في معرض القاهرة الدولي للكتاب: ضيف الشرف الروسي يقدم أرشيفا نادرا للسد العالي
03/02/2010
القاهرة ـ 'القدس العربي'
ـ من محمود قرني
افتتاح رئاسي شهدته الدورة الثانية والأربعون لمعرض القاهرة الدولي للكتاب حيث جاب رئيس الجمهورية في تقليد سنوي جنبات المعرض، خاصة جناح ضيف الشرف الروسي في هذه السنة. غير أنه لم يعلن عن أية لقاءات مزمعة بين الرئيس والمثقفين، حيث توقفت هذه العادة منذ عدة سنوات بعد أن كانت احدى علامات عهد الرئيس حسني مبارك. وثمة تفسيرات عدة لانقطاع هذا التقليد على رأسها اعتلال الحالة الصحية للرئيس وهو تفسير من يحسنون النية حيال هذا الوقف، لكن آراء أخرى تؤكد أن تراجع قيمة المثقف في نظر السلطة هو السبب المباشر لهذا التغير في العلاقة. وكان الدكتور محمد صابر عرب الرئيس المنتدب للهيئة المصرية العامة للكتاب التي تقوم على المعرض قد قال في كلمة الهيئة:
' لم يكن أحد يتصور حينما افتتح معرض القاهرة الدولي للكتاب لأول مرة، في أرض الجزيرة عام 1969، أن يستمر المعرض كل هذه السنوات الطوال، أتذكر وكنت طالباً في الجامعة وكأن مصر كلها تعيش في حالة من البهجة وكنا شبابا ًصغاراً' ولكن أحلامنا كانت كبيرة، كانت القراءة متعتنا الوحيدة، أتذكر وقد انقطعت لارتياد المعرض كل يوم، وقد شاهدت أثناء تجوالي كل الرموز الكبار من رواد الثقافة المصرية، وجدتهم أمامي وجهاً لوجه، توفيق الحكيم، صلاح طاهر، يوسف السباعي، يوسف ادريس، بل أتذكر أنني قد اقتربت من المرحوم الدكتور مصطفى محمود، وكان مستغرقاً في مطالعة عناوين الكتب، وتملكتني الشجاعة وسألته: ماذا تنصحني بالقراءة يا دكتور؟ فنظر الرجل برقة متناهية وقال لي: ما دراستك؟ قلت: التاريخ، استمر في النظر إليّ وقد تملكني الخجل، وبلطف شديد رد قائلاً: إقرأ في كتب الفلسفة وعلم الاجتماع والاقتصاد فهي علوم لا غنى عنها لدارسي التاريخ. أتذكر كل هذه الصور الجميلة من ذلك الزمن البعيد، وقد تبددت الأشياء واختلفت الأمور، وانقلبت الأحوال رأساً عل عقب، فلم يعد الكتاب هو مصدر المعرفة الوحيدة، ولم نعد قادرين على متابعة كل ما يكتب أو يقال بل ولم يعد معرض' القاهرة هو المعرض الوحيد في المنطقة، ولم تعد الجامعات المصرية هي الرافد الأكبر لكل المثقفين في العالم العربي، لكن راح معرض القاهرة للكتاب يزداد تألقاً عاماً بعد عام. وقد خلف وراءه تاريخاً طويلاً من المعرفة، وليس من خلال الكتب القادمة من كل انحاء العالم فقط: بل بما يحدثه من حالة تواصل ثقافي وإنساني غير ندوات وحوارات ومنتديات فكرية ثقافية، واجتماعية، يمكن أن نعتبرها بمثابة طاقة نور لهذا الوطن.
وفي النهاية لا نستطيع أن نقول إننا قد قدمنا في معرض الكتاب هذا العام، كل ما يمكن أن يقدم، لكننا حاولنا بقدر ما نستطيع أن يكون المعرض هذا العام شيئاً ممتعاً وحضارياً.
ولا يسعنا إلا أن نقدم الشكر لأرواح البنائين الكبار الذين أداروا هذا المعرض عبر عقوده الأربعة، بدءاً من سهير القلماوي، ومروراً بالشنيطي، وصلاح عبد الصبور، وعز الدين إسماعيل، وسمير سرحان، وانتهاء بفقيدنا العزيز ناصر الأنصاري، وكثيرين غيرهم ملأوا حياتنا ثقافة معرفة ومحبة'. وكان عرب، رئيس هيئة الكتاب، قد عقد مؤتمرا صحافيا للإعلان عن تفاصيل الدورة الثانية والأربعين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب التي انطلقت بداية من 28 كانون الثاني ( يناير) وحتى 13 شباط ( فبراير) 2010 وحضر المؤتمر اليكسندر بالينكو المستشار الثقافي الروسي، وحلمي النمنم نائب رئيس هيئة الكتاب، وأعلن رئيس الهينة أن معرض هذا العام تشارك فيه 31 دولة منها 16 دولة عربية هي الإمارات و السعودية و الكويت وقطر والبحرين وتونس وعمان والمغرب وفلسطين والأردن واليمن وسورية وليبيا والسودان ولبنان والعراق و15 دولة أجنبية هي الصين وتركيا واليونان و كوريا وايطاليا واسبانيا وفرنسا و ألمانيا و أمريكا وإنكلتراوالهند، كما تشارك كل من الدنمارك وبولندا وكازاخستان لأول مرة بالإضافة لدولة روسيا الاتحادية كضيف الشرف في هذه الدورة.
وأشار إلى أن عدد الناشرين المشاركين بالمعرض يصل إلى 800 ناشر بزيادة 35 ناشراً عن العام الماضي منهم 62 ناشراً أجنبيا، و200 ناشر عربي كما يشارك 538 ناشراً مصرياً. وأكد د.صابر عرب أن الهيئة ستعمل بكل طاقتها علي الارتقاء بمستوى الخدمات التي تقدم للناشرين ورواد المعرض ،حيث سيتم لأول مرة هذا العام تغطية ارض المعرض بالكامل بخدمة الانترنت اللاسلكي ' الواي فاي' مع اتباع إجراءات جديدة لتسهيل الدخول ،وتيسير اجراءات تزويد الكتب للناشرين. وأشار إلى انه لأول مرة هذا العام لن تكون هناك مشكلات تتعلق بإجراءات شحن الكتب سواء للناشرين العرب أو الأجانب ،حيث تم اعتماد مكاتب شحن معينة بالاتفاق مع اتحاد الناشرين للقضاء على هذه المشكلة تماما. وأضاف انه ستكون هناك صورة أكثر انضباطا للمعرض فيما يتعلق بالنظافة، ومنع الباعة الجائلين، مع التوسع في وضع العلامات الإرشادية والقضاء على كل صور الضوضاء أو إلقاء أوراق الدعاية والإعلانات التي تنال من صورة المعرض.
وقال انه: ' قد تم دهان كل أرفف المعرض وفرش كـــل الأجنحة بشكل جديد ونأمل أن تكون هناك نقلة جديدة في صورة جناح الهيئة'. ومن جانبه أكد حلمي النمنم نائب رئيس الهيئة أن معرض القاهرة الدولي للكتاب سوف يتضمن في داخله 5 معارض هي: معرض المشروعات الثقافية العملاقة التي تنفذها وزارة الثقافة ،ومعرض للكاريكاتير بالتعاون مع الفنان الكبير مصطفى حسين ومعرض للسد العالي بمناسبة مرور 50 عاما على إنشائه بالتعاون مع ضيف الشرف، ومعرض فريد لوثائق ولوحات حفر قناة السويس بمناسبة مرور 140 عاما عليها إضافة إلى معرض وثائقي عن القدس. وأضاف نائب رئيس الهيئة أن معرض الكتاب يناقش هذا العام العديد من القضايا التي تشغل أذهان المصريين والعرب، من أهمها محور الأزمة الاقتصادية العالمية، وتأثيرها على العالم العربي، وتحديدا في مصر ودبي، ومحور عن الأوبئة وأساليب مواجهتها بمناسبة انتشار وباء إنفلوانزا الخنازير.
وأكد نائب رئيس الهيئة أنه سيتم طرح هذا العام 93 عنوانا جديدا في مختلف فروع المعرفة من إصدارات الهيئة، منها كتاب ' روح الشرائع' الذي لم يتم طبعه منذ عام 1950، إضافة إلى طبعة كاملة من أعمال ديستوفسكي والتي لم تطبع منذ الستينات، وكتاب ' أدب الخوارج في الإسلام' ' وألف ليلة وليلة' للدكتورة سهير القلماوي، وتعليقا على مشاركة روسيا كضيف شرف للمعرض هذا العام أشار المستشار الثقافي الروسي أليكسندر بالينكو إلى أنه شرف كبير لروسيا أن يتم إختيارها كضيف شرف لهذا العام وهو ما يعد امتدادا للعلاقات التاريخية بين مصر وروسيا، وأكد أن هناك عددا ضخما جدا من الكتب الروسية التي تمثل مختلف دور النشر الروسية ستشارك في أجنحة المعرض بالإضافة لحضور نخبة من الكتاب والمفكرين الروس الذين سيشاركون في النشاطات المختلفة ومنهم وفد ثقافي رفيع من جمهورية تتارستان التابعة لروسيا الاتحادية يترأسه وزير الثقافة فيها، وبالإضافة للنشاط الثقافي ستقام عدد من الأمسيات الفنية التي تشارك فيها فرقة الفنون الشعبية الروسية. وأشار إلى ان هناك برنامجا كاملا للنشاط الروسي الذي سيقام خلال المعرض وسيكون متاحا لمختلف وسائل الإعلام خلال أيام. وردا على استفسارات عدد من الإعلاميين أشار د. صابر عرب تعقيبا على استفسار عن عدم مشاركة الجزائر إلى أنه شخصيا كان يتمنى مشاركة الجزائر لأنها دولة شقيقة وتربطنا بها علاقات تاريخية مهمة وأنه شخصيا اتصل بالسفير الجزائري بالقاهرة وطلب منه إستعجال مشاركة الجزائر، وأنه كلف أحمد صلاح مدير المعرض ان يجري اتصالا مع رئيس اتحاد الناشرين الجزائرين، وللأسف كلا المسؤولين اعتذرا عن مشاركة الجزائر. وأوضح د.عرب تعقيبا على تعليق حول إلغاء خيمة المبدعين الشباب العام الماضي حيث قال إن هذا العام سيشهد المعرض مشاركة 800 من شباب المبدعين من الأقاليم. وأشار حلمي النمنم نائب رئيس الهيئة ردا على اقتراح بطباعة ندوات المعرض على وسائط إليكترونية لتكون متاحة لما بعد المعرض أنها فكرة جيدة وستتم دراستها من الناحية القانونية لبحث إمكانية تطبيقها. وحول الاستفسارات الخاصة بصعوبة الدخول لمكان المعرض أشار رئيس الهيئة إلى أن: ' هذه هي الدورة الأخيرة لمعرض الكتاب في أرض المعارض بشكلها الحالي حيث أنها ستغلق لمدة ثلاثة أعوام لتطويرها وهذا العام تشهد الشوارع المحيطة بالمعرض حركة إنشاءات كبيرة ونحن في انتظار الخطط النهائية لطرق الدخول والخروج التي تتم دراستها حاليا مع المسؤولين في وزارتي الداخلية والإسكان ومحافظة القاهرة.' وفي نهاية المؤتمر الصحافي أعلن د. صابر عرب عن إطلاق الهيئة لموقع الكتروني جديد لمعرض الكتاب يقدم خدماته الكاملة والشاملة للجميع من إعلاميين، وناشرين وجمهور.
ويتناول المحور الاساسي للنشاط الثقافي لمعرض هذا العام ثلاثة عناوين رئيسية تناقش أهم القضايا العلمية المستحدثة والأزمة الاقتصادية العالمية والآفاق الإبداعية للرواية العربية. كما يناقش المعرض قضايا فرضت نفسها على الساحة مثل تفشي وباء إنفلونزا الخنازير والأزمة الاقتصادية وانعكاساتها على المنطقة، إضافة إلى دور الرواية العربية في هذه المعالجات.
ويتضمن النشاط الثقافي محور ' الشهادات' وفيه يلتقي جمهور المعرض بمبدعين يقدمون شهاداتهم الحية والبداية ستكون مع الروائي بهاء طاهر، والثانية مع الفنان محمد طه حسين ،'إضافة إلى المقهى الثقافي الذي يفتتح أنشطته بندوة ' الحكي الشعبي والمرأة: قيم ذكورية أم قيم أنثوية؟'، تليها ندوة ' أجيال في الإبداع: التاريخ' بمشاركة شريف يونس، إيمان عامر، د. عاصم الدسوقي وآخرين، ثم ندوة لمناقشة المجموعة القصصية ' كهف البطء' للقاصة هدى توفيق، إضافة إلى ندوة ' أنساق وقيم من السير الشعبية'، و' أجيال في الإبداع: المسرح' بمشاركة عدد من المسرحيين من أجيال مختلفة.
هذا وقد استعد الجانب الروسي ببرنامج حافل من الندوات، والحلقات الدراسية، والقراءات الأدبية، والموائد المستديرة، صرح بذلك ' شريف جاد' مدير النشاط الثقافي بالمركز الروسي للعلوم و الثقافة، وأضاف أنه بعد افتتاح الجناح الروسي بالمعرض تبدأ الفعاليات بعرض فيلم خيالي بالمركز بعنوان' مراقبة ليلية'، يليه لقاء مع الكاتب الروسي' سيرجي لوكيانينكو'، إضافة إلى عرض فيلم تسجيلي عن شارع ' بترزبورغ' في ' موسكو'.
مواد البرنامج الروسي تتضمن ' الحلقة الدراسية الروسية الأولى' حول اللغة الروسية للأطفال، ومائدة مستديرة حول ' مختارات من الأدب الروسي المعاصر'، يديرها الكاتب ' رافيل بوخاراييف' و ' رومان سنشين'، بمشاركة مجموعة من المترجمين والمؤلفين هم: ' ميخائيل فيلير'، و' إيلدار ابوزياروف'، و'سيرجي لوكيانينكو'، و'زاخار بريلبين'،'ولقاء مع الكاتب الخيالي سيرجيو لوكيانينكو، ومائدة مستديرة: عرض لمؤسسة 'العالم الروسي في مصر'، وحوار مع الأديب والكاتب المسرحي ' إدوارد رادزينكي'.
وفي البرنامج الروسي هناك مائدة مستديرة بعنوان ' التراث الأدبي لأنطون تشيكوف في الثقافة المعاصرة'، يديرها الناقد الأدبي ' الكسندر أرخانجلسكي'، والمشاركون: ' رافيل بوخاراييف'، و' ليدار ابوزياروف'، ' ليديا جريروجيفا'، و' رومان سينشين'، وقراءات للأديب والناقد الأدبي' الكسندر ارخانجلسكي'، ومحاضرة حول الخيال العلمي في القرن الجديد لمؤلف الخيال العلمي ' سيرجي لوكيانينكوف'، وكاتب خيال علمي مصري.
ويتضمن البرنامج الروسي قراءات شعرية يشارك بها: ' رافيل بوخاراييف'، ' ليديا جريجوريفا'، ' موداريس فاليف'.
أما يوم الخميس الساعة الثانية ظهراً فـيشهد الجناح الروسي عرض كتالوغ ' الصورة والكلمة'، المشاركون: ' إيلدار ابوزياروف' رئيس مؤسسة ' مارجاني'، و' رافيل بوخاراييف'، وفي الثالثة والنصف سؤال: ' هل تعرف روسيا؟'، وفي نفس الموعد بالمركز الثقافي الروسي لقاء مع ' مواهب الأدب في روسيا': ' إيلدار أبوزياروف'، ' رومان سنشن'، ' دينيز جتسكو'، ' زاخار بريلبين'.
يشهد الجناح الروسي يوم الجمعة 5 شباط ( فبراير) في الساعة الثالثة عرض ' مواد ووثائق 1920ـ 1925، بيلبين في مصر'، يدير الندوة ' فلاديمير بيلياكوف' كبير باحثي معهد الدراسات الشرقية بالأكاديمية الروسية للعلوم.
تليها في الثالثة والنصف ندوة لمناقشة كتاب ' حيرة عربي، حيرة يهودي' للكاتب مصطفي الحسيني وإيزاك فليتشر.
وتقام في الخامسة من مساء يوم الجمعة ضمن الموائد المستديرة مائدة مستديرة بعنوان ' الأدب الأمريكي المعاصر.. جويس كارول أوتس: الشلالات، ابنة الحانوتي'، وفي الموعد نفسه تقام يوم السبت مائدة مستديرة بعنوان ' لوكليزيو.. الحوت، الدائرة وقصص أخرى'.
الرابط
http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=today%