[سعاد بن شعيرة]

زكريا قورشون، رئيس قسم التاريخ بجامعة مرمرة باسطنبول ل"المساء":
الجزائر مفخرة الأمبراطورية العثمانية

لطيفة داريب المساء : 27 - 10 - 2009


زكريا قورشون، رئيس قسم التاريخ بجامعة مرمرة باسطنبول، رئيس جمعية باحثي الشرق الأوسط وإفريقيا، مختص في تاريخ دول المشرق العربي وله أيضا أعمال عديدة عن المغرب العربي ومن بين أعماله: "تاريخ المشرق" و"تاريخ الخليج" و"العلاقات التركية العثمانية"، كما كتب مقالة عن حمدان بن عثمان خوجة ويشتغل حاليا في موضوع "الحياة الاجتماعية في المغرب العربي في العهد العثماني". "المساء" التقت الدكتور زكريا على هامش تسليم تركيا مؤخرا، لبعض الأرشيف المتعلق بالجزائر أثناء العهد العثماني، وأجرت معه هذا الحوار.
* ماهي خصائص الحكم العثماني بالجزائر؟
- جاء العثمانيون إلى الجزائر بطلب منها وهذا بعد التهديدات التي كانت تتعرض لها من طرف الأوروبيين وبالأخص من اسبانيا، وعند وصول العثمانيين إلى الجزائر بدأوا في تأسيس حكومة جديدة بالتعاون مع أهل الجزائر.
وأسس خير الدين بربروس وعروج وآخرون الإدارة والمعسكرات وجلبوا العساكر من الأناضول بصفة عامة بيد أنهم كانوا يعتمدون على الجيش الانكشاري في الدول غير المغربية وهذا راجع إلى كون طبيعة الجزائر شبيهة بطبيعة الأناضول، كما أنهما ينتميان إلى منطقة البحر المتوسط، وأدى هذا إلى الاختلاط بين الجزائريين والأناضوليين.
أما بالنسبة للحكم، فيقوم العثمانيون باختيار الحاكم فيما بينهم ومن ثم يقدمونه للشعب وفي معظم الأحيان يقبل هذا الحاكم من طرف الأغلبية ويبقى فقط توقيع السلطان لتنصيب الحاكم الجديد.
* وماذا لو لم يوافق الشعب على الحاكم الجديد؟
- أحيانا يكون الرفض وتحدث حتى ثورات داخل الحصن وهنا يتم تغيير الحاكم ويختار شخص آخر من بين العثمانيين، وهذا استنادا إلى الشعب والوجهاء ورجال الدين، وفي حالات استثنائية فقط يتدخل السلطان في هذه العملية.
* وماذا عن نصيب الجزائريين في الحكم؟
- حكم في العهد العثماني، حكام من أصول أناضولية تحولوا إلى جزائريين بحكم الاختلاط مع السكان الأصليين، بالمقابل، أقول انه صحيح أن الداي يكون تركيا ولكن حاشيته تتكون بالضرورة من جزائريين وكمثال عن ذلك المكلف بالخزينة الذي يكون جزائريا.
* إذن الأولية هي للتركي عن الجزائري في العهد العثماني بالجزائر؟
- هذا غير صحيح، ومن يقول هذا فيجب أن يؤيد أقواله بالشهادات والمستندات، وكما ذكرت سابقا أن الكثيرين جاؤوا من الأناضول إلى الجزائر وأصبحوا جزائريين أي جزءا من أهل الجزائر ومن ثم عملوا في التجارة بصفة خاصة، وبناء على هذا لا تستطيع الدولة أن تفرق بين الجزائري الأصل والجزائري ذي الأصول الأناضولية، أيضا الدولة العثمانية لم تتدخل قط في تقاليد وأعراف بلد حكمته وهو ما لم يحدث سنة 1830 أي عندما احتل الاستعمار الفرنسي الجزائر سنة 1830 وعمل على تغيير الكثير من أوضاع البلد.
* يعني انه لم يكن هناك سخط من أهل الجزائر على الحكم العثماني؟
- لا لم يكن هناك سخط، بل بالعكس كان هناك قبول فكان الجزائريون يرون في السلطان خليفة المسلمين، وهنا أريد أن أوضح الفرق بين عدم قبول سيادة حاكم محلي رفض الخلافة، أي قد يحدث تمرد ضد الحكم المحلي ولكن حسب التاريخ لم يكن هناك أي عصيان ضد الحكم العثماني.
* وما هي أسباب تمرد الجزائريين على الحكم المحلي العثماني؟
- في بعض الأحيان لا يتكيف الحكام مع أهل الجزائر، أي أنهم لا يوفرون متطلبات الشعب، أيضا يمكن أن يكون الحاكم مستبدا، وهنا أشير إلى أن الحكم العثماني كان يعتمد على التناوب في الحكام على المستوى المحلي. أي يعين الداي لمدة لا تزيد على ثلاث سنوات في أغلب الأحيان حتى لا يستغلوا مناصبهم ويضرون الشعب.
* حدثنا عن الضرائب التي كانت تفرض على الجزائريين؟
- الضرائب هي ما تجلبه الدولة من الأهالي ونحن نسميها "السليانا"، فكل حاكم محلي يجمع الضرائب من الأهالي ويرسلها إلى خزينة الدولة واستمر هذا الفعل ثلاثة قرون ولم تتغير تقريبا نسبة الضرائب، إلا في حال الحروب فهنا تزيد الضرائب ولكن بنسبة محددة.
ولكنني يجب أن أشير إلى ضيم بعض الحكام المحليين في جمع الضرائب أي أنهم كانوا يطلبون من الأهالي المزيد من الضرائب لمصالحهم الشخصية، وهنا أمام تقديم الأهالي لشكاوى إلى الدولة، تطلب هذه الأخيرة من الحكام المحليين تنفيذ أمر الضرائب من دون زيادة.
* علاوة على ما ذكرتم، ما هي المشاكل الأخرى التي اعترضت الحكم العثماني بالجزائر؟
- أكبر مشكل كان استمرار التهديدات الأوروبية بالنسبة للجزائر، خاصة من طرف الأسبان الذين حاولوا كذا مرة احتلال البلد، وسبب ذلك حدوث الكثير من الأزمات الداخلية، ورغم ذلك أؤكد كمؤرخ عدم وجود مفردة غير حسنة أوطيبة عن الجزائر في المصادر التركية، مثل كلمة تمرد أوغيرها.
صحيح انه كان يكتب بأن الجزائريين يحبون حرياتهم ومن الصعب السيطرة عليهم، ولكن يضاف إلى ذلك أنهم يحترمون السلطة ولا يتسببون في مشاكل مع الحكم.
* كيف كانت مكانة الجزائر بالنسبة للعثمانيين؟
- كانت الجزائر تعتبر منطقة إستراتيجية هامة بالنسبة للعثمانيين، لا ننسى أن الدولة العثمانية كانت تسيطر على كل البحر المتوسط وان أهم منطقة من مناطق البحر المتوسط هي الجزائر، فلو لم يستقر العثمانيون بالجزائر لما استطاعوا التحكم في المتوسط، أبعد من ذلك ولأن الدولة العثمانية كانت تحكم الجزائر، كانت محترمة جدا من دول العالم وهذا لأن منطقة العبور البحرية كانت تحت حماية الجزائريين، حتى الأمريكان كانوا يتفاوضون مع الدولة العثمانية لأن هذه الأخيرة موجودة بالجزائر.
* كيف هو حال الأرشيف العثماني الخاص بالجزائر في دولة تركيا؟
- كل المجموعة موجودة في الأرشيف العثماني وهناك كتب مخطوطة موجودة في مكتبات مختلفة ومعظمها باللغة العثمانية وجزء منها باللغة العربية، ففي تركيا نوعان من الأرشيف عثماني وتركي وطني.
بالمقابل، في العهد العثماني بالجزائر كان كل شيء يكتب في نسختين واحدة ترسل إلى المركز أي إلى تركيا والثانية تحفظ بالجزائر، النسخة الأولى ماتزال باسطنبول بينما النسخة التي كانت موجودة بالجزائر أخذتها فرنسا، وهذه كارثة لأن هناك أرشيفا عن هذه الفترة لا توجد له نسخة ولا صورة في اسطنبول، وبالأخص ذلك الذي يتعلق بالأمور المحلية والذي لم يتم إرساله إلى المركز، ويعتبر هذا الأرشيف في غاية الأهمية لأنه يصف الحياة الاجتماعية بالجزائر.
* هل ستقدم تركيا للجزائر الأرشيف المتعلق بها في العهد العثماني؟
- هذا يعود لطلب الجزائر، فهناك اتفاقية بين الطرفين في هذا المجال، وتركيا قدمت العام الماضي بعض الأرشيف للجزائر، وهذه السنة قدمت أكثر من خمسين وثيقة ونحن كجمعية البحوث في الشرق الأوسط وإفريقيا قدمنا أيضا للجزائر، مخطوطا أصليا لكتاب لابن حمدان خوجة، وكذا كتاب أصلي لحمدان خوجة.
* هل هناك رسائل تخرّج حول الجزائر في الجامعات التركية؟
- سأتحدث عن طلابي وأقول أن هناك طلابا كثيرين يحضرون رسائل الماجيستير والدكتوراة عن الجزائر وأذكر من بين هذه الرسائل، رسالة ماجيستير عن الأمير عبد القادر ورسالة دكتوراه تتعلق بتأثير المجتمع الجزائري على الفلكلور التركي.
* كيف تعرّف تركيا اليوم التي تحولت من إمبراطورية إلى دولة؟
- معظم الإمبراطوريات انتهت في القرن العشرين كروسيا والنمسا وحتى الدولة العثمانية، صحيح أن التحول من إمبراطورية بعشرين مليون متر مربع إلى دولة بأقل من مليون متر مربع ليس بالأمر السهل، ولكن تمكنت تركيا من تحقيق النفوذ في العالم الإسلامي والأوروبي وهي اليوم من الدول الاقتصادية الكبرى.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

