[سعاد بن شعيرة]

"300 كلغ من أرشيف فيدرالية فرنسا سٌلم لإدارة الأرشيف الوطني"
علي هارون يؤكد في ذكرى 17 أكتوبر:

كهينة حارش الجمهورية : 17 - 10 - 2010


أكد علي هارون، عضو المجلس الأعلى للدولة سابقا والوزير السابق لحقوق الانسان ورئيس فيدرالية فرنسا، أن أرشيف الفيدرالية التي كان يترأسها قسم إلى شطرين، الشطر الأول كان يقوم أعضاء اللجان كل حسب مهامه بفرزه وتسليمه كل ثلاثة أشهر للحكومة المؤقتة آنذاك، ثم حول إلى تونس وبعدها إلى سويسرا، بالنسبة للشطر الثاني، قام كل من سعيد بوعزيز وعمر بوداود بتسليم حوالي 300 كلغ من الأرشيف للسيد باباجا المدير السابق للأرشيف الوطني، وكان التلفزيون الجزائري آنذاك شاهدا على عملية التسليم، وكنا قد كلفنا المرحوم سليم بوزاهر بترتيبه بمقر سفارة الجزائر بفرنسا، وتم نقله للجزائر داخل صناديق.
وسلط أمس، ضيف منتدى المجاهد بالعاصمة، رئيس فيدرالية فرنسا، السيد على هارون، الضوء على حقيقة أخرى حول تاريخ الثورة الجزائرية والجدل القائم حول أرشيفها، مؤكدا أن أرشيف الفيدرالية سلم البعض منه للحكومة المؤقتة والبعض الآخر أي حوالي 300 كلغ سلم لإدارة الأرشيف الوطني بالعاصمة والتي كان يترأسها آنذاك السيد باباجا، وأضاف علي هارون، في سياق مداخلته حول أحداث 17 أكتوبر 1961، ان الثورة الجزائرية، ثورة مجيدة، كان لديها صيت عالمي وصدى كبير، معللا ذلك بكون الدول التي كانت مساندة لفرنسا أصبحت تساند فكرة تحرر الشعب الجزائري،"إلا أننا لم نواصل على نفس الوتيرة بعد الاستقلال"، يضيف ذات المتحدث، ونأمل في شباب المستقبل ان يرفعوا مشعل نوفمبر.
وأضاف، علي هارون، أن الاحتفال بأحداث 17 أكتوبر هو احتفال وتذكر وتكريم لحاملي الحقائب وتكريم لكل الفرنسيين والأجانب الذين ساندوا الثورة الجزائرية ووقفوا جنبا إلى جنب مع الشعب الجزائري سواءا كانوا محامين، أطباء، دبلوماسيين، كتاب او مجرد أشخاص عاديين حملوا مشعل الثورة الجزائرية وساهموا في كشف الحقيقة حول هذه الأحداث المأساوية.
كما تحدث علي هارون مطولا عن المحامين الفرنسيين والأجانب الذين ساندوا الثورة الجزائرية من خلال الدفاع عن المعتقلين الجزائريين عبر السجون الفرنسية والتي كان عددها من 60 إلى 70 سجن فرنسي آنذاك يعتقل فيها جزائريون، مؤكدا أن 80 محاميا من بينهم، جاك فيرجاس، بوفيلار، زاريون، ليكيي، ماتيوس، فونو ... وغيرهم، دافعوا بشكل كبير عن حقوق الجزائريين داخل السجون الفرنسية كما دافعوا بشكل اخص عن المحكوم عليهم بالاعدام آنذاك، يضيف علي هارون، "هناك من المحامين الذين جازفوا بحياتهم من خلال إخفائهم لجزائريين فروا من السجون الفرنسية وساعدوهم على الدخول إلى الجزائر، وأكثر من هذا كان هناك محامين اعتبروا على أنهم أعداء فرنسا ويجب إنهاء مهامهم.
وركز علي هارون في حديثه، عن الفرنسيين الذين ساندوا الثورة الجزائرية بقوله، كانت هناك شبكات، شبكة جونسون، هذه الشبكة كانت تسمح بدخول وخروج الإطارات التي كانت محل بحث من طرف الاستعمار الفرنسي، كما كان هناك شبكة الكهنة، وهم المسيحيين كذلك الذين ساندوا الثورة ورجالاتها، شبكة أخرى هي شبكة الشباب المقاوم، وغيرها من الشبكات التي كانت تعمل مع الثوار للاستقلال.
وكانت المناسبة،أمس، كذلك لتكريم عائلتي آيت مختار ورابح بوعزيز وهما عضوان بفديرالية فرنسا، وكذا محمد مشاطي عضو المجموعة 22 و علي هارون، والذين كرموا من طرف جمعية مشعل الشهيد وبلدية الجزائر الوسطى وجريدة المجاهد.
وتجدر الاشارة إلى أن أحداث 17 أكتوبر بدأت مع صدور قرار من طرف محافظ شرطة باريس موريس بابون بحظر التجول ليلا على الجزائريين من الساعة الثامنة ليلا إلى الخامسة والنصف صباحا وذلك قصد شل النشاط للوطنيين الجزائريين الذين يتحركون ليلا حيث يلتقون بعد خروجهم من العمل على السادسة مساء في المقاهي والمطاعم الجزائرية لدفع اشتراكاتهم وتدارس الوضع في الجزائر مع قادة اتحادية جبهة التحرير بباريس، بعدها خرج جزائريو فرنسا في مسيرات سلمية لإعلان رفض حظر التجول، لتقابل فرنسا هذه المسيرة بمجزرة حقيقية راح ضحيتها ليس أقل من 200 جزائري، حسب شهادة علي هارون، الذي أكد أن العدد كان بين 200 و400 شخص قتلوا في هذه المجازر ورمي بهم في نهر السين.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

بمناسبة الاحتفالات المخلدة ليوم الهجرة
هارون يسلم وثائق تاريخية للأرشيف الوطني

نوال ح المساء : 14 - 10 - 2011


كشف أمس المجاهد والمحامي علي هارون رئيس فدرالية جبهة التحرير الوطني التاريخية بفرنسا عن جمع مجموعة من الوثائق التاريخية التي تحمل معلومات عن شهادات حية تروي أحداث مظاهرات 17 أكتوبر 1961 التي راح ضحيتها- حسب شهادة المجاهد- أكثر من 200 شخص، وينتظر أن تسلم الفدرالية الوثائق المجمعة والمدروسة بعناية إلى الأرشيف الوطني خلال الأيام القليلة القادمة لتكون مصدرا لأبحاث المؤرخين. وعن الحادثة يقول المجاهد إنها مصنفة ضمن جرائم ضد الانسانية للاستعمار الفرنسي بعد أن تم رمي المئات من الجزائريين في نهر السين ومنهم من اعتقل وعذب بأبشع الطرق، وتخليدا للذكرى سيتم خلال الأسبوع الجاري تنظيم مسيرات سلمية بعدد من المدن الفرنسية مع وضع لوح تذكاري يحمل أسماء الشهداء بمدينة بيزون.
واستغل المجاهد علي هارون فرصة تنظيم ندوة بالمجاهد تخليدا لذكري يوم الهجرة المصادف لأحداث مظاهرات 17 أكتوبر 1961 بعدد من المدن الفرنسية ليعلن عن جمع 106 تقارير و117 شهادة لمن شاركوا في المظاهرات، وهو ما اعتبره المتحدث ''نقطة ماء في بحر'' ، حيث لا يزال الأرشيف الفرنسي يضم العديد من التقارير التي لم يكشف عنها تتحدث عن غطرسة رئيس الشرطة في تلك الفترة موريس بابون الذي كان المحرك الرئيسي لتلك الأحداث التي راح ضحيتها -حسب الإحصاءات الأولية - 200 شهيد كما سجل اعتقال 1500 رجل و 1100 امرأة و500 طفل.
وعن هذه الشهادات والتقارير التي ستسلم إلى الأرشيف الوطني، أشار السيد هارون أن الفدرالية تمكنت من جمعها من مناضلي جبهة التحرير الوطني الذينكانوا من المؤطرين للمظاهرات التي نادت إليها جبهة التحرير الوطني للرد على الإجراءات التعسفية لرئيس الشرطة، موريس بابون، الذي قرر يوم 5 اكتوبر 1961 حظر التجوال على ''الفرنسيين المسلمين'' وذلك من الثامنة مساء إلى غاية الخامسة صباحا، وللتأكيد على ان النضال لا يزال متواصلا و الرفع من معنويات الجزائريين المقيمين بفرنسا يقول السيد ''هارون'' تقرر بإجماع من القاعدة الخروج في مظاهرات سلمية وبدون أسلحة أيام17 و18 و19 أكتوبر، حيث سيكون اليوم الاول خاصا بالرجال، والثاني بالتجار اما اليوم الاخير فهو للنساء والاطفال.
لكن مثلما -يقول المجاهد- غطرسة بابون دفعته إلى انشاء فرع للشرطة أطلق عليه ''الشرطة الزرقاء'' مكونة من ''الحركة''، ومباشرة بعد الاعلان عن تنظيم المسيرات بادر أعوان الشرطة الى استعمال اسلحتهم وضرب المتظاهرين وأكثر من ذلك شرعوا في حملة اعتقال واسعة لكل من له مواصفات مواطن جزائري، الامر الذي جعل الشرطة توقف سياحا أمريكيين وإسبانا، وحتى الكاتب صاحب جائزة نوبل غابرييل غارسيا مركير الذي كان يسير في أحد الشوارع وجد نفسه في مركز الشرطة معرضا للضرب والتعذيب. وتشير الشهادات التي جمعتها الفدرالية إلي عمليات القتل الجماعي للجزائريين الذين وجدت جثث المئات منهم ملقاة في نهر السين، من بينهم طلبة ثانويون، وهناك من المعتقلين من لم يعثر عليهم، سجلوا ضمن المفقودين وأوهمت سلطات الاستعمار أهاليهم برحيلهم إلى الجزائر، أما المعتقلون فقد ظلوا اكثر من يومين في السجون عرضة للضرب المبرح وتم جمع بياناتهم وأخذ صور لهم قبل إطلاق سراحهم.
وعن محتوى الوثائق المجمعة والتي تمت رقمنتها هناك الإعلان الذي صدر عن مجموعة رجال الشرطة الجمهوريين الذين نددوا بالتصرف ''المخزي'' لزملائهم أثناء هذه المظاهرات التي تم فيها قمع الجزائريين بكل وحشية، غير أنه لم يكن موقعا، وهو ما كان سببا -حسب تصريح المجاهد علي هارون- في رفع كل من وزير الداخلية الفرنسي في ذلك الوقت السيد روجي فري ورئيس الشرطة موريس بابون ومسؤول الشرطة لمدينة باريس شكوى ضد مجهول، كما تتضمن الوثائق تقريرامفصلا عما حدث يوم 17 اكتوبر في باريس، أعده نيكول راين محامي جبهة التحرير الوطني بفرنسا مرفوقا بمعرض للصحافة في ذلك الوقت.
وتطرق هارون خلال عرضه للأحداث إلى سلمية المظاهرة التي قامت بتعبئة 50 الف جزائري وبغرض التأكد من عدم استعمال الأسلحة من طرف المناضلين تم تفتيشهم قبل خروجهم، حيث كان موعد المظاهرة على الساعة الثامنة والنصف مساء لكسر حظر التجوال، غير أن شرطة الاستعمار قمعت بكل قسوة المتظاهرين العزل، وهو ما جعل تلك الاحداث تدخل تاريخ الثورة التحريرية الكبرى بنفس الزخم الذي ميز مظاهرات 11 ديسمبر 1960 حسب تعبير علي هارون، وذلك بالنظر الى الصدى الاعلامي العالمي لها، حيث روى المتحدث كيف قوبل الصحفيون الأجانب من طرف الشرطة، حيث تم الاعتداء عليهم بالضرب، الامر الذي دفع بقيادة جبهة التحرير الوطني إلى مواصلة تنظيم المسيرات في الايام الموالية بعدد من المدن الفرنسية على غرار مارسيليا، غرونوبل، ليون، بوردو كرد فعل على مجازر باريس. وبغرض ابراز حقيقة ما حدث فعلا في تلك الفترة ستنظم فدرالية جبهة التحرير الوطني يوم 27 اكتوبر المقبل ندوة فكرية بالتنسيق مع جامعة كاليفورنيا وجامعة وهران من خلال استعمال الانترنت للحديث عما وقع يوم 17 اكتوبر 1961 وسيشارك الطلبة من ابناء جيل الاستقلال في النقاش.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

(100 شهادة و117 تقريرا حول الأحداث المأساوية

ق و الأمة العربية : 14 - 10 - 2011


تسلم الأرشيف الوطني، وثائق حول مظاهرات 17 أكتوبر 1961، تتضمن حوالي 100 شهادة و117 تقريرا حول الأحداث المأساوية للأحداث، تم الحصول عليها من مواطنين جزائريين شاركوا في هذه المظاهرات، قدمها له علي هارون المحامي، وعضو فدرالية جبهة التحرير الوطني التاريخية بفرنسا.
وخلال لقاء احتضنه منتدى المجاهد بالعاصمة الجزائر، قال علي هارون، أول من أمس الخميس، إنه قام قبل ذلك بتسليم لمصلحة الأرشيف الوطنية مجموعة من الوثائق تزن حوالي 300 كيلوغرام، لفدرالية جبهة التحرير الوطني التارخية التاريخية بفرنسا، تتضمن الإعلان الذي صدر عن رجال شرطة جمهوريين نددوا بالتصرف "المخزي" لزملائهم أثناء مظاهرات تم فيها قمع الجزائريين بأقصى وحشية.
ويوجد من بين هذه الوثائق تقرير مفصل عما حدث يوم 17 أكتوبر في باريس، أعده نيكول راين عضو لفيف محامي جبهة التحرير الوطني، مرفوقا بمعرض للصحافة في ذلك الوقت. كما تحتوي، أيضا، على تقرير أعدته وزارة الإعلام للحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية، يتضمن شهادات لضحايا القمع، وصورا تترجم مجازر اقترفتها شرطة موريس بابون في قلب العاصمة الفرنسية، وتقارير أخرى لمسؤولين من اتحادية فرنسا لجبهة التحرير الوطني مرفوقة بأرقام تبين درجة المسؤولية الملقاة علي عاتقهم، وشهادات مكتوبة لمناضلين شاركوا في المظاهرات.
وفي حيثيات الحديث، تطرق المتحدث إلى "الحرج" الذي تسبب فيه هذا الإعلان لوزير الداخلية الفرنسي في ذلك الوقت، روجي فري، ورئيس الشرطة موريس بابون، ومسؤول الشرطة لمدينة باريس، وكلهم رفعوا شكوى ضد مجهول، مشيرا في الآن ذاته إلى سلمية المظاهرة شارك فيها 50.000 جزائري، وتم قمعها بكل قسوة من قبل شرطة بابون، مما أسفر على عدد من القتلى والجرحى، أشارت قيادة الثورة الجزائرية، في ذلك الوقت إلى "أكثر من 200 قتيل"، و11.500 معتقل.
وأشار المحاضر إلى الأحداث لم يسلم منها حتى الصحفيين الأجانب الذي تعرضوا إلى ضرب الشرطة، هذا فضلا الأديب غابريال غارسيا ماركيز، الحائز على جائزة نوبل للآداب الذي لم يسلم من الأذى. وقد شهدت مدن فرنسية مارسليا وغرونوبل وليون وبوردو وليل يومي 19و20 أكتوبر، رد فعل عن المجازر المرتكبة في حق الجزائريين.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

نبحث عن تقارير فرنسية حول فرحات عباس ومراسلات الأمير خالد
المدير العام لمؤسسة الأرشيف الوطني الجزائري يكشف

آخر ساعة آخر ساعة : 07 - 06 - 2011


وأكد شيخي،على هامش افتتاح الملتقى الإفريقي حول الأرشيف المنظم تحت عنوان «الأرشيف الإفريقي بين التقاليد والعصرنة»، أن الجزائر استرجعت منذ سنة من تركيا ستة أعلام كانت تحملها السفن الجزائرية عندما كانت تجوب البحر خلال الحقبة العثمانية مضيفا أن مؤسستي الإذاعة والتلفزيون استرجعت خلال السنوات الأخيرة بعض الأرشيف السمعي البصري. وأفاد ذات المتحدث أن المؤسسة تأمل في استرجاع العديد من الوثائق من بينها «ملف الخزينة الجزائرية في 1830 «، و»بعض المراسلات» التي كان الأمير خالد يكتبها من باريس لشخصيات سياسية أوروبية وأمريكية في مؤتمر فرساي. أضاف المتحدث أن ذات المؤسسة تسعى أيضا إلى «استرجاع بعض تقارير الشرطة الفرنسية لدى ملاحقتها لفرحات عباس، بالإضافة إلى وثائق الاجتماعات السرية التي كانت تقام في باريس لبعض الزعماء الجزائريين قبل الحرب العالمية الأولى والثانية، وحتى خلال الثورة التحريرية«. وأشار إلى أن الجزائر شرعت في تسجيل ذاكرتها الوطنية منذ خمس سنوات، كما أن الأرشيف المسترجع يساهم في تحضير رسائل الدكتوراه للعديد من الباحثين الجزائريين. وفيما يتعلق باسترجاع الأرشيف الوطني من بعض الخواص، أوضح شيخي أن عملية تحسيس المواطنين الجزائريين بأهمية الحفاظ على الأرشيف الوطني بدأت تعطي ثمارها والدليل على ذلك «تسليم العقيد بن شريف لمجموعة كبيرة من الأرشيف للمؤسسة، وكذا الوزير الأسبق، محمد بجاوي، الذي سلم بدوره وثائق تتعلق بفرحات عباس«.
اسلام.ف

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

المدير العام للأرشيف الوطني:
كل وثيقة تحمل تاريخا···

أحلام م المساء : 01 - 02 - 2008


شرعت مؤسسة الأرشيف الوطني في إحياء الأيام الوطنية العربية لتدعيم الروابط الاخوية بين الشعوب العربية وحول المعارض المقامة، صرح المدير العام للأرشيف الوطني السيد عبد المجيد شيخي ل"المساء": "لقد عملنا منذ ست سنوات على تغيير فكرة الجمهور الواسع حول الارشيف حيث لا يبقى مفهومه محصورا في ان الارشيف مجرد اوراق ملقاة في القبو، بل هو وثائق حية يمكن ان يرجع اليها عند الحاجة، وليس هناك في تاريخ الامم ما يثبت مسارها التاريخي مثل الوثائق"·
واضاف "ان ذلك جعلنا نجمع بين النشاط الثقافي الموجه للجمهور والعمل التقني البحت للمحافظة وتحسين وضع الارشيف وهو الامر ذاته الذي جعلنا نقوم بهذه المعارض داخل الوطن وخارجه، حيث سبق لنا المشاركة بمعرضين للأرشيف بإسطنبول والقاهرة، وحاولنا التعريف بالارشيف الجزائري وترقيته وللدلالة ايضا على مسار الدولة الجزائرية منذ القدم"، وفي إطار النشاط الدولي للأرشيف، قال السيد شيخي "لقد اتخذنا قرار الاحتفال بالأعياد الوطنية العربية حتى تتسنى لنا فرصة تشكيل دار ارشيف عربية، فعلى سبيل المثال اذا اراد شخص ما الاطلاع على الدستور الجزائري بمصر وجده بدار الارشيف المصرية، ومن جهة اخرى نسعى إلى تحسيس المجتمع بأهمية الارشيف، حتى يتولد لدى المواطن وعي بأهميته ومنه كيفية حماية الوثائق من الاتلاف والكوارث الطبيعية، وكذا البلل بالماء وغيرها من الامور التي تتلفه، حتى يدرك كل شخص ان كل وثيقة تحمل التاريخ"·

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

في إطار بروتوكول موقع بين مديريتي أرشيف الدولتين
تركيا تسلم وثائق عثمانية تتعلق بالجزائر

لطيفة المساء : 13 - 10 - 2009


تسلمت المديرية العامة للأرشيف الوطني وثائق تركية تخص الجزائر في العهد العثماني من نظيرتها المديرية العامة، من بينها نسخة من كتاب النقيب في البحرية سوفران تحت عنوان: "تاريخ الجزائر من 1576 إلى 1830"،المقدم إلى السلطان التركي عبد الحميد الثاني وهذا في انتظار المزيد في الفترات المقبلة.
وجرت مراسم تسيلم الوثائق الخاصة بالجزائر في الحقبة العثمانية أول أمس، بمقر المديرية العامة للأرشيف الوطني، وهذا من طرف نائب المدير العام للأرشيف التركي والمدير العام للأرشيف باسطنبول السيد مصطفى بودان، بحضور السفير التركي بالجزائر أحمت نجاتي بقالي والعديد من الشخصيات الجزائرية من البحرية الجزائرية وأخرى ثقافية فكرية مثل عبد الرحمن الجيلالي ودماغ العتروس، وهذا على هامش تنظيم معرض يضم أرشيف العهد العثماني تحت عنوان"العيش معا تحت قبة السماء" ويضم 56 وثيقة تخص حكومة الدولة العثمانية و45 وثيقة ب195صفحة عن الأرشيف الخاص بالعلاقات الخارجية، وأيضا قبل تنظيم الندوة التاريخية العلمية "الجزائر خلال العهد العثماني، العلاقات السياسية، الاقتصادية والثقافية"التي تنتهي فعالياتها اليوم.
وفي هذا السياق، أعلن نائب المدير العام للأرشيف بودان عن تكوين الخبراء التركيين المختصين في الأرشيف العثماني للمهتمين الجزائريين بالتاريخ الجزائري في الحقبة العثمانية، إما في تركيا أوبالجزائر، مضيفا أن الجزائر وتركيا تشتركان في تاريخ واحد مبني على الصداقة والأخوة والسلم.
بودان تحدث عن توقيع البلدين لبروتوكول ينص على تقديم تركيا للأرشيف العثماني الذي يخص الجزائر، وهو الذي يدخل في إطار رغبة الجزائر في كتابة تاريخها، وكذا في التعاون بين البلدين اللذين يشتركان في تاريخ واحد، وهو الذي بدأت الانطلاقة في تحقيقه أول أمس.
بودان أكد أنه من الضروري استغلال التاريخ للتقريب أكثر بين البلدين باعتبار أن التاريخ هو ذاكرة الأمة ومهد المستقبل، بيد أن البلدين-يضيف بودان- وإن كانا يحملان العديد من نقاط التلاقي، فإنهما بالمقابل يعانيان من ضعف التبادل الثقافي بينهما.
وفي هذا الصدد، أشار المتحدث إلى عدم تدريس اللغة التركية بالجامعات الجزائرية وإلى محدودية العلاقات الثقافية بين البلدين، مؤكدا في هذا الصدد أهمية استغلال سلطة التاريخ للتقريب أكثر بين الجزائر وتركيا. ودائما في نفس الموضوع، أعلن رئيس المديرية العامة للأرشيف الوطني السيد عبد المجيد شيخي عن تنصيب تركيا لأستاذ يدرّس اللغة التركية القديمة"العثمانية"بالجزائر، وسيستفيد منه خبراء مديرية الأرشيف وكل من يهتم بهذا الجانب.
شيخي أضاف أن الجزائر تستعيد جزءا من تاريخها مع الأرشيف العثماني في إطار التبادل المعرفي بين البلدين والبداية كانت بمعرض أقامته الجزائر في اسطنبول سنة 2005، ومن ثم الأسبوع الثقافي التركي بالجزائر السنة الفارطة، واليوم معرض تركي بالجزائر علاوة على ملتقى حول الجزائر خلال الحقبة العثمانية.
من جهته، تحدث السفير التركي بالجزائر عن التاريخ العميق الذي يجمع البلدين مستأنفا قوله أن الدولة العثمانية عاشت ما يقارب ستة قرون تحكم رقعة جغرافية شاسعة تمتد من أوروبا الوسطى حتى المنطقة العربية ودواخل إفريقيا وهذا وسط صعوبات من حيث الرقعة الجغرافية والحكم على شعوب ذات أديان وأعراق ومذاهب وثقافات متباينة، مضيفا أن الدولة العثمانية استطاعت أن تحكم هذه المنطقة بعدل وسلام. للإشارة تم بالمناسبة التطرق إلى المفكر الراحل مولاي بلحميسي، الذي وافته المنية الأسبوع الماضي في انتظار تخصيص تكريم يليق بمقام الراحل، حيث تم في هذا الإطار عرض فيلم قصير عن الراحل.
بالمقابل، قدم رئيس معهد التاريخ باسطنبول الأستاذ زكرياء كورشون محاضرة تناولت الوثائق العثمانية المعروضة بالأرشيف الوطني، حيث تحدث عن الدولة العثمانية فقال أنها كانت قوية بقوة البحرية الجزائرية التي سمحت لها بالتحكم في دول كثيرة، كما تناول نظام الملة الذي كانت تتبعه الدولة العثمانية، مؤكدا أن هناك نتائج خاطئة توصل إليها الباحثون والتي تنص على عدم المساواة بين الشعوب التي كانت تحكمها الدولة العثمانية.
العيش تحت سماء واحدة
ضم معرض "العيش تحت سماء واحدة" الذي ينظمه الأرشيف الوطني التركي بالمديرية العامة للأرشيف الوطني الجزائري، وثيقة تخص حكومة الدولة العثمانية و45 وثيقة ب195صفحة عن الأرشيف الخاص بالعلاقات الخارجية من سنة 1458 إلى سنة 1919، من بينها: المرسوم المتعلق بمنع جمع الضرائب بصورة غير قانونية من سكان سامانديرة (1516)، الرسالة التي بعث بها السلطان سليمان القانوني إلى الملك الفرنسي فرانسوا الثاني (1560)، الرسالة التي بعث بها السلطان سليمان القانوني لملك البرتغال حول تعزيز وتنمية الصداقة بين البلدين(1565)، الفرمان الذي بعث من قبل السلطان العثماني سليم الثاني إلى حاكم العام في الجزائر لإقامة العدل والعدالة(1568).
أيضا هناك صورة للمشهد الحالي للمنزل الذي تم تخصيصه كسكن للملك الهنغاري راكوزي في مدينة تكيرداغ التركية، رسالة موجهة من السلطان مصطفى الثالث إلى الإمبراطورة الروسية اليزابث الأولى، أمر سلطاني باعتراف الدولة العثمانية ببلجيكا بعد اعتراف انكلترا وفرنسا والنمسا وروسيا بها (1838)، رسالة امتنان باللغة الصربية تم إرسالها من قبل الرؤساء الثلاثة للأديرة في البوسنة بالنسبة للإذن الممنوح لبناء كنائس جديدة (1853).
كذلك نجد وثيقة تسوية إقامة الحاكم الجزائري عبد القادر في بورصا (1854)، أمر سلطاني بتعيين سفير من جانب الدولة العثمانية في المغرب (1886)، قائمة بأسماء الموظفين الأرمن المعينين في الدوائر الرسمية العثمانية في عهد السلطان عبد الحميد القاني، وثيقة حول اعضاء مجلس الوزراء التي تم وضعها وتأسيسها من قبل حسين باشا (1909) ومشهد لكنيسة أورثودوكس الكائنة في دار العجزة في اسطنبول في عهد عبد الحميد الثاني.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

عرض وثائق أصلية من الأرشيف الجزائري الاسباني في أفريل 2010
على هامش الندوة الدولية ال16 للغاز الطبيعي المميع بوهران..

الأيام الجزائرية الأيام الجزائرية : 28 - 11 - 2009


ستعرض ما لا يقل عن 50 وثيقة أصلية من الأرشيف للتاريخ المشترك الجزائري الاسباني في أفريل 2010 بوهران وتتمثل هذه الوثائق حسبما علم لدى منظم المعرض المبرمج على هامش الندوة الدولية ال16 للغاز الطبيعي المميع أساسا في مخططات لمدينة وهران وتحصيناتها المعدة إبان الاحتلال الاسباني لعاصمة الغرب الجزائري الذي دام أكثر من ثلاثة قرون، وذكر مدير معهد "سارفانتيس" لوهران «جافيي غالفان» أنه إلى جانب هذه الوثائق الأصلية سيتم أيضا عرض عشرات النسخ المرقمنة لخرائط تاريخية التي سيتم التعرف عليها من طرف الجمهور الجزائري والمشاركين في الطبعة ال16 للندوة الدولية للغاز الطبيعي المميع وكذا السياح المنتظرين في هذا الحدث الهام، وحسب المصدر ذاته فإن المخططات الأصلية وتلك المنسوخة قد جلبت في معظمها من "الأرشيف العام" لسيمانكاس ومؤسسات الحفظ الأخرى والمتواجدة بالعاصمة الإسبانية مثل "الأرشيف التاريخي الوطني" و"الأرشيف العسكري" و"المكتبة الوطنية للقصر الملكي". وبخصوص المكان الذي سيحتضن هذا المعرض المبرمج بوهران فإنه سيتم اختيار من بين الهياكل التي تضمن أحسن ظروف الحفظ، وقد ذكر مدير معهد "سارفانتيس" لوهران المتحف الوطني "أحمد زبانة" وقاعة الفنون بمقر فرع "المصب" التابع لمجمع سوناطراك، وأشار من جهة أخرى إلى أن تقديم الأرشيف في أفريل 2010 سيتميز أيضا بإنشاء أول فرع للتاريخ على مستوى هذه المؤسسة وذلك لفائدة الجامعيين والباحثين.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

خمسون وثيقة اصلية تتحدث عن الاحتلال الإسباني للجزائر

سهيل و الحياة العربية : 15 - 12 - 2009


مغارة سارفانتيس
ستعرض بوهران خرائط تاريخية خاصة بعاصمة الغرب الجزائري تمثل جزء من مجموعة لم يسبق تقديمها من الأرشيف الجاري اقتناؤه لدى هيئات إسبانية مختصة في مجال الحفظ
وقد تم وضع هذه الوثائق التي يعود تاريخ معظمها إلى القرن الثامن عشر إبان الاحتلال الإسباني (1509-1792) تحت تصرف الباحثين والمؤرخين الجزائريين الذين يبحثون عن مصادر إضافية لأعمالهم، حسبما أشار إليه مدير معهد "سارفانتيس" بوهران خافيير غالفان. وسمحت جلسة العرض التي نظمها المعهد المذكور للحاضرين، من بينهم أعضاء من الحركة الجمعوية المهتمة بحماية التراث التاريخي، بالاطلاع على مخططات المدينة والحصون المشيّدة أثناء الحقبة الاستعمارية الإسبانية. ويتعلق الأمر على وجه الخصوص برسومات وخرائط مجسمة تبرز الهندسة المعمارية العسكرية والمدنية والعناصر الطبوغرافية للساحل الوهراني ومواقع سكنية لتلك الفترة. كما تعكس بعض المخططات الإستراتجية التي اعتمدها الأسبان في معركة الاستيلاء على وهران، في حين تظهر مجموعة أخرى الدمار الذي شهدته هذه المدينة بعد الزلازل الذي وضع حدا لقرابة ثلاثة قرون من الاحتلال الإسباني. كما تبرز خرائط أخرى العديد من الممرات الأرضية التي قام المحتلون بتهيئتها في سياق وضع نظام لتحصين المدينة. وقد أشار خافيير غالفان، وهو مهندس معماري، إلى الأهمية الكبرى التي تكتسبها هذه الوثائق، مضيفا أنها تقدم كذلك معطيات حول الحضارات التي سبقت الحقبة الإسبانية على غرار الأبراج المرينية التي شيّد بجوارها فيما بعد قصر "روزالكازار" (شاطونيف) وكذا قصر الباي. وستشكل قرابة 400 نسخة من الخرائط محتوى فرع التاريخ لمكتبة "سارفانتيس"، حيث تتواصل عملية الحصول عليها من الأرشيف العام ل"سيمانكاس" وعدة هيئات لحفظ الأرشيف تتواجد بالعاصمة الإسبانية مثل "الأرشيف التاريخي الوطني" و"الأرشيف العسكري" و"المكتبة الوطنية للقصر الملكي". للتذكير، سيعرض ما لا يقل عن خمسين وثيقة أصلية من أرشيف التاريخ المشترك الجزائري الإسباني في إطار النشاطات الثقافية المبرمجة في أفريل 2010، على هامش الندوة الدولية السادسة عشرة للغاز الطبيعي المميع. سهيل. و

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

الندوة الدولية للغاز الطبيعي المميع بوهران
عرض 50 وثيقة أصلية من الأرشيف الجزائري الإسباني المشترك

المساء المساء : 28 - 11 - 2009


ستعرض ما لا يقل عن خمسين وثيقة أصلية من الأرشيف للتاريخ المشترك الجزائري الإسباني في أفريل 2010 بوهران حسبما علم لدى منظم المعرض المبرمج على هامش الندوة الدولية السادسة عشر للغاز الطبيعي المميع. وتتمثل هذه الوثائق أساسا في مخططات لمدينة وهران وتحصيناتها المعدة إبان الاحتلال الاسباني لعاصمة الغرب الجزائري الذي دام أكثر من ثلاثة قرون (1509 -1792) حسبما ذكر مدير معهد "سارفانتيس" لوهران السيد جافيي غالفان.
وإلى جانب هذه الوثائق الأصلية سيتم أيضا عرض عشرات النسخ المرقمنة لخرائط تاريخية التي سيتم التعرف عليها من طرف الجمهور الجزائري والمشاركين في الطبعة ال16 للندوة الدولية للغاز الطبيعي المميع وكذا السياح المنتظرين في هذا الحدث الهام.
وحسب المصدر فإن المخططات الأصلية وتلك المنسوخة قد جلبت في معظمها من "الأرشيف العام" لسيمانكاس ومؤسسات الحفظ الأخرى والمتواجدة بالعاصمة الإسبانية مثل "الأرشيف التاريخي الوطني" و"الأرشيف العسكري" و"المكتبة الوطنية للقصر الملكي".
وبخصوص المكان الذي سيحتضن هذا المعرض المبرمج بوهران فإنه سيتم اختيار من بين الهياكل التي تضمن أحسن ظروف الحفظ -حسبما أشار إليه السيد غالفان- الذي ذكر منها المتحف الوطني "أحمد زبانة" وقاعة الفنون بمقر فرع "المصب" التابع لمجمع سونا طراك.
وأشار مسؤول معهد "سارفانتيس" من جهة أخرى إلى أن تقديم الأرشيف في أفريل 2010 سيتميز أيضا بإنشاء أول فرع للتاريخ على مستوى هذه المؤسسة وذلك لفائدة الجامعيين والباحثين، وقد تم اقتناء حصة أولى تتكون من 300 نسخة تاريخية مرقمنة لتشكيل المخزون الوثائقي الذي سيوضع تحت تصرف المختصين.
وللإشارة تضم عاصمة الغرب الجزائري من خلال العديد من المواقع الحضرية وشبه الحضرية عددا هاما من المواقع الأثرية الشاهدة عن ماض تشترك فيه الجزائر واسبانيا منها حصن "سانتا كروز" الذي يعرف حاليا عملية ترميم بأعالي جبال "مرجاجو".

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

شيخي يكشف عن اتصالات مع الفاتيكان لاسترجاع أرشيف الجزائر

م سعيدي صوت الأحرار : 27 - 04 - 2009


أكد المدير العام للأرشيف الوطني أن الجزائر وضعت خطة لاسترجاع الأرشيف خلال السنوات الأخيرة وكذا رقمنة الأرشيف، كاشفا عن اتصالات مع المجلس الدولي للأرشيف والفاتيكان من أجل استرجاع الوثائق والأرشيف الخاص بالجزائر المتواجد في عدد من الدول لا سيما فرنسا، تركيا وإيطاليا، فيما تأسف لعدم معرفة الجزائر حجم الوثائق والأرشيف التي سلبها الاستعمار الفرنسي.
شدد شيخي الذي نزل أمس ضيفا على القناة الإذاعية الأولى في حصتها "في الواجهة" على ضرورة استرجاع الأرشيف الجزائري من فرنسا، تركيا وإيطاليا، حيث أكد مدير عام الأرشيف الوطني أن هناك خطة عمل لاسترجاع الأرشيف الذي تم وضعه في السنوات الأخيرة وإعطاء أهمية كبيرة لهذا القطاع، وأضاف ذات المتحدث أنه من الواجب حماية الأرشيف الموجود بالتنسيق مع اللجنة التي تشرف عليها وزارة الداخلية والجماعات المحلية من الكوارث الطبيعية.
وفي ذات السياق، أوضح شيخي أن إدارته لم تباشر بعد رقمنة الأرشيف والاستغناء عن الوثيقة الأصلية، حيث أكد أن الرقمنة تساعد على حماية النسخة الأصلية من التلف ولا يمكن الاعتماد عليها كونها مهددة لمختلف المخاطر، مشيرا إلى أن عملية التصوير المصغر أحسن وسيلة تقدم للباحث وتساعده في مختلف الدراسات التي يقوم بها الباحثون والمؤرخون، كما شدد على أن إتلاف الوثائق الأصلية لا يمكن توقعه.
وبخصوص الأرشيف الوطني بالخارج، أكد شيخي أن الجزائر تبحث عن تعاون وعلى السبل الكفيلة للوصول إلى هذا الأرشيف، مشيرا إلى ضرورة تكثيف الجهود مع دور الأرشيف الأخرى لتسهيل الإجراءات وتمكين الباحثين من الوصول إليها وتسهيل عملهم، إضافة إلى تخفيف عبء التنقل إلى الخارج وهو ما يشجع سرعة البحث، حسب شيخي، الذي أكد أن إدارته قامت برصد الأرشيفات التي تهم التاريخ الجزائري.
وكشف ذات المسؤول عن اتصالات مع الفاتيكان التي تحوي على رصيد هام من الأرشيف الذي يتعدى عمره عن 25 قرن، وأشار إلى أن هذا الأرشيف مدون باللغة اللاتينية وهو ما يستوجب ترجمته ونقله إلى اللغة العربية، أما بخصوص أرشيف الجزائر الموجود بفرنسا والمتعلق بالفترة الاستعمارية قال شيخي أنه يحتوي على وثائق مهمة جدا سلبها الاستعمار الفرنسي، حيث أكد أن حجم هذه الوثائق مجهول وليست لديهم أي فكرة عن كمية الأرشيف ومحتواه.
وفيما يتعلق بملف التجارب النووية ومدى حاجة الباحثين للاطلاع على هذا الملف، رد المدير العام للأرشيف الوطني بالقول أن الوثائق النووية من الأسرار ولا يمكن كشفها، مشيرا إلى أن أرشيف الثورة موجود ولكنه غير كامل وذلك بناء على الوثائق التي قدمها المجاهدون والشخصيات التاريخية.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

