لقب "أمناء المكتبات" في خطر

aks4lis · Jan-16-2009, 09:14 AM

الأخوة والأخوات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نشرت جريدة التليجراف البريطانية يوم الأربعاء الماضي مقالا حول شروع مجلس مدينة إدينبرج الأسكتلندية تغيير مسمى "أمناء المكتبات" إلى "ضباط تنمية الجمهور audience development officers" في إطار جهود تطوير خدمات المكتبات في القرن الحادي والعشرين الميلادي. النص الكامل هنا. (إنجليزي)

ولما كنت اصادف بين الحين والآخر في عالمنا العربي من ينفر من استعمال لقب "أمين مكتبة librarian" ويفضل عليه ألقابا أخرى (مثل أخصائي معلومات) مدعيا أننا نعمل الآن في بيئة إلكترونية أو رقمية، ومن ثم يجب تغيير المصطلحات والألقاب التي ولدت في بيئة تقليدية بحتة .. أقول .. لما كنت اصادف ذلك ومازلت .. فإني شخصيا كنت أرد بأن الغرب يعيش قمة التطور التقني ومع ذلك لايزال يستخدم هذا اللقب (أمين مكتبة librarian)، حتى أن أبرز التطورات في المجال حاليا (المكتبات الرقمية digital libraries) لم يجد بديلا عن كلمة "مكتبة" واضاف إليها فقط كلمة (رقمية) للدلالة على الشكل المستحدث للكتب.

على أية حال .. اردت أن أطرح عليكم هذا السؤال: هل أصبح فعلا لقب "أمين المكتبة" في خطر وفي طريقه إلى الزوال أو الإنقراض (بعد التوجه الغربي إلى تغييره)؟

حياكم الله جميعا .. ودمت بخير

ابو رؤيا · Jan-16-2009, 09:19 PM

د / على

مع تطور المكتبات الى مراكز مصادر التعلم

اصبح هناك ازدواجية في الوصف

فمثلاً

التعاميم التي ترد الينا من إدارات التعليم

مرة امين المكتبة واخرى امين مصادر التعلم

فأتمنى ان تتوحد ويلغى امين المكتبة

ولك خالص الشكر

شمعة القراءة · Jan-16-2009, 10:09 PM

فعلا نعاني من ذلك فمرة أمينة مصادر تارة أخرى أمينة مكتبة نتمنى توحيد الرؤية في هذا الموضوع

amany zain · Jan-16-2009, 11:22 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فيما قد ذكر عن الخطر الذى يحيط بلقب أو كلمة أمين المكتبة فليس الخطر هنا فى مجرد مسميات ولكن الخطر يكمن فى المعنى والهوية فمثلا كنت من المؤيدين للقب امين المكتبة وافخر به جدا الى ان تعرفت على مسمى اخر وهو اخصائى المعلومات او اخصائى المكتبة والذى اخرج المسمى الوظيفى الى ما هو ابعد ومنح غير المتخصصين تعريف عن هوية المكتبيين لذلك انا لا ارى عيب فى تغير واختلاف المسميات لانها وإن تغيرت فهى تخدم الواقع الذى نعيش به.

emadhamdy · Jan-17-2009, 05:33 PM

السلام عليكم
أخواني الأعزاء
أنا لي وجهة نظر خاصة فأنا لست من محبي لفظ أمين مكتبة و هذا لأن هذا اللقب يستخدم فقط للدلالة على شخص يجلس في غرفة يوجد بها مجموعة كتب و ليس له علاقة بها أنا لا أتفترض هذا و لكن هذة الصورة الشائعة بين مجتمعاتنا العربية.
و أرى أن لفظ أخصائي مكتبات و معلومات هو الأفضل

emadhamdy · Jan-17-2009, 05:34 PM

السلام عليكم
أخواني الأعزاء
أنا لي وجهة نظر خاصة فأنا لست من محبي لفظ أمين مكتبة و هذا لأن هذا اللقب يستخدم فقط للدلالة على شخص يجلس في غرفة يوجد بها مجموعة كتب و ليس له علاقة بها أنا لا أتفترض هذا و لكن هذة الصورة الشائعة بين مجتمعاتنا العربية.
و أرى أن لفظ أخصائي مكتبات و معلومات هو الأفضل حيث أن يعبر عن طبيعة دورنا في المكتبة تعبير دقيق عن أمين مكتبة و لذلك أرى أن استخدام لفظ أخصائي مكتبات و معلومات هو الافضل
و لكم جميعا جزيل الشكر و التقدير

aks4lis · Jan-26-2009, 04:10 PM

أخي أبو رؤيا
لعلك تقصد المكتبات "المدرسية" التي تحولت إلى مراكز مصادر التعلم .. لكن المصطلح الأخير هذا ما هو إلا مصطلح حديث لمفهوم المكتبة المدرسية. والمشكلة أن غير المتخصصين يستخدمون مصطلح مكتبة للإشارة إلى المكتبة التقليدية (كتب أو مصادر معلومات ورقية فقط)، ويفضلون مصطلح "مركز مصادر تعلم" إذا كانت هناك أشكال مستحدثة (كالوسائط السمعية والبصرية والإلكترونية).

aks4lis · Jan-26-2009, 04:17 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amany zain

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فيما قد ذكر عن الخطر الذى يحيط بلقب أو كلمة أمين المكتبة فليس الخطر هنا فى مجرد مسميات ولكن الخطر يكمن فى المعنى والهوية فمثلا كنت من المؤيدين للقب امين المكتبة وافخر به جدا الى ان تعرفت على مسمى اخر وهو اخصائى المعلومات او اخصائى المكتبة والذى اخرج المسمى الوظيفى الى ما هو ابعد ومنح غير المتخصصين تعريف عن هوية المكتبيين لذلك انا لا ارى عيب فى تغير واختلاف المسميات لانها وإن تغيرت فهى تخدم الواقع الذى نعيش به.

أشكر لك تفاعلك مع الموضوع .. واتفق معك في أن الألقاب الحديثة تخدم الواقع الذي نعيش فيه. المهم أن نعتز من داخلنا بالمسميات التي ارتبطنا بها .. وألا يؤثر "الواقع" الذي نعيش فيه على هوية التخصص والمهنة. لأن المشكلة ان الناس تفقد الثقة بسهولة في فاقد الثقة بنفسه.

hammoudasalimo · Jan-26-2009, 04:41 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة emadhamdy

السلام عليكم
أخواني الأعزاء
أنا لي وجهة نظر خاصة فأنا لست من محبي لفظ أمين مكتبة و هذا لأن هذا اللقب يستخدم فقط للدلالة على شخص يجلس في غرفة يوجد بها مجموعة كتب و ليس له علاقة بها أنا لا أتفترض هذا و لكن هذة الصورة الشائعة بين مجتمعاتنا العربية.
و أرى أن لفظ أخصائي مكتبات و معلومات هو الأفضل حيث أن يعبر عن طبيعة دورنا في المكتبة تعبير دقيق عن أمين مكتبة و لذلك أرى أن استخدام لفظ أخصائي مكتبات و معلومات هو الافضل
و لكم جميعا جزيل الشكر و التقدير

السلام عليكم
شكرا لك اخي عن الطرح اتفق معك على هذه النظرة حول التسمية

Jan-16-2009, 09:14 AM	المشاركة1
المعلومات aks4lis مكتبي جديد البيانات العضوية: 61206 تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: السعـوديّة المشاركات: 11 بمعدل : 0.00 يومياً	لقب "أمناء المكتبات" في خطر الأخوة والأخوات السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نشرت جريدة التليجراف البريطانية يوم الأربعاء الماضي مقالا حول شروع مجلس مدينة إدينبرج الأسكتلندية تغيير مسمى "أمناء المكتبات" إلى "ضباط تنمية الجمهور audience development officers" في إطار جهود تطوير خدمات المكتبات في القرن الحادي والعشرين الميلادي. النص الكامل هنا. (إنجليزي) ولما كنت اصادف بين الحين والآخر في عالمنا العربي من ينفر من استعمال لقب "أمين مكتبة librarian" ويفضل عليه ألقابا أخرى (مثل أخصائي معلومات) مدعيا أننا نعمل الآن في بيئة إلكترونية أو رقمية، ومن ثم يجب تغيير المصطلحات والألقاب التي ولدت في بيئة تقليدية بحتة .. أقول .. لما كنت اصادف ذلك ومازلت .. فإني شخصيا كنت أرد بأن الغرب يعيش قمة التطور التقني ومع ذلك لايزال يستخدم هذا اللقب (أمين مكتبة librarian)، حتى أن أبرز التطورات في المجال حاليا (المكتبات الرقمية digital libraries) لم يجد بديلا عن كلمة "مكتبة" واضاف إليها فقط كلمة (رقمية) للدلالة على الشكل المستحدث للكتب. على أية حال .. اردت أن أطرح عليكم هذا السؤال: هل أصبح فعلا لقب "أمين المكتبة" في خطر وفي طريقه إلى الزوال أو الإنقراض (بعد التوجه الغربي إلى تغييره)؟ حياكم الله جميعا .. ودمت بخير دكتور علي كمال شاكر أستاذ المكتبات والمعلومات المساعد جامعة الملك سعود http://faculty.ksu.edu.sa/aks4lis

Jan-16-2009, 10:09 PM	المشاركة3
المعلومات شمعة القراءة مكتبي فعّال البيانات العضوية: 53315 تاريخ التسجيل: Sep 2008 الدولة: السعـوديّة المشاركات: 190 بمعدل : 0.03 يومياً	فعلا نعاني من ذلك فمرة أمينة مصادر تارة أخرى أمينة مكتبة نتمنى توحيد الرؤية في هذا الموضوع القلم ˚◦˚ஐ القوي الذي يتكلم وينطق نيابة عن لساننا الضعيف

