المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات هذا المنتدى يهتم بالمكتبات ومراكز المعلومات والتقنيات التابعة لها وجميع ما يخص المكتبات بشكل عام. |
|
Feb-17-2007, 12:09 PM | المشاركة1 |
المعلومات
مكتبي فعّال
البيانات
العضوية: 21548
تاريخ التسجيل: Oct 2006
الدولة: قطــر
المشاركات: 133
بمعدل : 0.02 يومياً
|
إدارة التجميع ( تجميع الكتب ) في البيئة الإلكترونية
هذه مقاله قمت بترجمتها قبل فترة بمساعدة بعض الاخوات احب ان تتطلعوا عليها للاستفاده منها
|
Feb-17-2007, 12:49 PM | المشاركة2 | |
البيانات
العضوية: 13450
تاريخ التسجيل: Oct 2005
الدولة: مصـــر
المشاركات: 4,379
بمعدل : 0.63 يومياً
|
إدارة التزويد وليست إدارة التجميع
اقتباس:
جهد طيب قمتم به أنتم وفريق الترجمة ، وهي تناقش التطورات في مقتنيات المكتبات ودخول الوسائط الإلكترونية ، وما يستتبع هذا الدخول من ضرورات في كيفية التعامل معها منذ البدايات "الاختيار" ومروراً بالاقتناء والتجهيزات اللازمة قبل إتاحتها لجمهور المستفيدين . وأود -هنا- أن أشير إلى أن الترجمة الأقرب للموضوع هي : إدارة التزويد (وليست إدارة التجميع) .. تحياتي ومحبتي للجميع |
|
Feb-17-2007, 07:23 PM | المشاركة3 |
المعلومات
مكتبي نشيط
البيانات
العضوية: 2838
تاريخ التسجيل: Feb 2003
الدولة: مصـــر
المشاركات: 71
بمعدل : 0.01 يومياً
|
جهد مميز ومثمر .. واوافق الاستاذ محمود قطر انه الترجمة الصحيحة للعنوان هي (إدارة التزويد) وكذلك تواجدت العديد من الترجمات اللغوية وليست الموضوعية .. فانصح القائمين على الملف أعادة صياغته بشكل موضوعي ويمكن الاستعانة بشخص متخص لتعم الفائدة من الجانب الموضوعي والغوي للسادة المشاركون بالمنتدى.
خالص التحية والتقدير،،، |
Feb-19-2007, 01:20 PM | المشاركة4 |
المعلومات
مكتبي فعّال
البيانات
العضوية: 21548
تاريخ التسجيل: Oct 2006
الدولة: قطــر
المشاركات: 133
بمعدل : 0.02 يومياً
|
ملاحظتكم صحيحة
اشكركم على ملاحظتكم واريد ان اوضح السبب وهو اني كنت اوجه المقاله في احد المقررات الاختيارية التي ليس لها علاقه في التخصص فاخترنا التجميع بدل التزويد ولكن لو انا اخترنا التزويد وبين قوسين التجميع لكن أفضل لكي يفهم المصطلح المتخصص في المكتبات وغير المتخصص
واريد ان أو أوضح لكم اني استعنت بالمتخصصين وهذا جهدي الذي استطعت ان اقدمه لكم فلا تتوقعوا ان تجدوا يوما عملا كاملا بدون اخطاء فقط اردت منكم الاستفاده من المقاله قدر المستطاع حتى لو كانت الاستفاده من المراجع وحدها! |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
الفهرس الموحد لكتب المكتبات | د. صلاح حجازي | المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات | 22 | Oct-19-2011 06:24 PM |
كشـــاف مجلــة مكتبـة الملك فهـد الـوطنيـة | الاء المهلهل | المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات | 17 | Apr-23-2011 02:11 PM |
تجليد النشرات الدورية والكتب وطريقة حفظه | ولاء شيخ | منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية | 4 | Nov-02-2007 01:00 PM |
رؤية مستقبلية لدور اختصاصيي المعلومات ..... | الاء المهلهل | المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات | 3 | Oct-31-2006 02:22 AM |