منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات » منتديات اليسير العامة » منتدى الأنظمة الآلية في المكتبات ومراكز المعلومات » أريد مقترحاتكـــم بشأن دعم البرمجيات المفتوحة المصدر للغة العربية في البحث والاسترجاع

منتدى الأنظمة الآلية في المكتبات ومراكز المعلومات هذا المنتدى خاص بكل ما يتعلق بالانظمة المكتبية الآلية المستخدمة في المكتبات العربية.

إضافة رد
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم Oct-13-2009, 01:06 AM   المشاركة1
المعلومات

مكتبي مصري
مكتبي جديد

مكتبي مصري غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 60657
تاريخ التسجيل: Dec 2008
الدولة: السعـوديّة
المشاركات: 19
بمعدل : 0.00 يومياً


كتاب أريد مقترحاتكـــم بشأن دعم البرمجيات المفتوحة المصدر للغة العربية في البحث والاسترجاع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

أريد مقترحاتكـــم بشأن دعم البرمجيات المفتوحة المصدر للغة العربية في البحث والاسترجاع
حيث أنني استخدم برنامج Dspace وهو برنامج مفتوح المصدر لبناء المستودعات الرقمية،وكما نعلم أن البرمجيات المفتوحة المصدر دعمها للغة العربية في البحث والاسترجاع ضعيف ؛ويرجع ذلك إلي انها صممت خصيصاً لخدمة المستخدم الأجنبي .
وهنا الســــؤال ؟
ما هي الخصائص التي يجب توافرها في البرمجيات المفتوحة المصدر لدعم اللغة العربية في البحث والاسترجاع ؟
ما هي مقترحاتكم لتحسين أداء البرمجيات المفتوحة المصدر لدعم اللغة العربية في البحث والاسترجاع ؟












  رد مع اقتباس
قديم Oct-13-2009, 12:46 PM   المشاركة2
المعلومات

إبراهيم كرثيو
مكتبي فعّال

إبراهيم كرثيو غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 38551
تاريخ التسجيل: Dec 2007
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 150
بمعدل : 0.02 يومياً


افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بداية اخي الكريم انا من المهتمين بالبرمجيات المفتوحة المصدر وخصوصا نظم ادارة المستودعات الرقمية و بالاخص نظام Dspace و موضوع مذكرتي يدور حول هذا الموضوع فلو تتكرم علينا ببعض المعلومات عن النظام او طريقة تثبيته بالعربي فالطريقة معقدة جدا.
نرجع الى دعم اللغة العربية في المصادر المفتوحة.
سابقا وقعت معي مشكلة حيث انني ثبت نظام ادارة المكتبات المفتوح open biblio وكان لايدعم العربية فأهتديت الى فكرة وصلحت معي حيث قمت بتغيير نظام ترميز الاحرف من ISO الى 8 -UTF
اما عن الاسترجاع فهو عادي وليس فيه اي مشكلة
صورة النظام open biblo













التوقيع
"إن كلماتنا تظل عرائس من الشمع حتى إذا متنا في سبيلها دبَّت فيها الروح وكُتبت لها الحياة"
"سيد قطب"
  رد مع اقتباس
قديم Oct-13-2009, 05:13 PM   المشاركة3
المعلومات

بونعمة
مكتبي نشيط

بونعمة غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 53643
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 64
بمعدل : 0.01 يومياً


افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله
أخواني البرامج مفتوحة المصدر يوجد شقين لها في دعم اللغة العربية
الجانب الأول : هو دعم الحرف العربي وتقريبا الكثير منها يدعم وذلك بتغير الترميز مثل ما فعل أخونا ابراهيم كرثيوا في open biblo الى الترميز العالمي uft-8
الجانب الثاني: هو دعم اللغة العربية من حيث واجهة النظام أو البرنامج أي تعريبها من طرف متخصصين وهذا يعتبر دعم لـــ اللغة العربية وهذا يحتاج أشخاص مهتمين .
وأنا أرى لدعم اللغة العربية في مثل هذه البرامج يحتاج الى:
-أشخاص مهتمون بتطوير هذه البرامج من ناحية التعريب ومن ناحية تطوير النظم بإستغلال ملفاتها مفتوحة المصدر لتدعم البحث والإسترجاع حيث أنه يوجد الكثير من المطوريين لمثل هذه الربامج مفتوحة المصدر لكن جهودهم متركزة في سكريبتات المنتديات بأنواعها ونظم إدارة المحتوى مثل جملة ودرودبال .
وسأعود للموضوع بعد ردودكم الكريمة شكرا












التوقيع
خير جليس
عالم للمكتبات والمعلومات
www.al-jlees.com
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : { من سئل عن علم فكتمه ألجمه الله بلجام من نار يوم القيامة }
{أفضل الصدقة أن يتعلم المسلم علما ثم يعلمه أخاه المسلم }



  رد مع اقتباس
قديم Oct-13-2009, 06:20 PM   المشاركة4
المعلومات

بونعمة
مكتبي نشيط

بونعمة غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 53643
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 64
بمعدل : 0.01 يومياً


افتراضي

أخي الكريم هل لك أن تطلعنا عن كيفية تثبيت البرنامج dspace
فقد حاولت تثبيته لكن لم أنجح في ذلك












التوقيع
خير جليس
عالم للمكتبات والمعلومات
www.al-jlees.com
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : { من سئل عن علم فكتمه ألجمه الله بلجام من نار يوم القيامة }
{أفضل الصدقة أن يتعلم المسلم علما ثم يعلمه أخاه المسلم }



  رد مع اقتباس
قديم Nov-29-2010, 11:08 AM   المشاركة5
المعلومات

samah99
مكتبي جديد

samah99 غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 97823
تاريخ التسجيل: Nov 2010
الدولة: مصـــر
المشاركات: 1
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي open biblio

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالنسبة لنظام المكتبات open biblio ارجو بعض التفاصيل عن عملية تعريبه حيث انننى اواجه مشكله عن ادخال البيانات لقاعدة البيانات وعرضها مره اخرى . حيث يتم عرض الاحرف العربيه بشكل غير صحيح .












  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ماهي المصادر البشرية التي يمكن أن تساعد المستفيدين في تحديد الوصول إلى مصادر الداخلية جآء الأمل منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية 18 Oct-13-2011 12:29 PM
كشـــاف مجلــة مكتبـة الملك فهـد الـوطنيـة الاء المهلهل المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات 17 Apr-23-2011 02:11 PM
أريد موضوع عن نشأة وتطور محركات البحث بنت العــــز المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات 6 Nov-30-2007 12:54 AM
التعلم بالبحث السايح منتدى الدروس النموذجية 0 Oct-03-2006 12:56 PM


الساعة الآن 08:14 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين