الموضوع: اسلوب التوثيق
عرض مشاركة واحدة
قديم Feb-23-2008, 10:12 AM   المشاركة7
المعلومات

burhan2006
مكتبي جديد

burhan2006 غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 30392
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: عُمـان
المشاركات: 12
بمعدل : 0.00 يومياً


منوّع التوثيق باستخدام APA




American Psychological Association

-
APA

أولا: توثيق الكتاب



1- الكتاب لمؤلف:

• عملية التقنين:


Author, A. A. (1996). Title of book. City: Publisher.


1- مثال على توثيق الكتاب لمؤلف:

الشافعي، أمل عطية .(2003) . الإملاء المبسط : أهميته ، مهاراته ، قواعده
التقويم الشخصي . عمّان : دار يافا العلمية.


Citation: Webb, C. D. (1992). A theoretical basis for Pig Latin semiotics. New Haven, CT: Bayside.

2- الكتاب لأكثر من مؤلف:

• عملية التقنين:

Author, A. A., & Author, B. B. (1996). Title of book: Subtitle of book (edition). City, ST: Publisher.

• مثال على توثيق كتاب لمؤلفين:

Atkins, Peter., & Jones, Loretta. (1997) .
Chemistry: Molecules (3rd. ed.). New York: w. H. Freeman & Company.



Citation: Brandow, A. E., & Wenceler, S. (1987). Breaking the language barrier: Our experiences teaching Pig Latin to South American aboriginal peoples (Rev. ed.). Kalohe, HI: Kahoolawe University Press.




ثانيا: توثيق الدوريات

• عملية التقنين لمقال في دورية لمؤلف::
Author, A. A. (1996). Title of journal article. Title of journal, volume number, first page-last page.

-1 مثال على التوثيق:

Shavghnessy, Thomas. W(1997). Digital information and the library :planning and policy Issues. Journal of Ad- - ministration, 24, 3-14 .





Citation: Almeida, L. (1990). Morphological differences between American and Brazilian Pig Latin constructions. Piggiotica, 13, 946-987.










• عملية التقنين لمقال في دورية لمؤلفين:

Author, A. A., & Author, B. B. (1996). Title of journal article: Subtitle of journal article. Title of journal, volume number, first page-last page.

1- مثال على التوثيق :

Cruise, T., & Kidman, N. (1995). Divergent Pig Latin formation in egocentric dyslexic males: One possible explanation. Pig Latin neurolinguistics,
9, 125-180.


Citation: Chomsky, N., & Harris, Z. (1960). Toward a generative model of Pig Latin syntax. Pigology: Current issues in Pig Latin research, 26 (2), 247-289.























ثالثا : توثيق المخطوطات:



• عملية التقنين:


Author, A. A. (1996). Title of paper or manuscript. Unpublished manuscript.




• مثال على توثيق المخطوطات:


الأزرق ، ابراهيم بن عبد الرحمن. (1882). تسهيل المنافع
في الطب.مخطوط غير منشور.





Citation: Spud, I. H. (1999). Constrastive analysis: A comparison of Pig Latin and English. Unpublished manuscript.


















رابعا: توثيق الكتب المحررة:

* عملية التقنين:

Author, A. A. (1996). In E. E. Editor, Title of book (pp. 1-25). City: Publisher.


• مثال على توثيق كتاب لمحرر:

Sallei, L. T. (1995). A dynamic model of inter-generational Pig Language transmission. In R. K. Jambalaya, Creole studies (pp. 571-576). Amsterdam: Updyke


Citation:
Bryson, B. (1992). What does "oo- day" really mean?. In J. Paul, Current research on semantic competence in creolized Pig Latin (3rd ed., pp. 96-107). Lick Fork, VA: Fourchette University Press.








خامسا : توثيق الكتب المترجمه:

عمليه التقنين:*


مثال على توثيق كتاب لمترجم:*


ريمني ، دان. (2004) . كيف تصبح استشاري ناجح في مجال تكنولوجيا
المعلومات (عبد الحكيم أحمد الحزامي، مترجم). القاهرة: دار الفجر.
(نشر العمل الاصلي 2000)


Citation:
Laplace, P. S. (1951). A philosophical essay on probabilities (F. W. Truscott & F. L.
Emory, Trans.). New York: Dover. (Original work published 1814)























سادسا: توثيق مقالات الدوريات بالانترنت:


• عملية التقنين:



Author, A. A. (1996). Title of electronic text [E-text type]. Location of document


• مثال على توثيق مقال من الانترنت :

Kawaski, J. ( 1995). Computer – administrated surveys in extension.[www page]. URL http: //joe.org/joe/index.html





Citation: Bacon, H. P. (n.d.). The pig pen: Frequently asked questions about Pig Latin [WWW page]. URL http://www.hamnet.org/pigfaqs.html











سابعا : توثيق الموسوعات والمعاجم

• عملية التقنين :

Encyclopedias or Dictionaries and Entries in an Encyclopedia
References for encyclopedias must include the following elements: author(s) or editor(s), date of publication, title, place of publication, and the name of the publisher.



