[عبدالكريم بجاجة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الراجي رضا الله

استاذ عبد الكريم أرجو ترجمة ايا منهم
قانون الانشاء الخاص باي منهم لو تكرمت لاني بترجم علي جوجل والترجمة اصعب م العربي

تحية طيبة وبعد؛
لا يمكنني ترجمة أي من القوانين التي ذكرتها لضيق الوقت ولعدم الحاجة إلى النسخ العربية. لا يمكنك التقدم في مجال الأرشيف إذا غلقت نفسك في زاوية اللغة العربية.
يمكنني فقط توجيهك إلى القوانين المتوفرة مباشرة لاللغة العربية:

عبدالكريم بجاجة: "قانون الأرشيف الوطني النموذجي":
http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=22462


تونس: "القانون رقم 95 المؤرخ في 2 أوت 1988 المتعلق بالأرشيف":
http://lejuriste.montadalhilal.com/t734-topic


الجزائر: "قانون رقم 88-09 المؤرخ في 26 يناير 1988 المتعلق بالأرشيف الوطني"
الجريدة الرسمية الجزائرية، سنة 1988، العدد 4 المؤرخ في 27 يناير 1988:
http://www.joradp.dz/HAR/Index.htm