Jan-17-2009, 05:33 PM	المشاركة5
المعلومات emadhamdy مكتبي نشيط البيانات العضوية: 15071 تاريخ التسجيل: Dec 2005 الدولة: مصـــر المشاركات: 52 بمعدل : 0.01 يومياً	السلام عليكم أخواني الأعزاء أنا لي وجهة نظر خاصة فأنا لست من محبي لفظ أمين مكتبة و هذا لأن هذا اللقب يستخدم فقط للدلالة على شخص يجلس في غرفة يوجد بها مجموعة كتب و ليس له علاقة بها أنا لا أتفترض هذا و لكن هذة الصورة الشائعة بين مجتمعاتنا العربية. و أرى أن لفظ أخصائي مكتبات و معلومات هو الأفضل اذا أردت شيئا بشدة فأطلق صراحة فإن عاد اليك فهو ملك لك الى النهاية وإن لم يعد فهو ليس ملك لك من البداية الحمدالله ... الحمدالله ... الحمدالله ... الحمدالله

Jan-17-2009, 05:34 PM	المشاركة6
المعلومات emadhamdy مكتبي نشيط البيانات العضوية: 15071 تاريخ التسجيل: Dec 2005 الدولة: مصـــر المشاركات: 52 بمعدل : 0.01 يومياً	السلام عليكم أخواني الأعزاء أنا لي وجهة نظر خاصة فأنا لست من محبي لفظ أمين مكتبة و هذا لأن هذا اللقب يستخدم فقط للدلالة على شخص يجلس في غرفة يوجد بها مجموعة كتب و ليس له علاقة بها أنا لا أتفترض هذا و لكن هذة الصورة الشائعة بين مجتمعاتنا العربية. و أرى أن لفظ أخصائي مكتبات و معلومات هو الأفضل حيث أن يعبر عن طبيعة دورنا في المكتبة تعبير دقيق عن أمين مكتبة و لذلك أرى أن استخدام لفظ أخصائي مكتبات و معلومات هو الافضل و لكم جميعا جزيل الشكر و التقدير اذا أردت شيئا بشدة فأطلق صراحة فإن عاد اليك فهو ملك لك الى النهاية وإن لم يعد فهو ليس ملك لك من البداية الحمدالله ... الحمدالله ... الحمدالله ... الحمدالله

Jan-26-2009, 04:10 PM	المشاركة7
المعلومات aks4lis مكتبي جديد البيانات العضوية: 61206 تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: السعـوديّة المشاركات: 11 بمعدل : 0.00 يومياً	أخي أبو رؤيا لعلك تقصد المكتبات "المدرسية" التي تحولت إلى مراكز مصادر التعلم .. لكن المصطلح الأخير هذا ما هو إلا مصطلح حديث لمفهوم المكتبة المدرسية. والمشكلة أن غير المتخصصين يستخدمون مصطلح مكتبة للإشارة إلى المكتبة التقليدية (كتب أو مصادر معلومات ورقية فقط)، ويفضلون مصطلح "مركز مصادر تعلم" إذا كانت هناك أشكال مستحدثة (كالوسائط السمعية والبصرية والإلكترونية). دكتور علي كمال شاكر أستاذ المكتبات والمعلومات المساعد جامعة الملك سعود http://faculty.ksu.edu.sa/aks4lis

Jan-16-2009, 09:19 PM	المشاركة2
المعلومات ابو رؤيا مكتبي مثابر البيانات العضوية: 24911 تاريخ التسجيل: Jan 2007 الدولة: السعـوديّة المشاركات: 24 بمعدل : 0.00 يومياً	د / على مع تطور المكتبات الى مراكز مصادر التعلم اصبح هناك ازدواجية في الوصف فمثلاً التعاميم التي ترد الينا من إدارات التعليم مرة امين المكتبة واخرى امين مصادر التعلم فأتمنى ان تتوحد ويلغى امين المكتبة ولك خالص الشكر

Jan-16-2009, 11:22 PM	المشاركة4
المعلومات amany zain مكتبي جديد البيانات العضوية: 46981 تاريخ التسجيل: Apr 2008 الدولة: مصـــر المشاركات: 13 بمعدل : 0.00 يومياً	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فيما قد ذكر عن الخطر الذى يحيط بلقب أو كلمة أمين المكتبة فليس الخطر هنا فى مجرد مسميات ولكن الخطر يكمن فى المعنى والهوية فمثلا كنت من المؤيدين للقب امين المكتبة وافخر به جدا الى ان تعرفت على مسمى اخر وهو اخصائى المعلومات او اخصائى المكتبة والذى اخرج المسمى الوظيفى الى ما هو ابعد ومنح غير المتخصصين تعريف عن هوية المكتبيين لذلك انا لا ارى عيب فى تغير واختلاف المسميات لانها وإن تغيرت فهى تخدم الواقع الذى نعيش به.

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)