منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات - عرض مشاركة واحدة

عبدالكريم بجاجة · Feb-18-2009, 11:06 AM

تحية طيبة و بعد؛
أخي العزيز، أنت ذكرت مثالاَ عن مسؤول في الفرع الإقليمي العربي و هو غير مختص في علم الأرشيف. و أنا بدوري يمكنني أن أذكر عشرات الأمثلة من لم يكون لهم أي اختصاص في علم الأرشيف، و هم في الوقت نفسه مسؤولونَ عن مؤسسة أرشيفية، و يمثلون بلدهم في المؤتمرات الأرشيفية العربية و الدولية. و الأمثلة من هذا النوع متعددة ليس فقط في البلدان العربية و بلدان العالم الثالث أين يطغى القرار السياسي على الاعتبارات العلمية و المهنية في التعيينات في المناصب العليا، بل حتى في البلدان الغربية: الولايات المتحدة الأمريكية، و فرنسا على سبيل الذكر و ليس الحصر.
الولايات المتحدة الأمريكية: أحتج بشدة الأرشيفيون الأمريكيون عن قرار تعيين مدير الأرشيف الوطني الأمريكي من بين الشخصيات التي لم تنتمي إلى سلك الأرشيفيين؛ وقع هذا سنة 2004 عند تعيين البروفسور " Dr. Allen Weinstein" من طرف الرئيس جورج بوش (1). ثم رجعت الأمور إلى مجراها الطبيعي مع استقالة البروفسور لأسباب مرضية (2)، و تعيين أرشيفية من أقدم عناصر الأرشيف الوطني الأمريكي؛ و هي السيدة Adrienne C. Thomas و لها 38 سنة خبرة في الأرشيف الوطني الأمريكي. (3)
فرنسا: لم تنتمي المديرة الحالية للأرشيف الوطني الفرنسي إلى سلك الأرشيفيين، و لا حتى المدير الذي سبقها في هذا المنصب. لقد فرضت علي الظروف أن أتعامل معهم كمدير عام الأرشيف الوطني الجزائري، و كم تعبت في التحدث عن أمور أرشيفية مع مسؤولين لم يعملوا و لو يوم واحد في هذه المهنة قبل تعيينهم في المنصب. (4)
ما هو دور هؤلاء المسؤلين من غير الأرشيفيين في المؤتمرات و الندوات الأرشيفية العربية و الدولية؟ تمثيل بروتوكولي لا غير، و تجدهم حاضرين في الفعاليات الرسمية، من افتتاح و اختتام، و في النشاطات الاجتماعية من حفلات، و زيارات سياحية. و في غالب الأحيان، لم يحضرون الجلسات العلمية، بل يقلقوا منها و سرعان ما يغادرون هذه الجلسات المملة بالنسبة لهم، ليتوجهوا إلى الأسواق. لا بأس إذا كانوا مصحوبين بأرشيفيين مهنيين للاستفادة من الجلسات العلمية، و نقل المعلومات المفيدة إلى زملائهم عند الرجوع إلى بلدهم. و لكن، هذا التصرف يطبق فقط في البلدان الغربية أين تظهر الوفود مدعمة بحضور مهني مكثف، و لو رئيس الوفد لم يكون أرشيفيًا. و للأسف، تتشكل أغلب عناصر وفود العالم الثالث، من بينهم البلدان العربية، من غير الأرشيفيين و لم تستفيد من حضورهم إلا الأسواق المحلية، ثم عائلاتهم عند العودة إلى بلدهم.

