[عاشقه مكتبات]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا جزيلا يادكتور محمود
واتمنى لك ايضا التوفيق والنجاح ان شاء الله

[عاشقه مكتبات]

D
Dash

شرطة (-)
احد الرموز الخاصة في اللغة تستخدم كثيرا في وصل كلمات بعض تعبيرات اللغة الانجليزية ، لها استخدامات خاصة في بعض لغات البرمجة ونظم تشغيل الحاسبات

data بيانات , معطيات
تعبير يستخدم للاشارة الي او لوصف البيانات الممثلة رمزيا على وسائط آلية والتي تمثل اطراف الاوامر والعمليات والعناصر التي تحتوي على ارقام او حروف او علامات خاصة للتعبير عن الاسماء او الافعال او القيم الرقمية او لوصف حالة شئ ما .
والبيانات هي العنصر الذي يخضع للمعالجة بواسطة البرنامج باستخدام امكانيات المجموعة الالية للنظام

data acquistion control system
نظام التحكم في تحصيل البيانات

اشارة الي نظام الي متصل يستخدم عددا من الوحدات الطرفية متصلة بالحاسب الرئيسي بواسطة قنوات ناقلة عالية السرعة يعمل هذ النظام تحت تحكم برنامج خاص باسلوب التشغيل في الوقت الحقيقي حيث يجري ارسال البيانات من الوحدات الطرفية الي الحاسب الرئيسي حيث يتم المعالجة وارسال النتائج في الاتجاه العكسي

data adapter unit
موفق البيانات ، وحدة موفق بيانات

وحدة ذات تصميم خاص توفر للمعالج الرئيسي امكانية الاتصال والتعامل مع عدد من قنوات نقل البيانات من والي عدد الوحدات الطرفية للتشغيل والتحكم

data area منطقة البيانات
تلك المساحة من الذاكرة التي تحتوي على البيانات الخاصة ببرامج تشغيل او برامج التطبيقات

data bank بنك المعلومات
ملف بيانات شامل لمعظم البيانات المتوقع ان يحتاجها عدد كبير جدا من المستخدمين يتم تخزينها في الذاكرة مباشرة التوصل بحيث يتمكن المستخدمين من الاستعلام عن البيانات من خلا وحدات طرفية طريفة لنظام متصل يعمل بنظام الوقت الحقيقي لتخقيق سرع التعديل والاسترجاع

data base قاعدة بيانات
ملف بيانات يتم تصميم ليناسب عددا من التطبيقات المختلفة التى تستطيع الحصول على حاجتها من بيانات هذا الملف وادخال التعديلات
عليه دون ان يضطر القائمون على برمجة وتنفيذ هذه التطبيقات الي التعرف على التصميم الخاص بهذا الملف او التعامل مع محتوياته

data base management systems
نظم ادارة قواعد البيانات
قواعد البيانات باعتبارها ملفات مشتركة لعدد كبير من المستخدمين تحتوي على ملفات رئيسية وملفات فرعية للرئيسة واخرى فرعية للفرعية ويتم التعامل مع البيانات هذه الملفات من خلال مستويات متعددة الدخول والتعامل مع سجلاتها مما يتطلب اباع نظام غير عادى لادارة ومعالجة بيانات هذه الملفات
Data collection تجميع البيانات
تعبير يستخدم لاشارة الي عدة مناسبات نذكر منها :-
1 – المرحلة الخاصة باعداد البيانات أي القيام بتجميع مستنداتها واستيفاء بياناتها واضافة الرموز والادلة ثم تسجيلها على وسائط مناسبة تمهيدا لمعالجتها آليا
2- تجميع البيانات كمرحلة لدراسة وتحليل وتصميم النظم
3- عملية ادخال ونقل البيانات من اكثر موقع او محطة طرفية وتجميعها لدى الحاسب الرئيسى

Data collection and analysis
تجميع وتحليل البيانات
اشارة الي النظم الخاصة بتجميع البيانات من خلال قنوات اتصال الي الحاسب الرئيسي المبرمج لتحليلها فور وصولها قبل تخزينها او قبل معالجتها المعالجات التطبيقية وهو نظام الذي يعمل في ظل النظام التشغيل للوقت الحقيقي للنظم التجاريه والصناعية للاشارة ايضا الي احدى مراحل تحليل وتصميم النظم

Data communications
نقل البيانات ، تبادل البيانات ؛توصيل البيانات
اشارة الي عملية نقل وتبادل البيانات بين النظم الاليةوالوحدات الطرفية عن بعد من خلال قنوات وشبكات الاتصال العامة او الخاصة وباستخدام معدات وتجهيزات الية ونظم تشغيل خاصة

Data description وصف البيانات
اشارة الي عملية تحديد مواصفات عناصر البيانات (حقول – سجلات – ملفات ) كجزء من برنامج المصدر وبالاسلوب والقواعد التي تحددها لغة البرمجة المستخدمة لهذا الغرض

Data description library
مكتبة وصف البيانات
سجل خاص يحتوي على تجميع لاوصاف البيانات ويمثل الماخل الخاصة بالبيانات على ملفات قواعد البيانات ويستخدمه مدير البيانات بغرض مراقبة وادارة النظام

Data segment
قسم البيانات
اشارة الي ذلك الجزء من الذاكرة الذى يخصص لتخزين بيانات معده للمعالجة بواسطة برنامج ما

Data storage
تخزين البيانات
اشارة الي استخدام أي وسيط آلي لتخزين البيانات بصفه عامة اما في ظل استخدام النظام المتصل لتخزين والتعامل مع ملف كبير الحجم بالتعديل او الاستعلام الفوري ينصرف المعنى مباشرة الي استخدام وحدات الاقراص الممغنطة باعتبارها ذات سعة عالية وتعمل باسلوب التوصل المباشر السريع

Decimal عشري

قيمة رقمية بين صفر ،9 يمكن تمثيلها برقم منفرد او تمثيل الارقام باستخدام رموز النظام العشري للترقيم الذي اساسه (عشرة ) وتتضاعف قوة خاناته بعشرة اضعاف الخانة السابقة لها (احاد – عشرات –مئات ...الخ) ويستخدم هذا التعبير ايضا للاشارة الي موقع الركوز في الذاكرة (byte) اذا كانت مكوناته الثنائية تمثل في مجموعها رمزا رقميا

Del (erase)
الغاء او مسح
احد اوامر نظام التشغيل ms- dos يستخدكم بواسطة احد البرامج التطبيقية او مباشرة بواسطة المشغل بكتابة الامر امام مشيرة نظام التشغيل dos –prompt الغرض من هذا الامر هو ازالة ملف من على القرص والغاء اسمه من الفهرس الخاص بالملفات

Delete حذف
اشارة الي عملية الحذف التي على جزء او عدد من اجزاء احد عناصر النظام الالي لمعالجة البيانات

DETAB لغة برمجة
احدى لغات البرمجة المشتقة من لغة كوبول ولكتها تسمح للمستخدم بتعريف حلول بعض المشاكل على هيئة جداول قرارات

DIGIT رقم
اشارة الي احد الرموز العددية (من صفر الي 9 ) التي تستخدم بصفة مكونات لعنصر بيانات رقمية حيث تتوقف قيمة هذا العنصر على هذه الارقام وقيمة كل منهم حسب الخانة التي يقع فيها

DIGITAL رقمي
اشارة الي استخدام الاشارات المتقطعة لتمثيل البيانات في هيئة ارقام او رموز وفي مجال معاللجة البيانات اليا فان معظم حالات التمثيل الرقمى للبيانات قائمة على اساس التكويد الثنائي باستخدام شيفرة من الارقام الثنائية لتمثل الارقام مع اختلاف انظمتها

DIRECT CONTROL تحكم مباشر
اشارة الى تحكم احدى الالات الرئيسية تحكما مباشرا في الة اخري ضمن مكونات نفس النظام الالي دون توسيط جهاز او الة اخرى


المصدر
مجمود شريف .- موسوعة مصطلحات الكمبيوتر .-القاهرة :المكتبة الاكاديمية ،1995

[عاشقه مكتبات]

E

EAROM
ذاكرة القراءة فقط قابلة للتعديل كهربائيا
مصطلح مختصر لـ
ELECTRONICALLY ALTERBLE READ –ONLY MEMORY
اشارة الي احدى انواع ذاكرات القراءة فقط التي تقبل ادخال تعديلات على محتوياتها باستخدام دوائر الكترونية خاصة وفي مواضع محددة من هذه الذاكرة

EDLIN محرر السطور
احد البرامج الملحقة بنظام تشغيل الحاسبات الشخصية يستخدم لتحرير برنامج تشغيل الاوامر المجمعة ويصلح ايضا لتحرير برامج المصدر لبعض لغات البرمجة مثل COBOL

EDP CENTER
مركز تشغيل البيانات الكترونيا
اشارة إلي التنظيم والادارة الخاصة باستخدام وتشغيل والاشراف على الاجهزة والنظم والأفراد لمعالجة البيانات الكترونيا

ELECTRONIC MAIL
البريد الالكتروني
اسلوب تخزين وتبويب واسترجاع الرسائل الكترونيا باستخدام نظام الحاسب الالي

ELECTRONIC OFFICE
مكتب الكتروني
نظام العمل المكتبى الذي يعتمد على تجهيزات متكاملة من اجهزة الكترونية ونظم وبرامج وافراد واساليب عمل كافية لاداء جميع العمليات المكتبية بحيث لا يحتاج الافراد القائتمون على العمل الي أي اوراق لتداولها بينهم ويكفيهم الاعتماد على التخاطب وحفظ البيانات ومعالجتها من خلال النظام الالكروني المتصل المزود بوحدات بيانات ذات شاشات ولوحات مفاتيح للتراسل وادخال وتعديل البيانات


ELECTRONIC SWITCH
مفتاح الكتروني ، محول الكتروني
سوتش يعتمد على دائرة الكترونية لاداء عمله بطريقة عالية السرعة لتبديل الاتصال مع طرفين او اكثر

EMERGENCY MAINTENANCE
صيانة الطوارئ
عمليات اصلاح التي تتم لازالة عطل طارئ ويقصد احيانا اعادة الاجهزة الي حالة العمل بعد ان يكون قد تم فصلها بواسطة مفتاح الطوارئ عند حدوث حالة خطر طارئه يخشى معها استمرار الجهاز في حالة العمل حتى لا يتفاقم الخطر

EMERGENCY SWITCH
مفتاح الطوارئ
وهو مفتاح ذو شكل خاص ومكان مميز ظاهر في لوحة مفاتتيح التشغيل او لوحة مفاتيح وحدة التحكم الخاصة بالحاسب الالي يستخدم لفصل التيار الكهربائي عن اجهزة النظام عند حدوث انذار خطر ولا يمكن رد هذا المفتاح لوضعة الاول الا بمعرفة مهندس متخصص

END - DIRECTIVE
مرشد النهاية
اشارة الي عبارة او الامر في برنامج المصدر التى تخطر المترجم بعدم وجود عبارات تالية اثناء تناول البرنامج المصدري للترجمة او الامر في برنامج الهدف الذي يعتبر بمثابة دليل او علامة على عدم وجود اوامر تالية واجبة التنفيذ

END MARK
علامة النهاية
المز او الشيفرة الدال على انتهاء بيانات عنصر معين من عناصر المعلومات او العلامة الدالة على نهاية ملف ما على الوسيط الممغنط وتطلق ايضا على العلامة الفضية التى تمثل نهاية الشريط الممغنط


END OF DATA MARKER
علامة انتهاء البيانات
الرمز او الشيفرة الخاصة التي يتم تسجيلها في موقع تالي لاخر موقع مستخدم لتخزين بيانات على احدى الذاكرات فيكون عند قراءته بعد ذلك بمثابة علامة لانتهاء البيانات على هذا الوسيط


END OF FIELD MARKER
علامة نهاية حقل
إشارة الي البيانات الإضافية التي يتم تسجيلها في نهاية الحقل لتكون بمثابة علامة لانتهاء بيانات هذا الحقل وذلك في حالة الحقول ذات الأطوال المتغيرة

END OF FILE MARKER
علامة نهاية الملف
اشارة الي الرمز او العلامة التي تحددد نهاية ملف ما على احد الوسائط او الذاكرات وهي علامة يمكن التعرف عليها بواسطة عناصر النظام سواء الاجهزة او البرامج

EQUIVALENCE
تكافؤ
مصطلح يستخدم لوصف العلاقة بين عنصرى منطق يكون التكافؤ بينهما حقيقي في حالة تطابق قيمة كل عنصر منهما مع قيمة الاخر

ERASABILITY
قابلية المحو او المسح
تعبير خاص لوصف مدى امكانية او قابلية محتويات احدى الذاكرات الالية للمحو فمثلا الذاكرة المخصصة للقراءة فقط غير قابلة للمحو في معظم الاحوال ولكن هناك انواع منها قابلة للمحو واعادة البرمجة باسلوب خاص
ERASABILE
قابل للمحو
لوصف الذاكرة او الملف القابل للمحو بالطرق العادية مثل الشريط الممغنط كوسيط قابل للمحو واعادة التسجيل علية مرة اخرى وكذلك ذاكرة القراءة فقط القابلة للمحو واعادة برمجتها باسلوب خاص او لوصف ملف مصرح بالكتابة عليه او محوه

ERROR CORRECTION ROUTINE
برنامج تصحيح الاخطاء
برنامج او روتين يتم تصميمه بغرض اكتشاف الاخطاء بيانات ملف معين

ERROR DETECTING ROUTINE
برنامج كشف الاخطاء
برنامج يتم تصميمه بغرض تنفيذ دورة مراجعة لبيانات ملف معين وذلك استنادا الي قواعد واسس منطقية تتعلق بطبيعة الموضوع تحكم صحة البيانات او بمقارنة البيانات مع السجل الاساسي الخاص بها


F


FACILITIES
تسهيلات امكانيات
تعبير يستخدم للاشارة الي التسهيلات والامكانيات التى تتيحها نظام عمل معين ويقصد به احد بعض او كل العناصر المكونه للنظام الالي لمعالجة البيانات وتيسر استخدامه والحصول على نتائج هذا الاستخدام



FACILITIES MANAGEMENT
ادارة المكونات
اشارة الي اسلوب استخدام المكونات والامكانات والتسهيلات المتاحة في نظام الحاسب الالي من اجل الحصول على افضل اداء واقصى درجة من الجودة واعلي معدل من الانجاز في الفترة زمنية محدودة وهو تعبير يطلق ايضا على ادارة النظم الالية


FACILITIE POSTING
ارسال الصور
اشارة الي اسلوب نقل البيانات من مستند الي اخر بالتتابع سطر بعد سطر او للاشارة الي عملية ارسال الصور والمستندات الكترونيا باستخدام خطوط التليفونات حيث يقوم الجهاز المرسل بقراءة المستند سطرا بعد سطر وينقلها تباعا خلال شبكة الاتصالات حيث يتم اخراجها كذلك بواسطة جهاز الاستقبال

REPRINT FACILITIE
اعادة طبع الصور المنقولة
اشارة الي عملية الاخراج الخاصة بنظام نقل الصور الكترونيا المعروفة بنظام (فاكسيميل )

FACTOR
عامل ؛ معامل
للاشارة الي أي عنصر من عناصر البيانات يستخدم كطرف في امر او تعليمه لعملية معالجة حسابية


FACTORY COMPUTER
حاسب صناعى
الحاسب الالكتروني ذو التصميم الخاص الذي يستخدم في اغراض الصناعة

FAILURE
عطل ، خلل
اشارة الي تعطل نظام الحاسب الالي عن اداء مهام وظيفته كليا او جزئيا بسبب وجود خلل او علة في المكونات الالية للنظام او مجموعة برامج التشغيل التي تعرف بنظام التشغيل مما يؤدى الي قصور في الجزء او العنصر موضع العلة عن قيامه بوظيفته مما يترتب عليه بالتبعية تعطل او تعثر النظام عن اداء وظيفته

FAILURE ANALYSIS
تحليل العطل
اشارة الي الدراسة الفنية الخاصة التي تجري للتعرف على نوع العطل وبحث اسبابه وتحديد انسب الطرق لكيفية تشخيص وعلاج العلل المتسببه في حدوثه او التي تعمل على تهيئة الظروف للتعجيل بحدوثه

FAST HELP
مساعدة فورية
احد اوامر نظام التشغيل الحاسبات الشخصية يستخدم بواسطة المشغل عند الحاجة الي معاونة من النظام للتعرف على النص الصحيح لاحد اوامر او برامج نظام التشغيل ذاته والصيغة الصحيحة لاستخدامه وذلك بكتابة امر المساعدة السريعة ثم الضغط على مفتاح الادخال فيقوم النظام بعرض قائمة باسماء واوامر نظام التشغيل في نافذه عرض تتيح للمستخدم اختيار الامر المطلوب فيقوم النظام بعرض شرح مختصر لوظيفة الامر والصيغة العامة له

FAST REWIND CONTROL
تحكم اعادة الملف السريع
اشارة الي احدى الوظائف التحكمية التي تؤديها وحدة الشرائط الممغنطة اثناء اعادة لف الشريط على بكرته الاصلية بصورة سريعة

FAST TIME SCALE
مقياس زمنى سريع
تعبير خاص يستخدم لوصف العمليات التي تتم باستخدام الحاسبات التناظرية ذات معدل سرعة قياسي اقل من واحد صحيح

FDISK
تهيئة القرص الصلب
احد البرامج الملحقة بنظام تشغيل الحاسبات الشخصية MS – DOS يستخدم لتهيئة القرص الصلب او الثابت وهو اسم مختصر يشير الي FIXED DISK FORMAT وتنصب وظيفة هذا البرنامج على القرص الصلب المخصص بصفة قرص اساسي للنظام وليس القرص الافتراضي البديل المخصص بواسطة تشغيل الامر ASSIGN وبرنامج التهيئة هذا (FDISK )يستخدم عند اعداد نظام الحاسب الشخصي للاستخدام اول مرة او عند اعادة تعريف النظام وامكانياته بسبب استبدال القرص الصلب او لاي سبب اخر

FEED
تلقيم ، تغذية

عملية استدعاء او احضار البيانات وتهيئتها لععملية الادخال او هي العملية الالية اللازمة لتمكين جهاز القراءة من التعامل مع الوسائط مثل البطاقات والشرائط الورقية او الممغنطة ويطلق ايضا هذا التعبيير على عملية ادخال البيانات لبرنامج تطبيقي باستخدام لوحة المفاتيح

FEED BACK
تغذية راجعة ، تغذية مرتدة
اسلوب استخدام بعض المعلومات الناتجة من احدى خطوات نظام عمل ما لتغذية مراحل اخرى من نفس النظام او اسلوب الرقابة والتحكم المطلق لتغذية جهاز او دائرة التحكم بجزء من نتائج او مخرجات النظام نفسه ليخضعها للقياس وتعديل مسار العمل بناء على نتيجة هذا القياس

FIELD
حقل
إشارة إلي العنصر او المساحة الداخلية من سجل البيانات التي تتكون من عدد محدد من المواقع (BYTES) حيث يتم تقسيم سجل البيانات الي حقول مرتبة حسب منطق ملف البيانات الخاص بهذا السجل تبعا لما يقضي به اسلوب تنظيم البيانات في ظل المعالجة الآلية

FIXED DISK SYSTEM
نظام القرص الثابت
تعبير يستخدم للاشارة الي أي نظام للتخزين باستخدام الاقراص الممغنطة الثابتة داخل وحدة التعامل مع الاقراص غير قابلة للتغيير او الاستبدال بالطرق العادية بواسطة المشغل او رفعها للحفظ بعيدا عن الاتصال بالنظام

FIXED FILED
حقل ثابت
اشارة الي حقل البيانات الثابتة (FIXED DATA) والذي يحتوي على نفس البيانات في جميع سجلات الملف الواحد
FLAT – FACED SCREEN
شاشة مسطحة
أشارة إلي شاشة العرض المرئي ذات السطح غير المحدب للخارج وهي تفضل في عرض الرسوم الهندسية حتى تظهر أكثر دقة

FLEXIBLITY
مرونة
احدى صفات الجودة في النظم والاجهزة وهي توفر امكانية الاستخدام في مستويات مختلفة باستخدام نظم وبرامج واساليب عمل وطرق متعددة او القابلية للتوائم مع الظروف

FLOPPY DISK
قرص مرن
اشارة الي القرص الممغنط المصنوع من البلاستيك مرن تمييزا له عن عن القرص الممغنط الصلب حيث يستخدم كل منهما بصفة خازن او ذاكرة خلفية للبيانات او بصفة وسيط للحاسب الالكتروني

FLOPPY DISK CONTROLLER
وحدة تحكم القرص المرن
اشارة الي الجهاز الالي او ابرنامج الخاص الذي يقوم بالتحكم في ومراقبة صحة انتقال البيانات من والي كل الذاكرة الرئيسية ووحدة تشغيل القرص المرن

FLOW CHART
خريطة تدفق ، خرائط سير العمليات
خريطة او رسم تخطيطي باستخدام اشكال بيانية رمزية وخطوط تحديد سير التدفق ونقاط وصل لتحديد تسلسل ومسارات تدفق الاحداث في نظام عمل معين او برنامج او خريطة سير العمليات في دائرة كهربائي او سير الانتاج في مصنع او خط انسياب البيانات في داخل النظام

FUNCTION TABLE
جدول وظيفي
اسلوب فني للفحص او الاختيار باستخدام جدول للوظائف يحتوى على مجموعة او اثنين من عناصر المعلومات بحيث يعتبر كل عنصر في احداهما بصفة مرجع لعنصر في المجموعة الاخري

FUTURE LABELS
مميزات مستقبلية
اشارة الي المميزات او العناوين التي تكتب في البرنامج بلغة المصدر ولكن بالصيغة النهائية التي سوف يتوصل اليها البرنامج بعد اتمام تحويل البرنامج المصدري

[عاشقه مكتبات]

O

O A
الأتمتة المكتبية
مصطلح مختصر للعبارة : OFFICE AUTOMATION
إشارة إلي تطبيق المعلوماتية على أعمال المكاتب أي استخدام النظم الاتوماتية والتكنولوجيا المتطورة للمعاونة في إنجاز الأعمال الإدارية والمكتبية باستخدام الحاسبات الآلية وأجهزة الاتصالات المتطورة في إقامة وإدارة نظم المعلومات الحديثة من اجل معالجة ونقل وتبادل البيانات والمعلومات كبديل للنظم التقليدية

O AND M
التنظيم والاساليب
تعبير مختصر للعبارة : ORGANIZATION AND METHODS
اشارة الي نظم العمل والانشطة التي يتبع في ادارتها التنظيم العلمي الذي يعتمد علي استخدام التقنيات المتطورة والنظريات المنهجية

OBJECT DECK
مجموعة بطاقات برنامج التنفيذ
اشارة الي مجموعة البطاقات المثقب عليها برنامج الهدف او البرنامج المنفذ

OBJECT LANGUAGE
لغة الهدف اللغة أو مجموعة الأوامر الشفرية التي يتم تحويل برنامج المصدر إليها نتيجة لعملية الترجمة التي تتم بواسطة البرنامج المترجم

OFFSET
ازاحة , مقابل

اشارة الي الفرق بين ماهو مطلوب وما تم تحقيقه فعلا من نتائج نشاط او عمل ما باستخدام نظام معين

ONE ADDRESS COMPUTER
كمبيوتر ذو عنوان واحد
اشارة الي الحاسب الالي المصمم خصيصا او الذي يحتم او يسمح تصميمه استخدام برامج مكونة من اوامر ذات عامل واحد

ONE – FOR – ONE
واحد لواحد
اشارة الي طبيعة بعض لغات البرمجة ذات المستوى المنخفض لكتابة برامج المصدر الرمزية التي تتطلب استخدام مترجم خاص من النوع الذي ينتج اثناء الترجمة امر الي واحد عن كل امر مصدري

ON LINE DATA BASE
قاعدة بيانات متصلة
اشارة الي ملف قاعدة البيانات المحظوظ على ذاكرة متصلة بالحاسب الرئيسي ضمن نظام متصل لمعالجة البيانات عن بعد ويتيح لمستخدميه امكانية التعامل مع قاعدة البيانات من خلال النظام وشبكة الاتصالات وبنظام التشغيل في الوقت الحالي

OPERATING SYSTEM
نظام تشغيل
اشارة الي مجموعة البرامج الخاصة بتهيئة النظام للعمل والتحكم في ادائه لوظائفه اثناء تنفيذ البرامج التطبيقية حيث تقوم برامج التشغيل بوظيفة المراقب اثناء التشغيل والتخاطب مع المشغل والتدخل عند حدوث أي خلل او أي تجاوز من البرامج او المشغل لاسلوب او حدود وامكانيات وخواص النظام

OPERATIG TIME
زمن التشغيل
الوقت المستفيد في تشغيل عملية او مجموعة عمليات خاصة بتطبيق ما ويستخدم هذا التعبير ايضا لوصف الوقت الذي يكون فيه النظام في حالة تشغيل

OPERATIONAL PROGRAM
برنامج معد للتشغيل
برنامج تطبيقي تام الترجمة والتجميع ومصحح الاخطاء وتم اختباره واعتماده نهائيا للتشغيل ولا يوجد أي معوق يرجع للبرنامج ذاته ، يحول دون تنفيذه متى اراد المستخدم وكان النظام متاح

ORDER
امر
تعبير عام يستخدم لاشارة الي الحالات الاتية :
- امر او تعليمة في برنامج
- امر من المشغل باستخدام لغة التحكم في التشغيل (JCL) موجه الي نظام التشغيل او برنامج تطبيق معين لاداء وظيفة محددة
- تسلسل تنفيذ اوامر البرنامج اثناء تشغيله

OUTPUT PROGRAM
برنامج اخراج
اشارة الي البرنامج الذي يتم تصميمه خصيصا لتنسيق ونقل البيانات الخاصة بالمخرجات من مواقعها في الذاكرة الخاصة بها الي وحدات الاخراج المخصصة لهذا الغرض

OWN CODING
تكويد خاص
اشارة الي الشيفرات او التعليمات الاضافية التي يدخله المستخدم على روتين نمطى جاهز من اجل الحصول على وظائف اضافية خاصة او انتاج برنامج تطبيقي خاص به

OWNERSHIP
الملكية ، التملك
إشارة الي العلاقة بين العناصر النظامالتي لها حق التحكم والرقابة او استخدام عناصر وموارد اخري تابعة لنفس النظام ، سواء كانت هذه العاصر المالكة برامج او أجهزة او المستخدم الذي يملك البيانات والإمكانيات



P



PACKAGE
حزمة ، رزمة
تعبير يقصد به احيانا البرنامج او مجموعة البرامج الجاهزة لتطبيق عام او مناسب لعدد كير من المستخدمين مثال : حزمة برامج للاجور ، حزمة برامج الحسابات وغيرها


PAGE
صفحة
مصطلح يستخدم في عديد من الحالات نذكر امثلة منها في المناسبات الاتية :
(1) مفهوم او تعريف لاجزاء متساوية من الذاكرة الافتراضية
(2) صفحة بيانات كاملة عند ظهورها على شاشة عرض مرئي
(3) احد وظائف قائمة اختيارات ، اطبع ، ضمن قوائم برنامج LOTUS 123 بمثابة امر لتحريك ورق الطابعة بمقدار صفحة او الي بداية الصفحة التالية

PAGE –AT- A TIME PRINTER
طابعة صفحات ، طابعة صفحة بصفحة
وهي وحدة طابعة تقوم بإخراج صفحة متكاملة دفعة واحدة وتقاس سرعتها بعدد الصفحات في كل وحدة زمن وطابعة الليزر خير مثال لطابعة الصفحات

PARAMETER
معامل

الرموز أو العلامات التي تستخدم ضمن مكونات الأوامر والعبارات الخاصة بالبرنامج بصفة عناصر رقابية او للتعريف أو بصفة كود لوظيفة الأمر

PARTIAL CARRY
نقل جزئي
إشارة إلي المعالجة بأسلوب خاص بمقتضاه يتم تخزين مؤقت للمنقول الناتج من عمليات الجمع المتوازنة بدلا من جمعه مباشرة مع الرقم التالي كما هو متبع في الجمع العادي

PARTIAL SYSTEM FAILURE
عطل جزئي في النظام
اشارة الي العطل في اجواء النظام الذي لا يؤدى الي توقف النظام بالكامل عن العمل

PASS
مرور ، دورة
للاشارة الي الحالات الاتية :-
(1) مرور الشريط الممغنط امام رؤوس القراءة والكتابة
(2) كل دورة التفاف من دورات حلقة تكرارية في برنامج ما يتم تنفيذها اثناء تشغيله

PASSWORD
كلمة مرور ، كلمة سر
رمز او مجموعة رموز او كلمة او اسم من اختيار المستخدم او المشغل يحتفظ بها النظام عند تبليغها له اول مره ويستخدمها بمثابة رمز تعارف معع صاحبها عند بدء كل تعامل جديد او الاطلاع على ملفات هامة او التعامل مع الشبكة المعلومات المخصصة لاصحاب الامتياز فقط

PATCH
توصيلة مؤقته ، ترميم
اشارة الي عملية الترميم التي تتم لبرنامج اثناء وجوده في الذاكرة بادخال مجموعة من الاوامر لاجراء هذا التعديل بهدف تصحيح خطأ في التسلسل المنطقي لتنفيذ اوامر هذا البرنامج

PERSONAL COMPUTER
حاسب شخصى ، حاسب مصغر

حاسب الكتروني مصغر ذو ملحقات خاصة ومصغرة ايضا يعمل اعتمادا على معالج دقيق وبالتالي امكانياته تكفي لاحتياجات واستخدام شخصى او محدود وان كان بعد التطور الكبير في انتاج حاسبات شخصية ذات امكانيات كبيرة تجعلها قادرة على العمل بمثابة حاسب رئيسي لقيادة شبكة معلومات في نطاق معين ومناسب ومعقول لذلك اصبح تعبير حاسب شخصي مجرد اسم

PHYSICAL
مادى ، طبيعي ؛ موضعى ، حقيقي ، فعلي
يطلق هذا التعبير او هذه الصفحة على العناصر التي يمكن التعرف عليها بما لها من صفات ملموسة وطبيعية

PICTURE
صورة
مجموعة او تكوين من البيانات يمكن عرضها على شاشة عرض مرئي لوحدة طرفية او وحدة بيانات وقد تكون الصورة من صفحة واحدة او عدة صفحات


PLANT
تخزين مؤقت ، غرس للبيانات
ويقصد به تخزين البيان الناتج من تنفيذ عملية او جزء من برنامج في موضع من الذاكرة مؤقتا أثناء تشغيل هذا البرنامج لاستخدامه عند نهاية البرنامج او في مرحلة لاحقة منه كطرف في عملية معالجة أو إخراج

PLUG
وصلة
جهاز بيني مكون من سلك في كل طرفية جزء معدني يستخدم لتوصيل جهازين ببعضها

PRINTER
طابعة ، جهاز للاخراج الطباعي للبيانات
وهي الوحدات المحيطية الملحقة بالحاسب الالي تستخدم لاخراج التقارير المطبوعة الخاصة بنتائج تشغيل البرامج باستخدام ورق متصل او مفرد حسب نوع الطابعة وامكانياتها ومنها الطابعات السطرية وطابعات الرموز (رمز بعد رمز ) وطابعات الصفحات مثل طابعة الليزر

PROGRAM

برنامج
قائمة او سلسلة من الاوامر وضعت بترتيب معين وبلغة معينة واسلوب خاص لتنفيذ حل او علاج لمشكلة ما او تنفيذ عملية بواسطة الحاسب الالي وهو منتج مكتوب ناتج من عملية البرمجة

PROGRAM , COMPILATION
برنامج الترجمة
وهو برنامج اعد خصيصا لترجمة وتصنيف البرامج وتحويلها من هيئتها بلغة المصدر الي لغة الالة المخصصة لتنفيذ هذه البرامج

PROGRAMMER
مبرمج او مخطط برامج
وهو الشخص المتخصص الذي يقوم باعداد برامج للحاسب الالي أي الشخص المتخصص الذي يقوم بعملية البرمجة

PROGRAMMIG
البرمجة
والمقصود بها عملية خلق برنامج بناءا على تقرير توصيف لمشكلة يتلقاه المبرمج من محلل النظم وتتضمن عملية البرمجة القيام باعداد خريطة تدفق عمليات البرنامج التفصيلية ثم كتابته بلغة المصدر ومراجعة وتصحيح اخطاء الترجمة الخاصة باخطاء اللغة والبناء الهيكلي للبرنامج ثم اختباره بواسطة عينات من البيانات الاختبارية ثم اختباره باستخدام البيانات الحقيقية واعداد الملف الخاص بمستندات وتوثيق البرنامج

PROGRAMMING LANGUAGE
لغة البرمجة
وهى اللغة او الرموز والعبارات والافعال والقواعد والاساليب التي تستخدم في صياغة او كتابة اوامر وعبارات برنامج للحاسب الالكتروني بهذه اللغة

[عاشقه مكتبات]

Q

Q ADDRESS
عنوان مصدر
عنوان لموقع مصدر في التخزين الداخلي

QUALITY FACTOR
معامل الجودة ، معيار الجودة
اشاره الي الصفات او القدرات الوظيفية التي تمثل العناصر والمستويات او المعايير التي تستخدم بمثابة اركان لتوفير الجودة في منتج ما

QUANTIZER
مقسم كمي
جهاز يحول الكميات التناظرية الي مقابلها من الكميات الرقمية

QUNTUM
كمية قياسي ، كم
الكمية او الجزء الناتج من عملية التقسيم الكمي لكميات تناظرية

QUOTATION MARK

علامة تنصيص، علامة اقتباس
أي العلامة (" ") ولها استخدامات في بعض لغات البرمجة حيث تستخدم لتحديد النصوص أو الثوابت الأبجدية الرقمية بصفتها طرف أو جزء من أوامر البرنامج في صيغة المصدر


R


RACE CONDITIONS
حالات تسابق
تعبير يستخدم لوصف حالة مجموعة البرامج التي تكون في حالة تشغيل في نفس الوقت في ظل النظام تشغيل متعدد البرامج عندما تتسابق جميعها للحصول على او التعامل مع احد عناصر النظام وهي حالة التي تؤدى احيانا لتوقف النظام توقف تام

RAISED LETTERS
حروف بارزة
اشارة الي حروف طباعة البيانات بشكل بارز على الورق وهى احدى امكانيات بعض الطابعات النقطية التى تضرب المساحة المحيطة بالحروف بطريقة ضاغطة وبلون الحبر فيبدو الحرف بارزا بلون الورق

RAM
ذاكرة التوصل العشوائي ، ذاكرة (الرام ) ، ذاكرة حية ، ذاكرة التواصل المباشر
مصطلح مختصر مكون من الحروف الاولى لكلمات العبارة التالية :
(random access memory)
اشارة الي الذاكرة التي يتم التوصل الي أي موقع فيها مباشرة دون ابتاع تدرج او تسلسل معين سواء من اجل الادخال ام الاخراج ، والذاكرا ت العشوائية (ram) نوعان :
- ذاكرة استاتية وهي التي لا تحتاج الي إنعاش مستمر للاحتفاظ بمحتوياتها
- ذاكرة دينامية تحتاج الي إنعاش مستمر على فترات محددة للاحتفاظ بمحتوياتها
وهي الذاكرة المخصصة لتحميل وتنفيذ البرامج في الحاسبات الشخصية ، وهي عكس الذاكرة المخصصة للقراءة فقط (rom)

RAM – BASED
ذو ذاكرة (رام )
اشارة الي جهاز الحاسب او المعالج الالكتروني الذي يستخدم ذاكرة حية او عشوائية كجزء من مكوناته الداخلية

RANK (TO)
رتب ، صنف ، صف
أي ترتيب العناصر والموضوعات او سجلات ملف حسب أهمية أو أولوية موضوع كل سجل منها في نطاق الاهمية الأساسية للملف في دورة استخدام معينة أو لغرض معين

READ
اقرأ ، يقرأ
اشارة الي وظيفة وحدات الادخال الملحقة بالنظام ، وهي الإحساس بمثيلات البيانات على الوسيط وتحويلها الي لغة الالي ونقلها الي الذاكرة الرئيسية

READ ONLY MEMORY (ROM )
ذاكرة للقراءة فقط
ذاكرة محملة بالبيانات اوالبرامج بصفة دائمة ، غير متاح الكتابة عليها او تعديل بياناتها ولكنها متاحة للقراءة فقط ، وبياناتها ثابته لا تمحى عند انقطاع التيار الكهربائي ، على العكس من الذاكرة رام (RAM


REPORT
تقرير
مصطلح عام يستخدم في مجال الحاسبات الالكترونية للاشارة الي أي تحليل مطبوع للبيانات يتم اخراجه باستخدام النظم الالية لمعالجة البيانات في صورة معلومات باللغة الطبيعية وبشكل مفهوم لدى المستخدم



S


S-100 BUS
موصل عمومي ذو مائة خط
ناقل للنبضات الخاصة بالبيانات ذو تصميم خاص يتيح 100 حط مناسب للاستخدام في الحاسبات الشخصية او المعالجات الدقيقة

SAMPLING
تشغيل عينة ، اخذ عينة
إشارة إلي الأسلوب والإجراءات التي تتبع لتحديد وفصل عينة من البينات لتشغيل البرنامج أو النظام ككل لمعالجتها على سبيل التجربة او الاختبار

SCALE
مقياس
إشارة إلى عملية التشغيل التي تتم على عينة من عناصر البيانات ذات قيم محددة بهدف قياس سرعة التشغيل او كفاءة الأداء لمجموعة الأجهزة أو البرامج

SCAN
مسح ، يمسح
اسلوب اختبارى باجراء فحص تتابعى شامل للبيانات او الاجهزة


SCANNER
ماسح
الجهاز الذي يقوم بعملية المسح او الفحص الشامل للبيانات من وحدة الي اخرى بطريقة اوتوماتية بهدف تحلي وفصل العناصر المخالفة والعناصر المطابقة لصفة معينة ويستخدم هذا التعبير للاشارة الي جهز نقل الصور والرسوم ونصوص البيانات الي داخل الذاكرة الحاسب الالكتروني

SCANNING
المسح
وهو العمل اذي يقوم به جهاز المسح SCANNER بهدف فحص وتحليل وتحدي وفصل العناصر الكونة لصورة او تصميم وتمييز درجات المخالفة او المطابقة بينها وتحويلها الي نبات ثنائية ثم نقلها الي نظام الحاسب


SCREEN
شاشة
ويطلق هذا التعبير على الحالات الاتية :-
(1) واجهة وحدة العرض المرئي احدى ملحقات الحاسب الالكتروني
(2) جزء من البيانات التي يجري ادخالها او استرجاعه من خلال وحدة طرفية ذات شاشة عرض مرئى يمثل عدد من السطور او العناصر الي تتم تحديدها او تصميم هيئتها بما يناسب مع المساحة المسموح باستخدامها من الشاشة التي تختلف باختلاف الانظمة

SEARCH
بحث او فحص شامل
عملية المسح الشامل عن طريق فحص كل عنصر من العناصر موضوع او ملف بيانات معين بهدف التحقق من او استرجاع بيانا من عناصر معينة او التعرف على المخالف منها

SEARCH TIME
زمن البحث
وهو متوسط الزمن اللازم للبحث عن عنصر واحد من العناصر المطلوب استرجاعها او معالجتها

SELECT
اختيار
وهي عملية اختيار احد البدائل تبعا لتوفر عنصر معين في إحداها وعدم توفره في الأخرى وغالبا يسبق هذه العملية القيام بعملية فحص للتعرف على درجة توفر هذا العنصر

SERVER
الحاسب الرئيسي أو النقطة الرئيسية في الشبكة
إشارة إلي نظام الحاسب الآلي المميز الذي بصفة نقطة في شبكة معلومات تمثل محطة تحكم تكون وظيفتها تقديم الخدمات للطرفيات الأخرى المتصلة بهذه الشبكة وتتمثل هذه الخدمات في توفير نظام التشغيل المناسب ونظم إدارة الملفات وإتاحتها لمستخدمي الشبكة في إطار نظم العمل والصلاحيات المحددة لكل مستخدم

SIGM OFF
اشارة يرسلها مستخدم الوحدة الطرفية بصفة رسالة إعلامية للنظام ما يفيد رغته في إنهاء الاتصال

SIGN ON
إشارة بدء الاتصال
التعليمات او الرسالة التي يرسلها المستخدم من خلال وحدة طرفية لإعلام او إخطار النظام الرئيسي برغبته في بدء الاتصال بما في في ذلك إدخال كلمة السر أو اسم المشغل

SYSTEM
نظام ، طريقة ، أسلوب
مجموعة الأساليب والإجراءات التي تتناول مدخلات محددة المواصفات وتعالجها باستخدام إمكانيات ووسائل مادية او معنوية أو الاثنين معا من اجل الحصول على نتيجة معلومة المواصفات مسبقا
SYSTEM DESING
تصميم النظم
إشارة إلي عملية تحقيق وتسجيل البيانات عن نظام معين والتعرف على معالمه ثم وضع الخرائط والنماذج والمحررات التي توضح معالم النظام الجديد وخطواته وطريقة تنفيذه


T


TABLE
جدول , فهرس
إشارة إلي سلسلة البيانات ذات العناصر المرتبة تبعا لصفة او عنصر يستخدم بصفة فهرس مرجعي للتوصل والتعامل مع السجلات او حقول البيانات هذه السلسلة ويطلق هذا التعبير أحيانا على مصفوفات البيانات ذات البعد الواحد أو متعدد الأبعاد

TAG
علامة
تعبير يستخدم للإشارة إلي الرقم أو الرمز أو السجل الذي يستخدم بصفة مرجع لعنصر أو وصنف أو جهاز

TASK
مهمة فرعية ، جزء من وظيفة ، قسم في برنامج ، او خطة عمل
TELEPHONIC COMMUNICATION
اتصال هاتفي (تليفوني)
إشارة الي استخدام الخطوط التليفونية للشبكة العادية للاتصالات العامة بمثابة خطوط اتصالات لنقل البيانات بين الحاسب الالكتروني الرئيسي وطرفيات متصلة به عن بعد ، بعد إدخال بعض المعدات والتجهيزات الإضافية على الخط التليفوني عند طرفي الاتصال

TERMINAL
نهاية طرفية ، طرف اعلامى ، محطة طرفية ، طرفية
جهاز او عدة أجهزة متصلة بنظام للحاسب الالكتروني من خلال قناة اتصالات تستخدم لإرسال واستقبال البيانات باستخدام وحدات الإدخال ووحدات الإخراج

TERMINAL COMPUTER
حاسب طرفي
حاسب الكتروني متصل عن بعد من خلال شبكة الاتصالات العامة بوحدات أخرى طرفية في أماكن بعيدة

TERMINATION
إنهاء ، نهاية
إشارة ا لي الخطوة النهائية أو الأخيرة من سلسلة إجراءات وأفعال أو عمليات

TRANSLATE
يترجم
اشارة الي عملية تحويل البيانات من صيغة او هيئة الي اخرى دون المساس بقيمة او حقيقة البيانات والمعلومات الخاصة بالملف الا بالقدر الذي تؤديه عملية الترجمة

[عاشقه مكتبات]

U


UC LETTERS
احرف الطباعة الكبيرة ، الاحرف الاستهلالية
تعبير مختصر للعبارة الاتية :
UPPER CASE LETTERS

UNASSIGNED
غير مخصص ، غير معين
اشارة الي احد عناصر عندما يكون قد تم استدعاؤها بواسطة برنامج وهو غير مخصص له من قبل ويمثل هذا التعبير في هذه الحالة رسالة اعتراض من نظام التشغيل

Union
اتحاد ، عملية

UNIT , OUTPUT
وحدة اخراج , وحدة خرج

UNIT STRING
سلسلة الوحدة
سلسلة بيانات تحتوي على عنصر وحيد

UP DATE
تحديث
جعل الشئ في احدث حالاته ويقصد بذلك عملية تناول ملف بيانات بالتعديل باضافة سجلات جديدة والغاء سجلات انقطعت علاقتها ببيانات هذا الملف او تعديل بيانات حقول او بعض حقول سجل موجود من قبل وذلك باستخدام ملف للتعديلات


UVEPROM
ذاكرة قابلة للبرمجة يمكن محوها بالاشعة فوق البنفسجية
اشارة الي نوع خاص من الذاكرات التي لمحتوياتها صفة الثبات التي تعرف باسم (ROM) ولكنها ليست دائمة الثبات بل يمكن محو محتوياتها باسلوب خاص باستخدام الاشعة فوق البنفسجية واعادة برمجتها مرة اخرى


UVERASABLE PROM

ذاكرة قابلة يمكن محوها بالاشعة فوق البنفسجية


V

VAB
استجابة صوتية ، وحدة استجابة صوتية
تعبير مختصر للعبارة
VOICE ANSWER BACK

VACUUM
فراغ هوائي ، تفريغ هوائي
اشارة الي سحب الهواء من مكان ما ، أي شفط الهواء

VAN
شبكة القيمة المضافة

VALVE
انبوب صمام
اشارة الي الجهاز او الدائرة التي تسمح بمرور النبضات في الاتجاه المطلوب فقط


VERB
فعل
اشارة الي الكلمة المستخدمة ضمن هيئة الاوامر في لغة كوبول التي تمثل الوظيفة او العمل المطلوب من الحاسب القيام به تنفيذا للامر الذي يحتويه او بمعنى اخر هي الكلمة او التعبير المستخدم للدلالة على وظيفة الامر


VERTICAL FEED
تغذية عمودية ، تغذية راسية
اشارة الى اسلوب التغذية للبطاقات المثقبة للالات والاجهزة التي تتعامل مع البطاقات باستخدام جيب تغذية ذو تصميم خاص لتخزين وتلقيم البطاقات في وضع راسي بحيث تكون البطاقة قائمة راسيا وليست افقيا


VIDEO TERMINAL
نهاية طرفية مرئية

VIRTUAL
ظاهري او افتراضي ، مجازي، معنوى

VLSI
تكامل على نطاق واسع جدا
تعبير مختصر للعبارة التالية :
VERY LARGE SCALE INTEGRATION

VOLUME
مجلد ، حجم
اشارة الي وحدة االوسيط الممغنط القابلة للنقل والتعامل معها مستقلة من امثلة ذلك بكرة الشريط الممغنط او حزمة الاقراص الممغنطة او قرص ممغنط مرن واحد

V S
تخزين ظاهرى ، ذاكرة ظاهرية
VIRTICAL STORAGE

V T
جدولة راسية
VERTICAL TABULATION


W

WAFER
رقاقة
تعبير يستخدم للاشارة الي رقائق السليكون التي تستخدم في صنع الدوائر الالكترونية التي تمثل المكونات الداخلية الدقيقة للحاسبات الالكترونية

WHEEL , TYPE
عجلات طباعة , عجلات الطبع
اشارة الي العجلات الحاملة للحروف في وحدة الطابعة ذات العجلات


WRITE / READ HEAD
راس كتابة وقراءة

WRITE RING
حلقة كتابة , حلقة للسماح بالكتابة

WRITING TO OPERATOR
كتابة الي المشغل
اشارة الي الرسالة الصادرة من الحاسب الرئيسي الي مشغل احدى الوحدات الطرفية

WRITING SPEED
سرعة الكتابة
اشارة الي معدل كتابة البيانات على احد الوسائط المنسوب لوحدة اخراج معينة

X

X ADDRESS
عنوان "س" (عنوان افقي )

X- AXIS
محور السينات ، المحو السيني المحور الافقي

X- Y RECORDER
مسجل ثنائي الإحداثيات
إشارة إلي مسجل للعلاقة بين متغيرين (X,Y)

Y

Y ADDRESS
عنوان "ص" عنوان راسي

YEAR BOOK
دليل سنوى
خطة عمل او مجموعة من خطط العمل ذات ترتيب زمني محدد على مدى سنة او مفكرة الية مسجلة على وسيط الي تحتوى على التقويم السنوى لتستخدمه البرامج التطبيقية في تحويل التواريخ



Y- SIGNAL
إشارة "Y"

إشارة خاصة بالإرسال المرئي للمعلومات المصورة من خلال شبكة التليفزيون


Z

Z ADDRESS
عنوان "ع" ، عنوان "زد " عنوان عمودى

ZERO
صفر ، لاشئ
اصغر رقم في تمثيلات نظم الترقيم المختلفة يمثل احدى حالتى التمثيل الثنائي للبيانات ويحتل موقعا ثنائيا في الذاكرة

ZERO BALANCE
رصيد صفري
هو رصيد الناتج من طرح التفاصيل أو الحركة من المجموع عندما تتساوى قيمة كل من الطرفين قبل الترصيد فيكون الفرق بينهما يساوى صفر

ZERO STATE
حالة الصفر
ZONE PUNCH
ثقب المنطقة ، ثقب خارجي

ZONNING
تنطيق ، تقسيم الي مناطق
ZOOM
تكبير بالتقريب
احدى امكانيات بعض لغات البرمجة للاخراج البياني على شاشة العرض المرئي تمكن المبرمج من تكبيلر او تصغير حجم الصورة او اجزاء منها للوصول الي الهيئة المرغوبة

انتهـــــــــــــــــــــــــــــــــى