[سليمان سالم الشهري]

جزاك الله خيرا يا ابا زياد على الموضوع المميز الذي اخترته وعرضته وبالذات لأبرز جهابذة اللغويات الحاسوبية في وطننا العربي.
إلا انني لي وقفة في هذا الموضوع وهو النشر الالكتروني(كعادة المكتبيين الذين يحشرون انفسهم في كل شاردة ووردة) فكما نعلم ان النشر الالكتروني يخرج في مجموعة صور منها الكتاب الالكتروني او الدورية الالكترونية او قواعد المعلومات الالكترونية وربما نوسع النطاق ليشمل حتى ( مواقع الانترنت، المنتديات، المدونات Blogs or Wikis ، والايميلات ، كل هذا من المتوقع ان يكون مخرجات النشر الالكتروني وغير ذلك) تتلخص وقفتي عندما ذكر المؤلف عمليات النشر الالكتروني ولخصها في اربع مراحل، ولا ادري لما لم يعرض لابرز واهم مرحله والتي هي Interoperability قابلية التشغيل والتداخل بين النصوص والتي تعتمد على الاخذ مجموعة من المعايير المعتبرة لنشر الالكتروني من امثلة ذلك وهي معروفة لنا كمتخصصين ومتمثلة في Metadata و OAI-PMH وغير ذلك من المعايير التي تكفل تناقل البيانات بين المعرفات الرقمية على سبيل المثال المستودعات المؤسسية Institution's Repositories لذلك تعد هذه المرحلة من اهم المراحل في البيئة الافتراضية ( او ان صح التعبير الالكترونية تجنبناً لوقوع في زلق المفهوم الاصطلاحي) والقائمة في الاساس على بنية المشابكة التي تعتمد على اساس الاخذ بالمعايير للتوافق في تناقل البيانات. هذا ما وددت ان اقف عليه بمعيتكم ولكم مني خالص الشكر والتقدير.

اخوكم ابو سالم