أما فيما يخص اختيار البرامج المفتوحة (Open format) بدلاً عن البرامج الخاصة و هي ملكية أصحابها (proprietary formats،)، هذا وافقت عليه في المداخلة الأولى (5)، لذا لا أرى أين هو القصد بإعطاء تفاصيل و هي متوفرة بالانترنيت (6)؛ خاصة و ذكرنا في دليل الأرشيف الإلكتروني وجهة نظر علم الأرشيف فيما يتعلق باستخدام نظام Tiff مثلاً (7).
كان يوجد في عالم الأرشيف التقليدي (الورقي) طرفين فقط: الإداري الذي ينتج الأرشيف أثناء أعماله اليومية، و الأرشيفي المكلف بحفظ الوثائق، خاصة في المدى الطويل. و مع انطلاق ثورة الأرشيف الإلكتروني، ظهر طرف ثالث في ميدان الأرشيف: الاختصاصي في تقنية المعلومات المكلف بعرض الحلول المناسبة لإنتاج الأرشيف الإلكتروني، و استخدامه، و تحويله، و تخزينه، و تحديثه، و السهر على بقائه في المدى الطويل، كل هذه العمليات حسب حاجيات الإدارة المنتجة للأرشيف سواء كان ورقي أو إلكتروني، و المستلزمات الأرشيفية التي تصدر من عالم الأرشيف، خاصة المجلس الدولي للأرشيف، لتطبق على جميع أنواع الأرشيف، من ضمنها دليل الأرشيف الإلكتروني الذي تكلمنا عنه. إذًا، يتدخل الأرشيفي في مجال الأرشيف الإلكتروني كطرف ثاني يتعامل مع الأطراف الأخرى، و كل ما كتبته حول موضوع الأرشيف الإلكتروني ينطلق من وجهت نظر مهنة الأرشيف لا غير.
أخي العزيز، أنا أشاطرك الرأي بضرورة استخدام أنظمة و برامج مفتوحة، و اعتقادي هذا راجع إلى التسعينيات حيث أعطيت توجيهات في سنة 1995، عندما كنت مديراً عامًا للأرشيف الوطني الجزائري لاختيار برامج مشتركة (أي مفتوحة)، و التخلي عن البرامج المحلية التي لم تنفع خارج المؤسسة، و لم تسمح بالتنسيق مع الأطراف الخارجية. (8)

لنرجع الآن إلى السيد الدكتور محمد عزت أمنة المحترم، و أنت سجلت الآن أن القصد لم يتعلق بالحضور البروتوكولي الذي تكلمنا عنه من قبل، و لكن عن المشاركة العلمية و المهنية في المؤتمرات و الندوات الخاصة بعلم الأرشيف. لا يمكن أن نطور معلوماتنا و كفاءاتنا و خبراتنا في مجال علم الأرشيف، إذ لم نعمل يوميًا في ميدان الأرشيف، و نبقى في عزلة دون أن نشارك في المؤتمرات الدولية؛ هذا اعتقادي الشخصي، لم أفرضه على أحد. قدمتَ لنا مقتطفات من دراسات زميلنا المحترم، دون أن توضح لنا المرجع: تقديم المؤلف لنتعرف عليه أكثر؛ هل هو ينتمي إلى عالم الأرشيف أو عالم تقنية المعلومات؟ عنوان الكتاب، أو المقال، أو المحاضرة، أو الترجمة، أين نقلت هذه المعلومات. أكثر من هذا: يمكن أن تنشر سيرته الذاتية في ركن "أعلام العرب"، و هذا من حق المؤلف، و سوف تسجل المبادرة في ميزان حسناتك. صدقني أخي العزيز: أنا أتمنى التعرف عليه أكثر، و التبادل معه إذا حصلت على عنوانه؛ و شكرًا، مع المودة.
عبد الكريم بجاجة.

)1) Dr. Allen Weinstein: http://www.archives.gov/about/info/a...biography.html
Statement on the Nomination of Allen Weinstein to Become Archivist of the United States
April 14, 2004
http://www.archivists.org/statements/weinstein.asp
We are concerned about the sudden announcement on April 8, 2004, that the White House has nominated Allen Weinstein to become the next Archivist of the United States. Prior to the announcement, there was no consultation with professional organizations of archivists or historians. This is the first time since the National Archives and Records Administration was established as an independent agency that the process of nominating an Archivist of the United States has not been open for public discussion and input. We believe that Professor Weinstein must—through appropriate and public discussions and hearings—demonstrate his ability to meet the criteria that will qualify him to serve as Archivist of the United States.

(2) Washington, DC…On December 7, historian Allen Weinstein, Archivist of the United States, submitted his resignation to the President, effective December 19, 2008. Professor Weinstein, who has Parkinson’s disease, cited health reasons for his decision.

(3) Adrienne C. Thomas is currently the Acting Archivist of the United States. Prior to her appointment as Acting Archivist in December 2008, Ms. Thomas served as the Deputy Archivist of the United States. Ms. Thomas has been with the National Archives for 38 years, beginning as an archivist trainee in the Office of Presidential Libraries and subsequently holding a number of policy and administrative roles. Deputy Archivist of the United States, Adrienne Thomas, will serve as Acting Archivist until a new Archivist is appointed, in accordance with the National Archives governing statute, 44 USC 2103(c).

(4) Martine de Boisdeffre (2001-- ), Philippe Bélaval (1998 - 2000).
http://www.archivesdefrance.culture....ue/directeurs/

http://www.openformats.org/main (5)
• Four reasons not to use proprietary formats
• Four reasons to adopt open formats

(6) -Tag Image Format (TIF): 300.000 references.
http://www.google.com/search?hl=fr&q...che+Google&lr=

- Graphics Image File (GIF) : 400.000 references
http://www.google.com/search?hl=fr&q...rche+Google&lr

(7) http://www.ica.org/sites/default/fil...6%20ARAB_2.pdf
الفصل الخامس: ...مثلاً: يعتبر شكل الملف Tiff أحسن اختيار لحفظ الصور الرقمية منذ بداية التسعينيات، وعلى الأرجح سيبقى هذا الاختيار صالحاً للعشر سنوات القادمة على الأقل. و مع ذلك لا يعتبر أبداً الشكلَ المثاليَ لإتاحة الصور للمستعملين في آخر المطاف؛ و ذلك لعدة أسباب:
• تأخذ الصور الملونة مساحة كبيرة في شكل Tiff، ومن ثم تصبح بطيئة ومكلفة عند التحويل إلى الشبكات.
• لا يكتسب أغلبية المستعملين البرنامج القادر على المعالجة السهلة للصور حين تكون في شكل Tiff .
• تسمح أشكال أخرى لأصحاب حقوق الصور أن يمارسوا رقابة أكبر على استعمالها من طرف المستعمل النهائي، وبطريقة أفضل مما يسمح به شكل Tiff.
تتغير الأشكال المستخدمة كل بضع سنوات في تزويد الصور لمستعملي الأرشيف المصوَّر تحت تأثير ذوق العصر، والتكنولوجيا وطلبات المستخدمين، و من المحتمل أن يبقى هذا الوضع مستمراً. و لا يترتب على هذه التغيرات تبديلُ المناهج المستخدمة في حفظ الصور.

http://www.wien2004.ica.org/imagesUp..._Politique.pdf (8)
"ب) وضع برنامج معلوماتي من أجل إنشاء بنك وطني للبيانات المتعلقة بالأرشيف الجزائري يضم كل المعلومات المتعلقة بأرشيف مجمل المؤسسات: الأرشيف الوطني، الأرشيف الجهوي، أرشيف الوزارات، أرشيف الولايات، أرشيف البلديات، أرشيف المؤسسات، الأرشيف الخاص، الخ...
ج) للتوصل إلى تحقيق هذا الهدف، يجب اختيار برنامج معلوماتي مشترك: برنامج CDS/ISIS الذي وضعه مركز التوثيق لجامعة الدول العربية و منظمة اليونسكو، و تم ونشره في العالم العربي ، باللغات الثلاث: العربية والفرنسية والإنكليزية."

Feb-18-2009, 11:06 AM	المشاركة135
المعلومات عبدالكريم بجاجة خبير في علم الأرشيف - أبوظبي الإمارات العربية المتحدة البيانات العضوية: 19513 تاريخ التسجيل: Sep 2006 الدولة: الإمارات المشاركات: 724 بمعدل : 0.11 يومياً	التعرف أكثر على السيد الدكتور محمد عزت أمنة المحترم. تحية طيبة و بعد؛ أخي العزيز، أنت ذكرت مثالاَ عن مسؤول في الفرع الإقليمي العربي و هو غير مختص في علم الأرشيف. و أنا بدوري يمكنني أن أذكر عشرات الأمثلة من لم يكون لهم أي اختصاص في علم الأرشيف، و هم في الوقت نفسه مسؤولونَ عن مؤسسة أرشيفية، و يمثلون بلدهم في المؤتمرات الأرشيفية العربية و الدولية. و الأمثلة من هذا النوع متعددة ليس فقط في البلدان العربية و بلدان العالم الثالث أين يطغى القرار السياسي على الاعتبارات العلمية و المهنية في التعيينات في المناصب العليا، بل حتى في البلدان الغربية: الولايات المتحدة الأمريكية، و فرنسا على سبيل الذكر و ليس الحصر. الولايات المتحدة الأمريكية: أحتج بشدة الأرشيفيون الأمريكيون عن قرار تعيين مدير الأرشيف الوطني الأمريكي من بين الشخصيات التي لم تنتمي إلى سلك الأرشيفيين؛ وقع هذا سنة 2004 عند تعيين البروفسور " Dr. Allen Weinstein" من طرف الرئيس جورج بوش (1). ثم رجعت الأمور إلى مجراها الطبيعي مع استقالة البروفسور لأسباب مرضية (2)، و تعيين أرشيفية من أقدم عناصر الأرشيف الوطني الأمريكي؛ و هي السيدة Adrienne C. Thomas و لها 38 سنة خبرة في الأرشيف الوطني الأمريكي. (3) فرنسا: لم تنتمي المديرة الحالية للأرشيف الوطني الفرنسي إلى سلك الأرشيفيين، و لا حتى المدير الذي سبقها في هذا المنصب. لقد فرضت علي الظروف أن أتعامل معهم كمدير عام الأرشيف الوطني الجزائري، و كم تعبت في التحدث عن أمور أرشيفية مع مسؤولين لم يعملوا و لو يوم واحد في هذه المهنة قبل تعيينهم في المنصب. (4) ما هو دور هؤلاء المسؤلين من غير الأرشيفيين في المؤتمرات و الندوات الأرشيفية العربية و الدولية؟ تمثيل بروتوكولي لا غير، و تجدهم حاضرين في الفعاليات الرسمية، من افتتاح و اختتام، و في النشاطات الاجتماعية من حفلات، و زيارات سياحية. و في غالب الأحيان، لم يحضرون الجلسات العلمية، بل يقلقوا منها و سرعان ما يغادرون هذه الجلسات المملة بالنسبة لهم، ليتوجهوا إلى الأسواق. لا بأس إذا كانوا مصحوبين بأرشيفيين مهنيين للاستفادة من الجلسات العلمية، و نقل المعلومات المفيدة إلى زملائهم عند الرجوع إلى بلدهم. و لكن، هذا التصرف يطبق فقط في البلدان الغربية أين تظهر الوفود مدعمة بحضور مهني مكثف، و لو رئيس الوفد لم يكون أرشيفيًا. و للأسف، تتشكل أغلب عناصر وفود العالم الثالث، من بينهم البلدان العربية، من غير الأرشيفيين و لم تستفيد من حضورهم إلا الأسواق المحلية، ثم عائلاتهم عند العودة إلى بلدهم. أما فيما يخص اختيار البرامج المفتوحة (Open format) بدلاً عن البرامج الخاصة و هي ملكية أصحابها (proprietary formats،)، هذا وافقت عليه في المداخلة الأولى (5)، لذا لا أرى أين هو القصد بإعطاء تفاصيل و هي متوفرة بالانترنيت (6)؛ خاصة و ذكرنا في دليل الأرشيف الإلكتروني وجهة نظر علم الأرشيف فيما يتعلق باستخدام نظام Tiff مثلاً (7). كان يوجد في عالم الأرشيف التقليدي (الورقي) طرفين فقط: الإداري الذي ينتج الأرشيف أثناء أعماله اليومية، و الأرشيفي المكلف بحفظ الوثائق، خاصة في المدى الطويل. و مع انطلاق ثورة الأرشيف الإلكتروني، ظهر طرف ثالث في ميدان الأرشيف: الاختصاصي في تقنية المعلومات المكلف بعرض الحلول المناسبة لإنتاج الأرشيف الإلكتروني، و استخدامه، و تحويله، و تخزينه، و تحديثه، و السهر على بقائه في المدى الطويل، كل هذه العمليات حسب حاجيات الإدارة المنتجة للأرشيف سواء كان ورقي أو إلكتروني، و المستلزمات الأرشيفية التي تصدر من عالم الأرشيف، خاصة المجلس الدولي للأرشيف، لتطبق على جميع أنواع الأرشيف، من ضمنها دليل الأرشيف الإلكتروني الذي تكلمنا عنه. إذًا، يتدخل الأرشيفي في مجال الأرشيف الإلكتروني كطرف ثاني يتعامل مع الأطراف الأخرى، و كل ما كتبته حول موضوع الأرشيف الإلكتروني ينطلق من وجهت نظر مهنة الأرشيف لا غير. أخي العزيز، أنا أشاطرك الرأي بضرورة استخدام أنظمة و برامج مفتوحة، و اعتقادي هذا راجع إلى التسعينيات حيث أعطيت توجيهات في سنة 1995، عندما كنت مديراً عامًا للأرشيف الوطني الجزائري لاختيار برامج مشتركة (أي مفتوحة)، و التخلي عن البرامج المحلية التي لم تنفع خارج المؤسسة، و لم تسمح بالتنسيق مع الأطراف الخارجية. (8) لنرجع الآن إلى السيد الدكتور محمد عزت أمنة المحترم، و أنت سجلت الآن أن القصد لم يتعلق بالحضور البروتوكولي الذي تكلمنا عنه من قبل، و لكن عن المشاركة العلمية و المهنية في المؤتمرات و الندوات الخاصة بعلم الأرشيف. لا يمكن أن نطور معلوماتنا و كفاءاتنا و خبراتنا في مجال علم الأرشيف، إذ لم نعمل يوميًا في ميدان الأرشيف، و نبقى في عزلة دون أن نشارك في المؤتمرات الدولية؛ هذا اعتقادي الشخصي، لم أفرضه على أحد. قدمتَ لنا مقتطفات من دراسات زميلنا المحترم، دون أن توضح لنا المرجع: تقديم المؤلف لنتعرف عليه أكثر؛ هل هو ينتمي إلى عالم الأرشيف أو عالم تقنية المعلومات؟ عنوان الكتاب، أو المقال، أو المحاضرة، أو الترجمة، أين نقلت هذه المعلومات. أكثر من هذا: يمكن أن تنشر سيرته الذاتية في ركن "أعلام العرب"، و هذا من حق المؤلف، و سوف تسجل المبادرة في ميزان حسناتك. صدقني أخي العزيز: أنا أتمنى التعرف عليه أكثر، و التبادل معه إذا حصلت على عنوانه؛ و شكرًا، مع المودة. عبد الكريم بجاجة. )1) Dr. Allen Weinstein: http://www.archives.gov/about/info/a...biography.html Statement on the Nomination of Allen Weinstein to Become Archivist of the United States April 14, 2004 http://www.archivists.org/statements/weinstein.asp We are concerned about the sudden announcement on April 8, 2004, that the White House has nominated Allen Weinstein to become the next Archivist of the United States. Prior to the announcement, there was no consultation with professional organizations of archivists or historians. This is the first time since the National Archives and Records Administration was established as an independent agency that the process of nominating an Archivist of the United States has not been open for public discussion and input. We believe that Professor Weinstein must—through appropriate and public discussions and hearings—demonstrate his ability to meet the criteria that will qualify him to serve as Archivist of the United States. (2) Washington, DC…On December 7, historian Allen Weinstein, Archivist of the United States, submitted his resignation to the President, effective December 19, 2008. Professor Weinstein, who has Parkinson’s disease, cited health reasons for his decision. (3) Adrienne C. Thomas is currently the Acting Archivist of the United States. Prior to her appointment as Acting Archivist in December 2008, Ms. Thomas served as the Deputy Archivist of the United States. Ms. Thomas has been with the National Archives for 38 years, beginning as an archivist trainee in the Office of Presidential Libraries and subsequently holding a number of policy and administrative roles. Deputy Archivist of the United States, Adrienne Thomas, will serve as Acting Archivist until a new Archivist is appointed, in accordance with the National Archives governing statute, 44 USC 2103(c). (4) Martine de Boisdeffre (2001-- ), Philippe Bélaval (1998 - 2000). http://www.archivesdefrance.culture....ue/directeurs/ http://www.openformats.org/main (5) • Four reasons not to use proprietary formats • Four reasons to adopt open formats (6) -Tag Image Format (TIF): 300.000 references. http://www.google.com/search?hl=fr&q...che+Google&lr= - Graphics Image File (GIF) : 400.000 references http://www.google.com/search?hl=fr&q...rche+Google&lr (7) http://www.ica.org/sites/default/fil...6%20ARAB_2.pdf الفصل الخامس: ...مثلاً: يعتبر شكل الملف Tiff أحسن اختيار لحفظ الصور الرقمية منذ بداية التسعينيات، وعلى الأرجح سيبقى هذا الاختيار صالحاً للعشر سنوات القادمة على الأقل. و مع ذلك لا يعتبر أبداً الشكلَ المثاليَ لإتاحة الصور للمستعملين في آخر المطاف؛ و ذلك لعدة أسباب: • تأخذ الصور الملونة مساحة كبيرة في شكل Tiff، ومن ثم تصبح بطيئة ومكلفة عند التحويل إلى الشبكات. • لا يكتسب أغلبية المستعملين البرنامج القادر على المعالجة السهلة للصور حين تكون في شكل Tiff . • تسمح أشكال أخرى لأصحاب حقوق الصور أن يمارسوا رقابة أكبر على استعمالها من طرف المستعمل النهائي، وبطريقة أفضل مما يسمح به شكل Tiff. تتغير الأشكال المستخدمة كل بضع سنوات في تزويد الصور لمستعملي الأرشيف المصوَّر تحت تأثير ذوق العصر، والتكنولوجيا وطلبات المستخدمين، و من المحتمل أن يبقى هذا الوضع مستمراً. و لا يترتب على هذه التغيرات تبديلُ المناهج المستخدمة في حفظ الصور. http://www.wien2004.ica.org/imagesUp..._Politique.pdf (8) "ب) وضع برنامج معلوماتي من أجل إنشاء بنك وطني للبيانات المتعلقة بالأرشيف الجزائري يضم كل المعلومات المتعلقة بأرشيف مجمل المؤسسات: الأرشيف الوطني، الأرشيف الجهوي، أرشيف الوزارات، أرشيف الولايات، أرشيف البلديات، أرشيف المؤسسات، الأرشيف الخاص، الخ... ج) للتوصل إلى تحقيق هذا الهدف، يجب اختيار برنامج معلوماتي مشترك: برنامج CDS/ISIS الذي وضعه مركز التوثيق لجامعة الدول العربية و منظمة اليونسكو، و تم ونشره في العالم العربي ، باللغات الثلاث: العربية والفرنسية والإنكليزية."