• مثال على توثيق موسوعة:

جلي ، أحمد محمد. ( 1990). الموسوعة العربية العالمية
( مج1 ، ص ص 1-30) . الرياض : مؤسسة أعمال الموسوعة.





Imago. (2000). In World Book Encyclopedia (Vol. 10, p. 79). Chicago: World Book Encyclopedia.






Citation:

Bergmann, P. G. (1993). Relativity. In The new encyclopedia
britannica (Vol. 26 , pp. 501-508). Chicago: Encyclopedia Britannica.



ثامنا: توثيق الرسائل العلمية:


• عملية التقنين: Dissertations

Paine-Brookhart, D. A. (1994). Development and validation of competency areas and associated tasks for public high school teachers. Unpublished doctoral dissertation,
tasks for public high school teachers. Unpublished doctoral dissertation, Colorado State University, Fort Collins.
This is how to do the reference for an unpublished thesis or dissertation. If it appears
IN Dissertation Abstracts International, as all CSU dissertations do, after a delay for processing,
you should indicate that. See pages 260-262 of the APA Manual.




• مثال على توثيق الرسائل العلمية:


AL-Husseini, Suleiman Salem. (2004). An analysis of
the English needs of Omani students on vocational
land technical courses with implications for the
design of foundation years English language
Unpublished doctoral dissertation, The University
of Leeds, The United Kingdom.



Citation:
Darling, C. W. (1976). Giver of due regard: the poetry of Richard Wilbur. Unpublished doctoral dissertation, University of Connecticut, Storrs, CT.


تاسعا: توثيق أعمال المؤتمرات

* عملية التقنين:
Technical and Research Reports
References to a report must include the following elements: author(s), date of publication, title, place of publication, and name of publisher. If the issuing organization assigned a number (e.g., report number, contract number, or monograph number) to the report, give that number in parentheses immediately after the title. Additional information is included when a report is published by the Government Printing Office (GPO) or when it is available from a document deposit service such as NTIS or ERIC.


مثال على توثيق المؤتمرات:
*
Shell Oman Marketing Company ( 2000) . Annual Report.
Muscat : shell Oman marketing company.


National Institute of Mental Health. (1990). Clinical training in

serious mental illness (DHHS Publication No. ADM 90-1679).

Washington, DC: U.S. Government Printing Office.

Citation:
Kimberly-Clark. (2002). Kimberly-Clark (Annual Report). Dallas, TX: Author.


عاشرا: توثيق المواد السمعية والبصرية:


1- عملية التقنين لشريط سمعي:

Writer, A. (Date of copyright). Title of song [Recorded by artist if different

from writer]. On Title of album [Medium of recording: CD, record,

cassette, etc.]. Location: Label. (Recording date if different than
copyright)

مثال على توثيق تسجيل شريط سمعي:*

المعمري، محمد . ( المتحدث) . ( 1998) . الوسواس : الداء والدواء.
( تسجيل صوتي رقم 1-0-00685-24 ). الرستاق : مكتبة وتسجيلات
الهلال الاسلامية.

Citation:

McFerrin, Bobby (Vocalist). (1990). Medicine music [Cassette Recording].

Hollywood, CA: EMI-USA.






2- عملية التقنين لشريط فيديو:

Audio-Visual Media
References to audio-visual media must include the following elements: name and function of the primary contributors (e.g., producer, director), date, title, the medium in brackets, location or place of production, and name of the distributor. If the medium in indicated as part of the retrieval ID, brackets are not needed (see example for Audio Recording).

*مثال على توثيق شريط فيديو:



Weir, P.B. (Producer), & Harrison, B.F. (Director). (1992) Levels of consciousness
[Motion picture]. Boston, MA: Filmways.




Citation:

Mass, J. B. (Producer), & Gluck, D. H. (Director). (1979). Deeper into hypnosis. (Motion picture).
Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.















الحادي عشر: توثيق القصاصات الصحفية:


• عملية التقنين للجرائد:
PER ARTICLES
Author if named or Article title if no author. (2004, Month day). Title of article if not given before [useful descriptive information]. Title of Newspaper, p/pp. nn-nn

• مثال على توثيق الجرائد:

علي، محمد(2005، مارس، 20) مخطط إسرائيلي للسيطرة على
الأراضي المحيطة بأسوار القدس القديمة . الشبيبة ، ص.25.




Citation:
Goleman, D. (1991, October 24). Battle of insurers vs. therapists: Cost control pitted
against proper care. New York Times, pp. D1, D9.












  رد مع اقتباس