في إطار بروتوكول موقع بين مديريتي أرشيف الدولتين
تركيا تسلم وثائق عثمانية تتعلق بالجزائر

لطيفة المساء : 13 - 10 - 2009


تسلمت المديرية العامة للأرشيف الوطني وثائق تركية تخص الجزائر في العهد العثماني من نظيرتها المديرية العامة، من بينها نسخة من كتاب النقيب في البحرية سوفران تحت عنوان: "تاريخ الجزائر من 1576 إلى 1830"،المقدم إلى السلطان التركي عبد الحميد الثاني وهذا في انتظار المزيد في الفترات المقبلة.
وجرت مراسم تسيلم الوثائق الخاصة بالجزائر في الحقبة العثمانية أول أمس، بمقر المديرية العامة للأرشيف الوطني، وهذا من طرف نائب المدير العام للأرشيف التركي والمدير العام للأرشيف باسطنبول السيد مصطفى بودان، بحضور السفير التركي بالجزائر أحمت نجاتي بقالي والعديد من الشخصيات الجزائرية من البحرية الجزائرية وأخرى ثقافية فكرية مثل عبد الرحمن الجيلالي ودماغ العتروس، وهذا على هامش تنظيم معرض يضم أرشيف العهد العثماني تحت عنوان"العيش معا تحت قبة السماء" ويضم 56 وثيقة تخص حكومة الدولة العثمانية و45 وثيقة ب195صفحة عن الأرشيف الخاص بالعلاقات الخارجية، وأيضا قبل تنظيم الندوة التاريخية العلمية "الجزائر خلال العهد العثماني، العلاقات السياسية، الاقتصادية والثقافية"التي تنتهي فعالياتها اليوم.
وفي هذا السياق، أعلن نائب المدير العام للأرشيف بودان عن تكوين الخبراء التركيين المختصين في الأرشيف العثماني للمهتمين الجزائريين بالتاريخ الجزائري في الحقبة العثمانية، إما في تركيا أوبالجزائر، مضيفا أن الجزائر وتركيا تشتركان في تاريخ واحد مبني على الصداقة والأخوة والسلم.
بودان تحدث عن توقيع البلدين لبروتوكول ينص على تقديم تركيا للأرشيف العثماني الذي يخص الجزائر، وهو الذي يدخل في إطار رغبة الجزائر في كتابة تاريخها، وكذا في التعاون بين البلدين اللذين يشتركان في تاريخ واحد، وهو الذي بدأت الانطلاقة في تحقيقه أول أمس.
بودان أكد أنه من الضروري استغلال التاريخ للتقريب أكثر بين البلدين باعتبار أن التاريخ هو ذاكرة الأمة ومهد المستقبل، بيد أن البلدين-يضيف بودان- وإن كانا يحملان العديد من نقاط التلاقي، فإنهما بالمقابل يعانيان من ضعف التبادل الثقافي بينهما.
وفي هذا الصدد، أشار المتحدث إلى عدم تدريس اللغة التركية بالجامعات الجزائرية وإلى محدودية العلاقات الثقافية بين البلدين، مؤكدا في هذا الصدد أهمية استغلال سلطة التاريخ للتقريب أكثر بين الجزائر وتركيا. ودائما في نفس الموضوع، أعلن رئيس المديرية العامة للأرشيف الوطني السيد عبد المجيد شيخي عن تنصيب تركيا لأستاذ يدرّس اللغة التركية القديمة"العثمانية"بالجزائر، وسيستفيد منه خبراء مديرية الأرشيف وكل من يهتم بهذا الجانب.
شيخي أضاف أن الجزائر تستعيد جزءا من تاريخها مع الأرشيف العثماني في إطار التبادل المعرفي بين البلدين والبداية كانت بمعرض أقامته الجزائر في اسطنبول سنة 2005، ومن ثم الأسبوع الثقافي التركي بالجزائر السنة الفارطة، واليوم معرض تركي بالجزائر علاوة على ملتقى حول الجزائر خلال الحقبة العثمانية.
من جهته، تحدث السفير التركي بالجزائر عن التاريخ العميق الذي يجمع البلدين مستأنفا قوله أن الدولة العثمانية عاشت ما يقارب ستة قرون تحكم رقعة جغرافية شاسعة تمتد من أوروبا الوسطى حتى المنطقة العربية ودواخل إفريقيا وهذا وسط صعوبات من حيث الرقعة الجغرافية والحكم على شعوب ذات أديان وأعراق ومذاهب وثقافات متباينة، مضيفا أن الدولة العثمانية استطاعت أن تحكم هذه المنطقة بعدل وسلام. للإشارة تم بالمناسبة التطرق إلى المفكر الراحل مولاي بلحميسي، الذي وافته المنية الأسبوع الماضي في انتظار تخصيص تكريم يليق بمقام الراحل، حيث تم في هذا الإطار عرض فيلم قصير عن الراحل.
بالمقابل، قدم رئيس معهد التاريخ باسطنبول الأستاذ زكرياء كورشون محاضرة تناولت الوثائق العثمانية المعروضة بالأرشيف الوطني، حيث تحدث عن الدولة العثمانية فقال أنها كانت قوية بقوة البحرية الجزائرية التي سمحت لها بالتحكم في دول كثيرة، كما تناول نظام الملة الذي كانت تتبعه الدولة العثمانية، مؤكدا أن هناك نتائج خاطئة توصل إليها الباحثون والتي تنص على عدم المساواة بين الشعوب التي كانت تحكمها الدولة العثمانية.
العيش تحت سماء واحدة
ضم معرض "العيش تحت سماء واحدة" الذي ينظمه الأرشيف الوطني التركي بالمديرية العامة للأرشيف الوطني الجزائري، وثيقة تخص حكومة الدولة العثمانية و45 وثيقة ب195صفحة عن الأرشيف الخاص بالعلاقات الخارجية من سنة 1458 إلى سنة 1919، من بينها: المرسوم المتعلق بمنع جمع الضرائب بصورة غير قانونية من سكان سامانديرة (1516)، الرسالة التي بعث بها السلطان سليمان القانوني إلى الملك الفرنسي فرانسوا الثاني (1560)، الرسالة التي بعث بها السلطان سليمان القانوني لملك البرتغال حول تعزيز وتنمية الصداقة بين البلدين(1565)، الفرمان الذي بعث من قبل السلطان العثماني سليم الثاني إلى حاكم العام في الجزائر لإقامة العدل والعدالة(1568).
أيضا هناك صورة للمشهد الحالي للمنزل الذي تم تخصيصه كسكن للملك الهنغاري راكوزي في مدينة تكيرداغ التركية، رسالة موجهة من السلطان مصطفى الثالث إلى الإمبراطورة الروسية اليزابث الأولى، أمر سلطاني باعتراف الدولة العثمانية ببلجيكا بعد اعتراف انكلترا وفرنسا والنمسا وروسيا بها (1838)، رسالة امتنان باللغة الصربية تم إرسالها من قبل الرؤساء الثلاثة للأديرة في البوسنة بالنسبة للإذن الممنوح لبناء كنائس جديدة (1853).
كذلك نجد وثيقة تسوية إقامة الحاكم الجزائري عبد القادر في بورصا (1854)، أمر سلطاني بتعيين سفير من جانب الدولة العثمانية في المغرب (1886)، قائمة بأسماء الموظفين الأرمن المعينين في الدوائر الرسمية العثمانية في عهد السلطان عبد الحميد القاني، وثيقة حول اعضاء مجلس الوزراء التي تم وضعها وتأسيسها من قبل حسين باشا (1909) ومشهد لكنيسة أورثودوكس الكائنة في دار العجزة في اسطنبول في عهد عبد الحميد الثاني.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

الجزائر تسترجع أرشيفها من الخارج ببطء

· ل أخبار اليوم : 07 - 06 - 2011


أكّد المدير العام لمؤسسة الأرشيف الوطني الجزائري السيّد عبد المجيد شيخي أمس الثلاثاء أن عملية استرجاع الأرشيف الوطني من الدول الأجنبية "تسير ببطء لكن في الاتجاه السليم"·
وقال السيّد شيخي على هامش افتتاح الملتقى الإفريقي المنظّم بالجزائر العاصمة حول الأرشيف المنظّم تحت عنوان "الأرشيف الإفريقي بين التقاليد والعصرنة" إن الجزائر استرجعت منذ سنة من تركيا ستّة أعلام كانت تحملها السفن الجزائرية عندما كانت تجوب البحر خلال الحقبة العثمانية، مضيفا أن مؤسستي الإذاعة والتلفزيون استرجعتا خلال السنوات الأخيرة بعض الأرشيف السمعي البصري· وأفاد ذات المتحدّث بأن المؤسسة تأمل في استرجاع العديد من الوثائق من بينها "ملف الخزينة الجزائرية في 1830" و"بعض المراسلات" التي كان الأمير خالد يكتبها من باريس لشخصيات سياسية أروبية وأمريكية في مؤتمر فرساي، وأضاف أن ذات المؤسسة تسعى أيضا إلى "استرجاع بعض تقارير الشرطة الفرنسية لدى ملاحقتها لفرحات عباس، بالإضافة إلى وثائق الاجتماعات السرّية التي كانت تقام في باريس لبعض الزعماء الجزائريين قبل الحرب العالمية الأولى والثانية وحتى خلال الثورة التحريرية"، وأشار إلى أن الجزائر شرعت في تسجيل ذاكرتها الوطنية منذ خمس سنوات، كما أن الأرشيف المسترجع يساهم في تحضير رسائل الدكتوراه للعديد من الباحثين الجزائريين· وفيما يتعلّق باسترجاع الأرشيف الوطني من بعض الخواص أوضح السيّد شيخي أن عملية تحسيس المواطنين الجزائريين بأهمّية الحفاظ على الأرشيف الوطني بدأت تعطي ثمارها والدليل على ذلك "تسليم العقيد بن شريف لمجموعة كبيرة من الأرشيف للمؤسسة، وكذا الوزير الأسبق محمد بجاوي الذي سلّم بدوره وثائق تتعلّق بفرحات عباس"· من جهة أخرى، ركّز المتدخّلون خلال الملتقى على أهمّية تكوين العامل البشري النّاشط في هذا المجال·
كما أوضح شيخي أن "إفريقيا تواجه العديد من التحدّيات في مجال الأرشيف، خاصّة نقص التكوين في العامل البشري"، مشيرا إلى أنه على الدول الإفريقية "تسخير" إمكانياتها البشرية والمادية من أجل الحفاظ على الأرشيف الإفريقي و"استرجاع ذاكرة شعوب هذه القارّة"· ودعا شيخي مدراء مراكز الأرشيف على مستوى الدول الإفريقية الحاضرين بالملتقى إلى "وضع المناهج والخطط اللاّزمة لاسترجاع الأرشيف الإفريقي"، وأكّد أن الأهمّية لا تكمن فقط في السعي وراء استرجاع الأرشيف وإنما معرفة استعماله وتوظيفه من خلال تكوين الكوادر البشرية التي من شأنها القيام بذلك· من جانبه، أفاد مدير ديوان وزير الخارجية السيّد أحمد مزيان بأن الملتقى يهدف إلى استفادة الدول الإفريقية من تجارب بعضها البعض، خاصّة في سياق عصرنة الأرشيف، وأضاف أن الجزائر تعمل على تعزيز التعاون بين الدول الإفريقية في مجال الأرشيف، حيث تعمل على نقل تجاربها للدول الأخرى، كما تستفيد من تجارب الدول الإفريقية الرّائدة في مجال استرجاع الأرشيف· يشار إلى أن الملتقى الذي يدوم على مدار يومين يتناول العديد من المحاور، من بينها "الأرشيف الإفريقي من الشفهية إلى الافتراضية، وكذا "الأرشيف في عصر التحوّلات التكنولوجية" و"الأرشيف في خدمة الإدارة الرّاشدة"·

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

علي هارون يسلم الارشيف الوطني وثائق مرقمة تروي المظاهرات

وكالة الأنباء الجزائرية وكالة الأنباء الجزائرية : 14 - 10 - 2011


الجزائر - سلم المحامي علي هارون العضو في فدرالية جبهة التحرير الوطني التاريخية لفرنسا مجموعة من الوثائق المرقمة تروي مظاهرات 17 اكتوبر 1961 حسبما أكده شخصيا في منتدي المجاهد.
وأوضح هارون ان حوالي 100 شهادة و117 تقريرا حول الاحداث الماساوية ل17 اكتوبر 1961 قد تم الحصول عليها من مواطنين جزائريين شاركوا في هذه المظاهرات وقام يتسليمها الي الارشيف الوطني و إلى رجال الصحافة بعد المحاضرة. و أضاف الاستاذ هارون انه قام قبل ذلك بتسليم لنفس مصلحة الارشيف الوطنية مجموعة من الوثائق تزن حوالي 300 كيلوغرام لفدرالية فرنسا التاريخية لحبهة التحرير الوطني.
وتتضمن مجموعة الوثائق المرقمة التي استلمت واج نسخة منها الاعلان الذي صدر عن مجموعة رجال الشرطة الجمهوريين الذين نددوا بالتصرف "المخزي" لزملائهم اثناء هذه المظاهرات التي تم فيها قمع الجزاريين باقصي وحشية. و أشار الاستاذ علي هارون إلى "الحرج" الذي تسبب فيه هذا الاعلان لدي وزير الداخلية الفرنسي في ذلك الوقت روجي فري ورئيس الشرطة موريس بابون ومسؤول الشرطة لمدينة باريس وكلهم رفعوا شكوي ضد مجهول .
كما يوجد ضمن هذه الوثائق تقرير مفصل عما حدث يوم 17 اكتوبر في باريس اعده نيكول راين عضو لفيف محامي جبهة التحرير الوطني مرفوقا بمعرض للصحافة في ذلك الوقت. وتحتوي مجموعة الوثائق ايضا على تقرير اعدته وزارة الاعلام للحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية يتضمن شهادات ضحايا القمع وصورا تروي المجازر التي اقترفتها شرطة موريس بابون في قلب العاصمة الفرنسية وعلي تقارير اخري لمسؤولين من اتحادية فرنسا لجبهة التحرير الوطني مرفوقة بارقام تبين درجة المسؤولية الملقاة علي عاتقهم وكذا شهادات مكتوبة لمناضلين شاركوا في المظاهرات.
وتطرق هارون لهذه الاحداث فأكد ان المظاهرة التي كانت سلمية قد عبأت 50.000 جزائري وتم قمعها بكل قسوة من فبل شرطة بابون اسفرت عن عدة قتلى وجرحى بين المتظاهرين. وأكد ان قيادة الثورة الجزائرية كانت قد اعلنت في ذلك الوقت عن "اكثر من 200 قتيل" وتم اعتقال 11.500 شخص معتبرا ان مظاهرات 17 اكتوبر 1961 "قد دخلت التاريخ بنفس الزخم وربما اكثر من ذلك الذي ميز مظاهرات 11 ديسمبر 1960 في العاصمة الجزائرية ليس من حيث عدد الضحايا ولكن نظرا للمكان الذي وقعت فيه حيث كان لها "صدى اعلامي" منقطع النظير.
وحسب ما رواه علي هارون تلقى العديد من الصحفيين الاجانب الضرب من قبل الشرطة منهم امريكيون وانجليز وحتى الحائز على جائزة نوبل للاداب انذاك غابريال غارسيا ماركيز. وأكد علي هارون ان مظاهرات مماثلة وقعت في مدن فرنسية أخرى مثل مارسلية وغرونوبل وليون وبوردو وليل يومي 19و20 اكتوبر كرد فعل لمجازر باريس. واعتبر انه من واجب الجزائريين الاهتمام بما وقع في 17 اكتوبر 1961 داعيا فرنسا إلى الاعتراف بهذه المجازر . كما اعلن بالمناسبة عن تنظيم ندوة فيديو في27 اكتوبر المقبل بين جامعة كاليفورنيا وجامعة وهران حول هذه المظاهرات التي لاتزال تحظي بالاهمية الي يومنا هذا.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

عملية إسترجاع الأرشيف الوطني تسير في اتجاه سليم
شيخي

واج الجمهورية : 08 - 06 - 2011


أوضح المدير العام لمؤسسة الأرشيف الوطني الجزائري السيد عبد المجيد شيخي الثلاثاء بالجزائر العاصمة أن عملية استرجاع الأرشيف الوطني من الدول الأجنبية "تسير ببطئ لكن في الإتجاه السليم".
وأكد السيد شيخي على هامش افتتاح الملتقى الإفريقي حول الأرشيف المنظم تحت عنوان "الأرشيف الإفريقي بين التقاليد والعصرنة" أن الجزائر استرجعت منذ سنة من تركيا ستة أعلام كانت تحملها السفن الجزائرية عندما كانت تجوب البحر خلال الحقبة العثمانية مضيفا أن مؤسستي الإذاعة والتلفزيون استرجعتا خلال السنوات الأخيرة بعض الأرشيف السمعي البصري.
وأفاد ذات المتحدث أن المؤسسة تأمل في استرجاع العديد من الوثائق من بينها "ملف الخزينة الجزائرية في 1830 " و"بعض المراسلات" التي كان الأمير خالد يكتبها من باريس لشخصيات سياسية أروبية وأمريكية في مؤتمر فرساي.
وأضاف ذات المتحدث المؤسسة تسعى أيضا إلى "استرجاع بعض تقارير الشرطة الفرنسية لدى ملاحقتها لفرحات عباس بالإضافة إلى وثائق الإجتماعات السرية التي كانت تقام في باريس لبعض الزعماء الجزائريين قبل الحرب العالمية الأولى والثانية و حتى خلال الثورة التحريرية".
وأشار إلى أن الجزائر شرعت في تسجيل ذاكرتها الوطنية منذ خمس سنوات كما أن الأرشيف المسترجع يساهم في تحضير رسائل الدكتوراه للعديد من الباحثين الجزائريين.
وفيما يتعلق باسترجاع الأرشيف الوطني من بعض الخواص أوضح السيد شيخي أن عملية تحسيس المواطنين الجزائريين بأهمية الحفاظ على الأرشيف الوطني بدأت تعطي ثمارها والدليل على ذلك "تسليم العقيد بن شريف لمجموعة كبيرة من الأرشيف للمؤسسة وكذا الوزير الأسبق محمد بجاوي الذي سلم بدوره وثائق تتعلق بفرحات عباس".

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

التركيز على أهمية تكوين العامل البشري الناشط في مجال الأرشيف

واج النهار الجديد : 07 - 06 - 2011


ركز المتدخلون اليوم الثلاثاء بالجزائر العاصمة خلال الملتقى الإفريقي حول الأرشيف المنظم تحت عنوان "الأرشيف الإفريقي بين التقاليد و العصرنة" على أهمية تكوين العامل البشري الناشط في هذا المجال. و أوضح عبد المجيد شيخي المدير العام لمؤسسة الأرشيف الوطني الجزائري أن "إفريقيا تواجه العديد من التحديات في مجال الأرشيف خاصة نقص التكوين في العامل البشري".
و أشار شيخي إلى انه على الدول الإفريقية "تسخير" امكانياتها البشرية و المادية من أجل الحفاظ على الأرشيف الإفريقي و "استرجاع ذاكرة شعوب هذه القارة".
و دعا ذات المتحدث مدراء مراكز الأرشيف على مستوى الدول الإفريقية الحاضرين بالملتقى إلى "وضع المناهج والخطط اللازمة لاسترجاع الأرشيف الإفريقي".
و أكد أن الأهمية لا تكمن فقط في السعي وراء استرجاع الأرشيف و إنما معرفة استعماله و توظيفه من خلال تكوين الكوادر البشرية التي من شأنها القيام بذلك.
من جانبه أفاد مدير ديوان وزير الخارجية أحمد مزيان أن الملتقى يهدف إلى استفادة الدول الإفريقية من تجارب بعضها البعض خاصة في سياق عصرنة الأرشيف.
و أضاف أن الجزائر تعمل على تعزيز التعاون بين الدول الإفريقية في مجال الأرشيف حيث تعمل على نقل تجاربها للدول الأخرى كما تستفيد من تجارب الدول الإفريقية الرائدة في مجال استرجاع الأرشيف.
يشار إلى أن الملتقى الذي يدوم على مدار يومين يتناول العديد من المحاور من بينها "الأرشيف الإفريقي من الشفهية إلى الإفتراضية و كذا "الأرشيف في عصر التحولات التكنولوجية" و " الأرشيف في خدمة الإدارة الراشدة"

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

ندوة الجزائر حول اللائحة 1514 : تأكيد على توحيد جهود الدول النامية للحفاظ على ذاكرتها

وكالة الأنباء الجزائرية وكالة الأنباء الجزائرية : 14 - 12 - 2010


ألح المشاركون يوم الاثنين في الورشة الخاصة بدور وسائل الاعلام و السينما في التعبير عن حق الشعوب في التصرف في مصيرها ضمن أشغال الندوة الدولية المنعقد بالجزائر حول اللائحة 1514 على ضرورة توحيد جهود البلدان المستعمرة سابقا للحفاظ على ذاكرتها و مجابهة المد الإعلامي الآتي من الغرب.
و في هذا الإطار، أكد المدير العام لمؤسسة الارشيف الوطني السيد عبد المجيد شيخي على حتمية مطالبة الدول التي تخلصت من الاستعمار بتحصيل الارشيف من المستعمر مشيرا الى انه ينبغي ان تكون هذه المطالبة "مركزة و قوية". واعتبر السيد شيخي ان استعادة البلدان المستعمرة سابقا لارشيفها "المسروق" من شأنه اعادة الذاكرة لها و المساهمة في تكوين "مواطن صالح ينظر الى ماضيه بدون عقدة" مناديا مؤسسات الارشيف في البلدان الافريقية و الآسيوية و بلدان أمريكا اللاتينية الى التعاون الوثيق فيما بينها لتعيد للمواطن احساسه بذاته.
وأبرز مدير الارشيف الوطني أهمية اعتماد هذه البلدان على وسائل الاعلام والسينما للقضاء على مركب النقص الذي ورثته عن سنوات الاستعمار و تشكيل راي عام يفرض واقعا جديدا. و في سياق متصل شدد المخرج احمد راشدي في تدخله على حتمية التفكير في طريقة تستطيع من خلالها المجتمعات التي عانت من الاستعمار مواجهة نوع جديد من الاستعمار "من خلال الصور التي تتدفق عبر الأقمار الصناعية" داعيا الى "التجمع بين السنمائيين و المخرجين الافارقة للحفاظ على الذاكرة و حماية الأجيال الصاعدة من التدفق الاعلامي الآتي من اتجاه واحد".
ومن جهته، تطرق المخرج الجنوب افريقي سليمان رمضان الى عهد التمييز العنصري الذي عانى منه السود في بلاده تحت نظام الأبرتايد مشيرا الى ان المخرجين يلقون صعوبات في الوصول الى الارشيف هناك لانجاز افلام وثائقية عن التجاوزات التي كانت تحدث او عن نضال و كفاح بعض الشخصيات في جنوب افريقيا. أما في الورشة الثانية الخاصة بمساهمة اللائحة 1514 في مسار تحرير الشعوب فقد تناول المشاركون الصدى الذي خلفته هذه اللائحة و اثرها في تحرر الشعوب الاخرى بعد سنة 1960 . كما تطرقوا الى الوضع في الصحراء الغربية و فلسطين مشددين على حق شعبي هذين البلدين في تقرير مصيرهما طبقا للائحة 1514.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

علي هارون يسلم الأرشيف الوطني 300 كلغ من الوثائق التاريخية
تتضمن 100 شهادة و117 تقرير حول مظاهرات 17 أكتوبر 1691

^ مالك رداد الفجر : 14 - 10 - 2011




سلم المحامي علي هارون، عضو فيدرالية جبهة التحرير الوطني بفرنسا، مجموعة من الوثائق المرقمة، تروي مظاهرات 17 أكتوبر 1961 حسبما أكده شخصيا في منتدي المجاهد، تضم حوالي 100 شهادة و117 تقرير، حول هذه الأحداث المأساوية التاريخية، تحصل عليها من مواطنين جزائريين شاركوا في هذه المظاهرات، وقام شخصيا بتسليمها إلى الأرشيف الوطني وإلى رجال الصحافة بعد المحاضرة التي ألقاها أول أمس بفوروم جريدة المجاهد. وأفاد الأستاذ علي هارون بأنه سبق أن سلم لنفس مصلحة الأرشيف الوطنية مجموعة من الوثائق تزن حوالي 300 كيلوغرام لفيدرالية جبهة التحرير بفرنسا. وتحتوي مجموعة الوثائق المرقمة، الإعلان الذي صدر عن مجموعة رجال الشرطة الجمهوريين الذين نددوا بالتصرف “المخزي” لزملائهم أثناء هذه المظاهرات، التي قمع فيها الجزائريون بأقصى وحشية. وأشار الأستاذ علي هارون إلى “الحرج” الذي تسبب فيه هذا الإعلان لدى وزير الداخلية الفرنسي في ذلك الوقت روجي فري ورئيس الشرطة موريس بابون ومسؤول الشرطة لمدينة باريس، وكلهم رفعوا شكوى ضد مجهول. ويوجد ضمن هذه الوثائق تقرير مفصل عما حدث يوم 17 أكتوبر في باريس أعده نيكول راين عضو لفيف محامي جبهة التحرير الوطني، مرفوقا بمعرض للصحافة في ذلك الوقت. وتحتوي مجموعة الوثائق أيضا على تقرير أعدته وزارة الإعلام للحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية، يتضمن شهادات ضحايا القمع وصورا تروي المجازر التي اقترفتها شرطة موريس بابون في قلب العاصمة الفرنسية، إضافة إلى تقارير أخرى لمسؤولين من اتحادية فرنسا لجبهة التحرير الوطني، مرفوقة بأرقام تبين درجة المسؤولية الملقاة على عاتقهم، وكذا شهادات مكتوبة لمناضلين شاركوا في المظاهرات. وتطرق هارون لهذه الأحداث فأكد أن المظاهرة التي كانت سلمية قد جندت 50 ألف جزائري وتم قمعها بكل قسوة من قبل شرطة بابون، أسفرت عن عدة قتلى وجرحى بين المتظاهرين. وأكد أن قيادة الثورة الجزائرية كانت قد أعلنت في ذلك الوقت عن أكثر من 200 قتيل وتم اعتقال 11.500 شخص، معتبرا أن مظاهرات 17 أكتوبر 1961، دخلت التاريخ بنفس الزخم وربما أكثر من ذلك الذي ميز هذه المظاهرات في العاصمة الجزائرية، ليس من حيث عدد الضحايا ولكن نظرا للمكان الذي وقعت فيه حيث كان لها “صدى إعلامي” منقطع النظير. وحسب ما رواه علي هارون تعرض العديد من الصحفيين الأجانب للضرب من قبل الشرطة، منهم أمريكيون وإنجليز وحتى الحائز على جائزة نوبل للآداب آنذاك غابريال غارسيا ماركيز.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

شيخي يؤكد: عملية استرجاع الأرشيف الوطني من الدول الأجنبية تسير في اتجاه سليم

ق و صوت الأحرار : 07 - 06 - 2011


أوضح المدير العام لمؤسسة الأرشيف الوطني الجزائري عبد المجيد شيخي، أمس، أن عملية استرجاع الأرشيف الوطني من الدول الأجنبية تسير ببطء لكن في الاتجاه السليم.
وأكد شيخي على هامش افتتاح الملتقى الإفريقي حول الأرشيف المنظم تحت عنوان »الأرشيف الإفريقي بين التقاليد والعصرنة« أن الجزائر استرجعت منذ سنة من تركيا ستة أعلام كانت تحملها السفن الجزائرية عندما كانت تجوب البحر خلال الحقبة العثمانية، مضيفا أن مؤسستي الإذاعة والتلفزيون استرجعتا خلال السنوات الأخيرة بعض الأرشيف السمعي البصري.
وأفاد ذات المتحدث أن المؤسسة تأمل في استرجاع العديد من الوثائق من بينها ملف الخزينة الجزائرية في 1830 وبعض المراسلات التي كان الأمير خالد يكتبها من باريس لشخصيات سياسية أروبية وأمريكية في مؤتمر فرساي.
أضاف أن ذات المؤسسة تسعى أيضا إلى استرجاع بعض تقارير الشرطة الفرنسية لدى ملاحقتها لفرحات عباس بالإضافة إلى وثائق الاجتماعات السرية التي كانت تقام في باريس لبعض الزعماء الجزائريين قبل الحرب العالمية الأولى والثانية وحتى خلال الثورة التحريرية.
وأشار إلى أن الجزائر شرعت في تسجيل ذاكرتها الوطنية منذ خمس سنوات كما أن الأرشيف المسترجع يساهم في تحضير رسائل الدكتوراه للعديد من الباحثين الجزائريين.
وفيما يتعلق باسترجاع الأرشيف الوطني من بعض الخواص أوضح شيخي أن عملية تحسيس المواطنين الجزائريين بأهمية الحفاظ على الأرشيف الوطني بدأت تعطي ثمارها والدليل على ذلك تسليم العقيد بن شريف لمجموعة كبيرة من الأرشيف للمؤسسة وكذا الوزير الأسبق محمد بجاوي الذي سلم بدوره وثائق تتعلق بفرحات عباس.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

علي هارون يسلم الأرشيف الوطني 300 كلغ من الوثائق التاريخية
تتضمن 100 شهادة و117 تقرير حول مظاهرات 17 أكتوبر 1691

^ مالك رداد الفجر : 14 - 10 - 2011


سلم المحامي علي هارون، عضو فيدرالية جبهة التحرير الوطني بفرنسا، مجموعة من الوثائق المرقمة، تروي مظاهرات 17 أكتوبر 1961 حسبما أكده شخصيا في منتدي المجاهد، تضم حوالي 100 شهادة و117 تقرير، حول هذه الأحداث المأساوية التاريخية، تحصل عليها من مواطنين جزائريين شاركوا في هذه المظاهرات، وقام شخصيا بتسليمها إلى الأرشيف الوطني وإلى رجال الصحافة بعد المحاضرة التي ألقاها أول أمس بفوروم جريدة المجاهد. وأفاد الأستاذ علي هارون بأنه سبق أن سلم لنفس مصلحة الأرشيف الوطنية مجموعة من الوثائق تزن حوالي 300 كيلوغرام لفيدرالية جبهة التحرير بفرنسا. وتحتوي مجموعة الوثائق المرقمة، الإعلان الذي صدر عن مجموعة رجال الشرطة الجمهوريين الذين نددوا بالتصرف “المخزي” لزملائهم أثناء هذه المظاهرات، التي قمع فيها الجزائريون بأقصى وحشية. وأشار الأستاذ علي هارون إلى “الحرج” الذي تسبب فيه هذا الإعلان لدى وزير الداخلية الفرنسي في ذلك الوقت روجي فري ورئيس الشرطة موريس بابون ومسؤول الشرطة لمدينة باريس، وكلهم رفعوا شكوى ضد مجهول. ويوجد ضمن هذه الوثائق تقرير مفصل عما حدث يوم 17 أكتوبر في باريس أعده نيكول راين عضو لفيف محامي جبهة التحرير الوطني، مرفوقا بمعرض للصحافة في ذلك الوقت. وتحتوي مجموعة الوثائق أيضا على تقرير أعدته وزارة الإعلام للحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية، يتضمن شهادات ضحايا القمع وصورا تروي المجازر التي اقترفتها شرطة موريس بابون في قلب العاصمة الفرنسية، إضافة إلى تقارير أخرى لمسؤولين من اتحادية فرنسا لجبهة التحرير الوطني، مرفوقة بأرقام تبين درجة المسؤولية الملقاة على عاتقهم، وكذا شهادات مكتوبة لمناضلين شاركوا في المظاهرات. وتطرق هارون لهذه الأحداث فأكد أن المظاهرة التي كانت سلمية قد جندت 50 ألف جزائري وتم قمعها بكل قسوة من قبل شرطة بابون، أسفرت عن عدة قتلى وجرحى بين المتظاهرين. وأكد أن قيادة الثورة الجزائرية كانت قد أعلنت في ذلك الوقت عن أكثر من 200 قتيل وتم اعتقال 11.500 شخص، معتبرا أن مظاهرات 17 أكتوبر 1961، دخلت التاريخ بنفس الزخم وربما أكثر من ذلك الذي ميز هذه المظاهرات في العاصمة الجزائرية، ليس من حيث عدد الضحايا ولكن نظرا للمكان الذي وقعت فيه حيث كان لها “صدى إعلامي” منقطع النظير. وحسب ما رواه علي هارون تعرض العديد من الصحفيين الأجانب للضرب من قبل الشرطة، منهم أمريكيون وإنجليز وحتى الحائز على جائزة نوبل للآداب آنذاك غابريال غارسيا ماركيز.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

شيخي: نبحث عن تقارير الشرطة الفرنسية حول فرحات عباس ومراسلات الأمير خالد
قال إن عملية استرجاع الأرشيف الوطني من الدول الأجنبية تسير في اتجاه سليم

وأج الشروق اليومي : 07 - 06 - 2011


أوضح المدير العام لمؤسسة الأرشيف الوطني الجزائري، عبد المجيد شيخي، الثلاثاء، أن عملية استرجاع الأرشيف الوطني من الدول الأجنبية "تسير ببطء لكن في الاتجاه السليم".
* وأكد شيخي،على هامش افتتاح الملتقى الإفريقي حول الأرشيف المنظم تحت عنوان "الأرشيف الإفريقي بين التقاليد والعصرنة"، أن الجزائر استرجعت منذ سنة من تركيا ستة أعلام كانت تحملها السفن الجزائرية عندما كانت تجوب البحر خلال الحقبة العثمانية مضيفا أن مؤسستي الإذاعة والتلفزيون استرجعت خلال السنوات الأخيرة بعض الأرشيف السمعي البصري.
* وأفاد ذات المتحدث أن المؤسسة تأمل في استرجاع العديد من الوثائق من بينها "ملف
* الخزينة الجزائرية في 1830 "، و"بعض المراسلات" التي كان الأمير خالد يكتبها من باريس لشخصيات سياسية أروبية وأمريكية في مؤتمر فرساي.
* وأضاف المتحدث أن ذات المؤسسة تسعى أيضا إلى "استرجاع بعض تقارير الشرطة الفرنسية لدى ملاحقتها لفرحات عباس، بالإضافة إلى وثائق الاجتماعات السرية التي كانت تقام في باريس لبعض الزعماء الجزائريين قبل الحرب العالمية الأولى والثانية، وحتى خلال الثورة التحريرية".
* وأشار إلى أن الجزائر شرعت في تسجيل ذاكرتها الوطنية منذ خمس سنوات، كما أن الأرشيف المسترجع يساهم في تحضير رسائل الدكتوراه للعديد من الباحثين الجزائريين.
* وفيما يتعلق باسترجاع الأرشيف الوطني من بعض الخواص، أوضح شيخي أن عملية تحسيس المواطنين الجزائريين بأهمية الحفاظ على الأرشيف الوطني بدأت تعطي ثمارها والدليل على ذلك "تسليم العقيد بن شريف لمجموعة كبيرة من الأرشيف للمؤسسة، وكذا الوزير الأسبق، محمد بجاوي، الذي سلم بدوره وثائق تتعلق بفرحات عباس".

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

“استرجعنا 6 أعلام كانت تحملها السفن الجزائرية خلال الحقبة العثمانية”
شيخي:

مالك رداد الفجر : 07 - 06 - 2011


أكد شيخي على هامش افتتاح الملتقى الإفريقي حول الأرشيف المنظم تحت عنوان “الأرشيف الإفريقي بين التقاليد والعصرنة“ أن الجزائر استرجعت منذ سنة من تركيا ستة أعلام كانت تحملها السفن الجزائرية عندما كانت تجوب البحر خلال الحقبة العثمانية.
وأضاف شيخي أن مؤسستي الإذاعة والتلفزيون استرجعتا خلال السنوات الأخيرة بعض الأرشيف السمعي البصري. وأفاد ذات المتحدث أن المؤسسة تأمل في استرجاع العديد من الوثائق من بينها “ملف الخزينة الجزائرية في 1830” و”بعض المراسلات” التي كان الأمير خالد يكتبها من باريس لشخصيات سياسية أوروبية وأمريكية في مؤتمر فرساي. وأضاف أن ذات المؤسسة تسعى أيضا إلى “استرجاع بعض تقارير الشرطة الفرنسية لدى ملاحقتها لفرحات عباس، بالإضافة إلى وثائق الاجتماعات السرية التي كانت تقام في باريس لبعض الزعماء الجزائريين قبل الحرب العالمية الأولى والثانية وحتى خلال الثورة التحريرية”.
وفيما يتعلق باسترجاع الأرشيف الوطني من بعض الخواص، أوضح شيخي أن عملية تحسيس المواطنين الجزائريين بأهمية الحفاظ على الأرشيف الوطني بدأت تعطي ثمارها والدليل على ذلك “تسليم العقيد بن شريف لمجموعة كبيرة من الأرشيف للمؤسسة وكذا الوزير الأسبق محمد بجاوي الذي سلم بدوره وثائق تتعلق بفرحات عباس”.

المصدر