منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات » منتديات اليسير العامة » منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية » الأدآب الأجنبية ـــ مترجمة

منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية اكتب في هذا المنتدى تساؤلاتك ومشاكلك المتعلقة بالفهرسة والتصنيف وغيرهما من الإجراءات الفنية ، أو الموضوعات المتعلقة بالخدمات التي يمكن أن تقدمها المكتبة.

إضافة رد
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم Dec-28-2004, 07:09 AM   المشاركة1
المعلومات

عاشق المعلومة
مكتبي مثابر

عاشق المعلومة غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 4205
تاريخ التسجيل: May 2003
الدولة: السعـوديّة
المشاركات: 25
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي الأدآب الأجنبية ـــ مترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهكتاب عنوانه (عشر روايات خالدة) ... الأدآب الأجنبيةليوتولستوي ـ انوري دي بلزاك ـ هنري فيلدنج ـ جين أوستن ( روائيين روس ـ فرنسيين ـ انجليز) ... الختاليف : سومرست مومتم ترجمته للعربية عند تصنيفه هل يوضع في الأدب العربي أو الأنجليزي أو الفرنسي.تحياتي لكمأحفظ الله يحفظك












  رد مع اقتباس
قديم Dec-29-2004, 07:30 PM   المشاركة2
المعلومات

عصام الحبشي
مشرف سابق
أمين مركز مصادر تعلم

عصام الحبشي غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 1778
تاريخ التسجيل: Nov 2002
الدولة: السعـوديّة
المشاركات: 484
بمعدل : 0.06 يومياً


افتراضي

أخي / عاشق المعلومهوعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهعند تصنيف الكتب الخاصه بالآداب يجب مراعاة الآتي :1 / النظر الى الشكل الأدبي الذي صيغ به الأدب بمعنى مقالات ، خطب ، شعر ، روايه الى نهاية الأشكال الأدبيه .2 / معرفة المضمون أين يقع ضمن الآداب المختلفه , بمعنى أدب عربي ، أدب انجليزي ، أدب ألماني ، أدب فارسي .بالنسبه لما ذكرت في أستفسارك فاتها تقع ضمن الشكل الأدبي ( القصص القصيرة ) وأنها تمثل عدة آداب أجنبيه مختلفه , فهيليست مقتصره على أدب أجنبي معين .اذا يمكننا وضعها بحسب تصنبف ديوي العشري تحت رقم الأساس808= المجموعاتوبالنظر أنها تمثل قصص من آداب أجنبية مختلفه فتوضع تحتالرقم 3ر808___________________تحياتي












  رد مع اقتباس
قديم Jan-01-2005, 07:23 AM   المشاركة3
المعلومات

عاشق المعلومة
مكتبي مثابر

عاشق المعلومة غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 4205
تاريخ التسجيل: May 2003
الدولة: السعـوديّة
المشاركات: 25
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي

الله يعطيك العافية اخوي عصام الحبشيوما قصرت على هالمعلومات الشافيةأحفظ الله يحفظك












  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:11 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين