[السايح]

مدريد تشهد ندوة موسعة حول المخطوطات العربية

وفي ندوة عقدت يومي الاربعاء والخميس الماضيين في جامعة كومبليتنسي في مدريد حول المخطوطات العربية والموريسكية قالت الاستاذة كريستينا سيجورا نائبة رئيس مجلس البحث العلمي في جامعة كومبليتنسي وفقاً لجريدة "الشرق الأوسط": "يبدو ان هناك تعمدا في اهمال الآثار العربية في مدريد، بل ان البعض يحاول ان يتناسى تاريخ انشاء المدينة، فالكل يعرف ان اصل المدينة عربيِ".

وتساءلت: لماذا لا يوجد موريسكيون في مدريد؟ تجيب الاستاذة سيجورا على ذلك بان العلاقة بين المسيحيين والمسلمين في هذه المدينة كانت طبيعية لدرجة انه لم تكن هناك حاجة لمعرفة من ينتمي الى اصل عربي، بعد موجة طرد العرب من اسبانيا.

بعد ذلك تحدثت الدكتورة ماريا خسوس بيغيرا عن مشروعها لاجراء مسح شامل للمخطوطات العربية الموجودة حاليا في اسبانيا، وهو مشروع يواجه الكثير من الصعاب، ولكن الدكتورة بيغيرا متحمسة جدا له.

وذكرت "الشرق الأوسط" أهم النتائج التي توصلت إليها الدكتورة بيغيرا حتى الآن هي ان نصف مخطوطات مدريد توجد في مكتبة الاسكوريال ـ وهي مدينة تابعة لمدريد ـ وفيها حوالي ألفي مخطوط عربي وحددت الدكتورة بيغيرا حتى الآن سبع عشرة مدينة اسبانية، واهمها مدريد التي تحتفظ بـ 19 موقعا توجد فيها، مخطوطات عربية، وغرناطة وفيها 17 موقعا، و6 في برشلونة و2 في قرطبة، بالاضافة الى مدن عديدة أخرى مثل طليطلة وسرقسطة وسلمنقه وغيرها.

ثم تحدثت الدكتورة اورورا كانو الاستاذة في جامعة اوتونوما في مدريد عن مكتبة الاسكوريال التي أسسها فيليب الثاني في القرن السادس عشر، وجمعت الكثير من المخطوطات العالمية ومنها مخطوطات عربية أرسلتها الى اسبانيا شخصيات مهمة وسفراء الملك في الخارج، ثم اضيفت اليها مجموعات عديدة منها مجموعة كتب السفير ميندوثا الذي كان يتخذ من البندقية مقرا له، ثم أضيفت اليها مكتبة مولاي زيدان ومكتبة كوندي لوكي، فغدت الاسكوريال من أضخم المكتبات الاسبانية، إلا أن حريقا شب في المكتبة أدى الى تلف الكثير من موجوداتها ومنها مخطوطات عربية، وعرضت الدكتورة كانو أمثلة مصورة لكتب عربية ظهرت عليها آثار حروق.

وتحدثت الاستاذة حفيظة يسراني عن المخطوطات الاندلسية في الرباط، وما تعانيه من مشاكل، خاصة ان بعضها معرض للتلف، وهي مخطوطات في مختلف المجالات الدينية والأدبية واللغوية والعلمية، منها مخطوط مذهب للقرآن من القرن التاسع مكتوب بالخط الأندلسي، ومخطوطات لكتب مثل المحكم لابن سيدة، وسقط الزند للمعري، وقضاة قرطبة للغشني والتيسير لابن زهر، وكتاب لمجهول في صفات الحسن والجمال، ومخطوطات أخرى مهمة للجزولي والمراكشي والقاضي عياض والزهراوي وابن مرزوق وابن زمنين وآخرين.

وتحدث الاستاذ خوان ايجناثيو كما جاء "بالشرق الأوسط" عن المخطوطات العربية في المكتبة الوطنية بمدريد والتي أسسها الملك فيليب الخامس عام 1711، وفيها قسم خاص للمخطوطات، ومنها المخطوطات العربية، واهتم بفهرستها العديدون، كان اهمهم ميغيل روبليس ثم المستشرق درنبورغ وحسب الوثائق المتوفرة فإن المكتبة قامت بتعيين أشخاص، منذ القرن الثامن عشر، لنسخ المخطوطات العربية، وكان راتبهم 16 ريالا. وتحدث باحثون آخرون ايضا مثل الاستاذ خسوس دي برادو الذي تكلم عن مكتبات اليهود في الاندلس، والاستاذة سها عبود عن المكتبة الموريسكية، وماريا مارتينيث عن الموريسكيسين والكتابة.

المصدر

http://www.moheet.com/asp/show_g.asp...=7&lol=1927060

[هدى العراقية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزيل الشكر والتقدير اخي الكريم ابو عبد الرحمن على هذه المساهمة القيمة جزاك الله خير جزاء

مع فائق الاحترام والتقدير

[السايح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى العراقية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزيل الشكر والتقدير اخي الكريم ابو عبد الرحمن على هذه المساهمة القيمة جزاك الله خير جزاء

مع فائق الاحترام والتقدير

اهلا بكي اختي هدى العراقية
شكرا لمرروك الطيب
وجزاكي الله عنا كل خير

[* هدى *]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله
فعلا عمل كبير
نتمنى ان تحظى بقية مخطوطاتنا وبالذات في بلادنا العربية
بمثل هذا الاهتمام
لان الاهمال اكل منها وشرب