منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات » منتديات اليسير العامة » منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية » اللغات غير العربية لكن بالحروف العربية

منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية اكتب في هذا المنتدى تساؤلاتك ومشاكلك المتعلقة بالفهرسة والتصنيف وغيرهما من الإجراءات الفنية ، أو الموضوعات المتعلقة بالخدمات التي يمكن أن تقدمها المكتبة.

 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم Oct-15-2006, 08:45 PM   المشاركة1
المعلومات

w_kopycki
مكتبي فعّال

w_kopycki غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 18123
تاريخ التسجيل: Jun 2006
الدولة: مصـــر
المشاركات: 158
بمعدل : 0.02 يومياً


افتراضي اللغات غير العربية لكن بالحروف العربية

السلام عليكم

السؤال لزملاءنا في المكتبات التي فيها الأوعيات والمواد المكتوبة في الحروف العربية لكن غير اللغة العربية (مثل الفارسي، العثماني، الكوردي, الأردو والخ)

كيف تعالجون بها في الفهرسة الآلية لكم من جهة:

1. الظبط الاسنتادي

2. التحليل الموضوعي (هل تستعملون بقائمة رؤوس الموضوعات خاصة لهذه اللغات ولا تسعملون ايضا نفس القائمة المستخدمة بالأويات العربية؟ مثلا)

طبعا ممكن أن يكون جهات اخرى في "التحاكم الببليوغرافية" بنسبة لهذه.

وشكرا مقدما على أي استفسارات وعفواً عن أي تحريف أو اذا يكون شيء غير واضح في سؤالي.

وشكرا والسلام

وليم كوبكي
جامعة بينسيلوانيا













  رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مواقع المخطوطات العربية على شبكة الانترنت ولاء شيخ منتدى الوثائق والمخطوطات 9 Jan-17-2014 12:59 AM
كشـــاف مجلــة مكتبـة الملك فهـد الـوطنيـة الاء المهلهل المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات 17 Apr-23-2011 02:11 PM
دراسة حول مواقع المكتبات العربية_ مشاركة مقتبسة كريشان المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات 6 Dec-11-2010 05:43 PM


الساعة الآن 03:30 AM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين