[سعاد بن شعيرة]

سعيا نحو توحيد العمل المكتبي ... قضية مطروحة للنقاش

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته .
لقد عرف علم المكتبات انتشارا واسعا عبر مختلف مناطق العالم ، و شهد بذلك اهتماما واضحا من طرف الدول .
و من بين أهم ملامح هذا الاهتمام هو فتح المجال للتكوين به في الجامعات و المؤسسات الحكومية من أجل إعداد الكادر البشري المؤهل للعمل في مؤسسات المعلومات المختلفة وفق التقنيات و المعايير المتعارف عليها دوليا .
لكن و بالرغم من تطور هذا العلم و انتشاره و اعتماده ، إلا أننا لم نصل بعد إلى الاتفاق نحو توحيد العمل المقنن فيما بيننا ، و نلتمس ذلك في عدة أوجه ، أهمها ما يلي :

التسمية :

حيث نجد أن تسمية التخصص تختلف من بلد لآخر ، و لم نصل بعد إلى تسوية أمر توحيد التسمية عبر مختلف دول العالم ، بل و نجد هذا الاختلاف موجود في البلد الواحد .
و هذه بعض الأمثلة لذلك : علم المكتبات - علم المكتبات و التوثيق - علم المكتبات و العلوم الوثائقية - علم المكتبات و المعلومات - علم المعلومات - تقنية المعلومات - علم المكتبات و الأرشيف - علوم المكتبات و التوثيق و الأرشيف .-، ...... إلى غير ذلك من هذه التسميات التي تتعلق بتخصص واحد .

المصطلحات :

هذا أيضا يشكل موضوعا عرف اهتماما لدى المختصين في مجال المكتبات و المعلومات ، فبالرغم من وجود القواميس و المعاجم و الموسوعات المتخصصة في مجال المكتبات و المعلومات ، إلا أنه لم نصل بعد إلى توحيد المصطلحات المكتبية ، فهناك الكثير من المصطلحات التي تختلف من بلد لآخر ، و التي تدل على مفهوم واحد .

التكوين :

فبالرغم من اعتماد هذا التكوين في مختلف دول العالم ، نجد أنه يختلف من بلد لآخر و من دولة لأخرى ، بل و في نفس البلد كذلك رغم أن الأهداف مشتركة .
فلم لا نسعى نحو توحيد هذا التكوين في هذا المجال ؟
لم لا تكون هناك مقاييس و مواد موحدة عبر مختلف دول العالم ، و خاصة بالنسبة لدول العالم العربي ، و بالتالي تكون الشهادات الممنوحة معادلة في أي دولة .

العمل الموحد :


إذا اتبع كل المكتبيين على نفس الطريقة في العمل و اعتمدوا على نفس التقنيات في الأعمال المكتبية المختلفة كالفهرسة و التصنيف و التكشيف ، .... و غيرها
هذا سيفتح المجال للتعاون فيما بين الدول و تسهيل العمل الموحد و المشترك ، منها خاصة إعداد الفهرس الموحد للرسائل الجامعية ، الدوريات ، الكتب ، أو المكتبات بمختلف أوعيتها .
كما يتيح كذلك تسهيل التشابك ، السرعة في إنجاز العمل وفق طرق و معايير مقننة و متفق عليها .... إلى غير ذلك من أشكال العمل الموحد .

هذه قضية مطروحة للنقاش حول أهم ما يمكن عمله من أجل توحيد العمل المكتبي و بصفة خاصة لدى الدول العربية .

[غازي الغامدي]

شكرا لك أخت سعاد على طرح الموضوع، والذي اعتقد أنه من المواضيع المهمة.


- من ناحية التسمية: فهناك تسميات لدينا في السعودية كثيرة منها ماذكرتي ومنها كذلك دراسات المعلومات وغير ذلك والكل يجتهد لأن يحقق الأهداف التي وضعتها لها المؤسسة التعليمية الذي يتبع لها تخصص المكتبات، وهناك ملاحظة على بأنه تخصص المكتبات والمعلومات(وليس علم المكتبات والمعلومات) لأن برأيي أن هذا تخصص ولم يرقى لأن يصل علم، مثل الطب والهندسة وغير ذلك من العلوم..............

- أما المصطلحات: فاللغة العربية بها الكثير من الكلمات المرادفة ولا مشلكة في أن يكون هناك تعدد في المصطلحات، ولكن يكون بحدود معترف بها في التخصص.

- أما من ناحية التكوين: وما فهمته أن يكون هناك عمل موحد لتخصص المكتبات من ناحية المقررات وانتهاء بالشهادة التي يتخرج بها الطالب، فهذا ينبغي أن يكون له جهود جبارة وأعتقد أنه لايمكن مقارنة بين دولة متقدمة في هذا المجال ودولة لديها ضعف في هذا الجانب.

- ومن ناحية العمل الموحد: أعتقد أن هناك مثال جيد على ذلك وهوالفهرس العربي الموحد والذي تشرف عليه مكتبة الملك عبد العزيز العامة وهو تم العمل به حاليا، أما التصنيف وجميع الاعمال الاخرى فهناك محاولات خصوصا لدينا في مجال الدول العربية وهي تحتاج حقيقة لتطوير وعمل حتى تظهر بالعمل الموحد المفيد لنهضة التخصص.

شاكر مرة اخرى على طرح الموضوع اخت سعاد وأتمنى من الله التوفيق

[سعاد بن شعيرة]

الأخ غازي الغامدي أشكرك على ردك و تعقيبك على هذا الموضوع .
لكن ألا ترى أنه يجب أن يكون هناك توافق في التكوين عبر مختلف الدول و خاصة العربية من حيث المقاييس و المقررات بغض النظر عن الإمكانيات المادية لتلك الدول ، بحيث يقدم للطلبة المعلومات الكافية عن تخصصه بدءا بظهوره إلى غاية تطوره .
أما فيما يخص الفهرس العربي الموحد ، فهذا مشروع هام و مجهود تشكر عليه مكتبة الملك عبد العزيز العامة ، ما نأمله فقط هو نجاح هذا المشروع و تحقيق أهدافه ، فالإفادة منه ستعم الدول العربية كافة .

[سعاد بن شعيرة]

الأخ غازي الغامدي أشكرك على ردك و تعقيبك على هذا الموضوع .
لكن ألا ترى أنه يجب أن يكون هناك توافق في التكوين عبر مختلف الدول و خاصة العربية من حيث المقاييس و المقررات بغض النظر عن الإمكانيات المادية لتلك الدول ، بحيث يقدم للطلبة المعلومات الكافية عن تخصصه بدءا بظهوره إلى غاية تطوره .
أما فيما يخص الفهرس العربي الموحد ، فهذا مشروع هام و مجهود تشكر عليه مكتبة الملك عبد العزيز العامة ، ما نأمله فقط هو نجاح هذا المشروع و تحقيق أهدافه ، فالإفادة منه ستعم الدول العربية كافة .

[alsameer]

أشكر الأخت سعاد على أثارة هذا الموضوع الهام :

هناك اختلاف بين أقسام المكتبات و المعلومات في الوطن العربي وخاصة في مناهجها، وبرأي يقع على عاتق الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات المساهمة في توحيد المناهج الدراسية في أقسام المكتبات و المعلومات العربية، ووضع الاستراتيجيات المستقبلية لهذه الأقسام، وتنظيم الندوات والمؤتمرات التي تناقش قضايا العمل المكتبي العربي والعمل على تطويره ومواكبته للتطورات التكنولوجية في مجال المكتبات و المعلومات.
كل هذا سيؤدي في النهاية الى توحيد العمل المكتبي العربي و السعي الدائم لتطوره و تقدمه.

[سعاد بن شعيرة]

شكرا أخي السمير على هذه الإضافة الهامة .
فهنا يظهر دور الاتحاد العربي للمكتبات و المعلومات ، من خلال المساهمة في وضع مناهج التكوين و العمل على توحيدها و تطبيقها وفق الاستراتيجيات المعدة من طرف المختصين ، و هذا طبعا انطلاقا من لقاءاتهم في الندوات و المؤتمرات التي يعقدها بصفة مستمرة .
و هذا كله من أجل لم شمل المكتبيين و المختصين عبر كامل أقطار الوطن العربي في منظمة واحدة تحت لواء الاتحاد العربي للمكتبات و المعلومات .*