[شريف فؤاد]

السادة الأفاضل،

كما تعلمون أن جامعة الدول العربية ممثلة في إدارة مركز المعلومات والمكتبة قد قامت بتعريبCDS/ISIS في بيئة الدوس ونظام WINISIS في بيئة Windows وأخيرا نظام JISIS المدعم لمواصفة اليونيكود والتي حلت الكثير من المشاكل الفنية الخاصة بالنظام والتي تسمح ألان بتصدير البيانات وقواعد البيانات العربية من نظام Win Isis إلى JISIS الذي يدعم اليونيكود وتجدونه على الموقع التالي:
http://kenai.com/projects/j-isis/downloads


وحتى يكون لنا مشاركة فعالة واهتماما من قبل المؤسسة المطورة كمجتمع عربي وكلغةعربية، يرجى التكرم بالاشتراك والتسجيل المجاني في قائمة المستخدمين للنظام العالمي والتي تجمع المستخدمين في كل دول العالم وتسمح بحل المشاكل التي تواجه المستخدم.. ولا اخفي عليكم أن اضعف مشاركة هي مشاركة المؤسسات العربية المستخدمة للنظام وهذا بطبيعة الحال يؤدي إلى تأخر التطوير والدعم بالنسبة للغة العربية من قبل المؤسسات الدولية المشاركة في عملية التطوير.

لذا يرجى مساهمتكم بالاشتراك المجاني في قائمة مستخدمي النظام الدولية على العنوان التالي:

https://listserv.surfnet.nl/scripts/wa.exe?SUBED1=cds-isis&A=1

كما يرجى التفضل بالعلم أن إدارة مركز المعلومات والمكتبة بجامعة الدول العربية قد قامت بترجمة أدلة الاستخدام الخاصة بتطبيقات مطورة من قبل منظمة Bireme بالبرازيل وذلك تمهيدا للتعاون والمشاركة مع منظمة BIREME في البرازيل لتطوير وتعريب تطبيق كامل متكامل للمكتبة يعمل في بيئة الانترنت باستخدام Isis واسمه ABCD وهذا التطبيق يدعم تركيبة (MARC) ويشتمل على وحدات الفهرسة، الإعارة... الخ، كذلك يدعم خدمة الخط المباشر،. بالإضافة إلى المواصفة Z39.50.
وتجدون هذه الأدلة متوفرة على الموقع التالي:
http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=en&component=31&item=13



ولكم خالص الشكر والتقدير،


شريف فؤاد
إدارة مركز المعلومات والمكتبة
قطاع الإعلام والاتصال
جامعة الدول العربية

[boukhalfa]

شكرا أخي على هذه الإحاطة ولكن و للأسف ببلدنا الجزائر قليل من مؤسسات التوثيق من تطبق هذا النظام فمكتباتنا تقوم بتطبيق نظام خاص ألا و هو سنجاب ارجو أن تكون هناك فائدة فعلية خاصة في ظل تطوير النظام كما أسلفت الذكر

[حسن علية]

شكرا أخ شريف على هذه المعلومات القيمة

كما يسرني إعلامك بأن الفهرس العربي الموحد في إطار سعيه لتمكين أكبر شريحة من المكتبات العربية من الاستفادة من خدمات الفهرس وتنزيل التسجيلات العربية على برامجها المحليةفبعد النجاح في إعداد برنامج يوفر تسجيلات الفهرس على شكل مارك العالمي
فنحن حاليا بدأنا العمل على إعداد برنامج يمكن من تنزيل تسجيلات الفهرس بصيغة يمكن تحميلها مباشرة على نظام winisis ونحن نحتاج للتواصل مع الساهرين على هذا البرنامج للمصادقة على نتائج عملنا ومدنا ببعض العينات التي نحتاجها
ونظرا لمدى الفائدة التي يمكن أن تجنيها المكتبات العربية من هذا العمل
نرجو التعاون

[الدكتور طلال ناظم الزهيري]

بداية شكري وتقديري للاخ شريف فؤاد وكوني من المتابعين والمهتمين بمجموعة برامج ISIS وبرمجيات المصدر المفتوح. اقدر هذه الخطوة واشيد بجهود السيد شريف. فلقد عرفته متفانيا في تقديم المساعدة لمن يحتاجها. واتفق معه ان المساهمات العربية في هذا المجال محدودة جدا. وهناك قصور واضح في التفاعل مع هذه البرامج رغم اهميتها للمكتبة العربية. لذا اتمنى على الجميع الاستجابة لهذه الدعوة وساكون من المشاركين إن شاء الله