد الفهرسة الدولية—وكما منكم تعرفون أن كان الدور الثالث له في القاهرة في ديسيمبر/ كانون الأول 2005. المهم: نحن في انتظار للارشاد من اللجنة العليا المشتركة Joint Steering Committee أو JSC لـRDA عما هي الخطوات الاخرى تحت المناقشة.

[وعلى الفكر، السرّ لتوصول على االتفاهم عن ALA ولجانها وكيف تجري الاعمال والفعاليات لها، يجب أنك تشرب "شوربة الف بي" كل يوم حتى تكون جيدا في المختصرات اسماء اقسامها وفورعها ولجانها: JSC، ALCTS، CC:AAM، CC: DA، واكثر وايضاً وربّنا يسهلنا ويزيد معرفتنا في هذا...]

[ثم نرجع على الموضوع]

اعلنت عن انشاء "القمع لرؤوس الموضوعات عن الشرق الأوسط". هذه الوسيلة للمكتبات وهي اعضاء على جمعية مكتبيي الشرق الأوسط (MELA—http://www.mela.us) لكي تقترح بالرؤوس الموضواعات الجديدة المقننة عن المواضيع المتصلة الى الشرق الأوسط، والدراسات العربية والإسلامية. هذا المشروع تحت اشراف جامعة برينستون. وحدث عن هذا المشروع من خلال المؤتمر السنوي لجمعية مكتبي الشرق الأوسط في اجتماعنا في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2006. ولتزيد عن المعلومات عن هذه المشروع:

http://library.princeton.edu/departm...ject/SACO.html

البرناج للقسم في 2008. قد كلمنا عن تخطيط البرنامج العام الذي يكون في المؤتمر الصيفي 2007. الفكرة الابتدائي هي عن "التعاون العالمي في الفهرسة للمواد في اللغات غير اللاتينية" وان شاء الله وفي وقتها سوف اشرح عن هذا البرنامج لما يبلور.

ولتزيد المعلومات عن CC:AAM فاضغط هنا:

http://tinyurl.com/34e6qr

وهذه النبذة عن اليوم الثاني في المؤتمر الشتوي لـ ALA

المخلص،

وليم كوبكي
مكتبة جامعة بينسيلوانيا