[الفهرس العربي الموحد]

قواعد الفهرسة الأنجلو أميركية AACR Anglo Amirican Cataloging Rules
هي القواعد المقننة التي يتم الاعتماد عليها في عمل الوصف الببليوجرافي للأوعية أي ما كان شكلها وهذه القواعد هي الأساس الذي يضمن توحيد الممارسات في كل حقول الفهرسة بدءا بالمداخل وحتى الإتاحة. فهذا التوحيد يضمن نفس الطريقة في أداء العمل مهما اختلفت المكتبات واختلفت أنواعها. وقد بدأت هذه القواعد بكتاب صدر عام 1908 بعنوان "Cataloging Rules : Author and title entries " ثم الكتابين الصادرين عام 1949 من جمعية المكتبات الأمريكية ومكتبة الكونجرس ثم صدرت الطبعة الأولى من القواعد الأنجلوأمريكية عام 1976 بعنوان "Anglo American Cataloging rules" وصدرت بعد ذلك الطبعة الثانية عام 1978 وصدرت لها مراجعة عام 1988 وكل ذلك كانت الفهرسة في العالم العربي تعتمد فيه على تلخيصات أو ترجمات في كتب دراسية . إلى أن قام العلماء الأفاضل د. محمد فتحي عبد الهادي، د. نبيلة خليفة جمعة، د. يسرية عبد الحليم زايد بعمل تعريب للطبعة الثانية المراجعة عام 1996 وصدرت في مجلدين الأول منهما للوصف أي الوصف الببليوجرافي وجاء في 13 فصلا والثاني للرؤوس والعناوين المقننة والإحالات فيما يعرف بالمداخل مدعمين كل قاعدة بالأمثلة العربية والأمثلة الأجنبية.
ونقول أخيرا بأن هذه "نظرة فوقية طائرة" على قواعد الفهرسة الأنجلة أمريكية.