الجزائر الأردن
توقيع مذكرة تعاون في مجال الأرشيف المساء المساء : 14 - 05 - 2008


تمّ بالعاصمة الأردنية عمان أول أمس التوقيع على مذكرة تفاهم للتعاون بين الجزائر والأردن في مجال الأرشيف. ووقع المذكرة عن الجانب الجزائري المدير العام للمركز الوطني للأرشيف السيد عبد المجيد شيخي وعن الجانب الأردني الدكتور محمد عيسى العدوان المدير العام لمركز التوثيق الهاشمي.


وقد اتفق الجانبان بحسب بنود المذكرة على تشجيع تبادل الخبرات والتعاون بينهما في مجال تدريب المختصين في حفظ الوثائق وترميمها وتصويرها وكذا في إقامة ندوات علمية ومعارض وثائقية وعلى القيام بدراسات في المجالات والاهتمامات العلمية المشتركة خدمة لمصلحة الطرفين.
كما اتفق الطرفان على تبادل المعلومات حول ما يتوفر لدى كل طرف من الوثائق مهما كان نوعها (المكتوبة والمسموعة والمرئية والالكترونية)، والتي تهم أو تتعلق بالبلد الآخر تبعا للتشريع الجاري به العمل في كل بلد.
وقد نصت المذكرة كذلك على التعاون والتنسيق بين الطرفين في كل ما يتعلق بنشاطاتهما مع الهيئات الإقليمية والدولية ذات العلاقة بالأرشيف، علاوة على تبادل الإصدارات والمطبوعات والبحوث والدراسات العلمية ذات الصلة بالأرشيف.
وكان المدير العام للأرشيف الوطني ورئيس الفرع العربي للمجلس الدولي للأرشيف الذي حل أول أمس بعمان في زيارة إلى الأردن بدعوة من مركز التوثيق الملكي الأردني، قد تباحث مع نظيره الأردني في ترتيبات المؤتمر الدولي المزمع عقده في عمان في الثامن من نوفمبر القادم طبقا لتوصية مؤتمر القاهرة الأخير (نوفمبر 2007).
كما اطلع على نشاطات وتحضيرات مركز التوثيق الأردني لاستضافة أعمال المؤتمر المقبل الذي سيكون عنوانه "التوثيق ذاكرة الأمة - أمن وسلامة الأرشيفات الوطنية"، إلى جانب الاستعدادات الخاصة بتظاهرة "القدس عاصمة الثقافة العربية" المزمع تنظيمها في غضون 2009 بإقامة معارض للأرشيف في كل من عمان، الجزائر وإحدى دول الخليج بالتعاون مع بقية الدول العربية.
وقد نشط السيد عبد المجيد شيخي مساء اليوم مؤتمرا صحفيا مشتركا مع نظيره الأردني تطرق فيه إلى واقع الأرشيف العربي في البلدان العربية وفي البلدان الأجنبية وكذا المساعي الجارية لاسترجاعه مثلما هو الحال بالنسبة لأرشيف الجزائر في فرنسا إضافة إلى آليات حفظه وتأمينه. وقال إن الجزائر طرحت على فرنسا عند الاستقلال موضوع الأرشيف طبقا للمواثيق الدولية باعتبار أن هذا الأرشيف هو ملك للإقليم المستعمر، لكن فرنسا خلافا لكل الدول التي تعترف بهذا المبدأ اعتمدت موقفا مغايرا بناء على فكرة مفادها أن الجزائر "كانت إقليما تابعا لفرنسا" وأن الإدارة الاستعمارية هي من أشرف على إعداد هذا الأرشيف متغاضية عن موقف الجزائر القانوني القائل "متى كانت الجزائر جزءا من فرنسا" وأنه لو كان الحال كذلك فلماذا يثور الشعب الجزائري ضد فرنسا ويضحي بقوافل من الشهداء. وأوضح أن موقف فرنسا من هذا الموضوع لم يتغير ولو أن الجزائر تمكنت عن طريق مجلس الأرشيف الدولي من استعادة جزء من ذاكرة الأمة الجزائرية لفترة ما قبل الاحتلال، أما الباقي فلا يزال محجوزا لديها على حد تعبيره. (واج)

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

اختتام أشغال الدورة التكوينية الخاصة بالأرشيف
الأغواط

أحمد بن الطالب قوال الفجر : 27 - 07 - 2008


اختتمت في الأيام الأخيرة أشغال الدورة التكوينية الخاصة بالأرشيف لفائدة الوثائقيين والقائمين على الأرشيف في كل المؤسسات والهيئات الإدارية للولاية من خلال استدعائهم لحضور هذا التكوين النظري على مدار أربعة أيام كاملة بمقر ولاية الأغواط تبعا للبرنامج المسطر في هذا الشأن، وذلك بالتطرق إلى عدة مفاهيم أساسية ومبادئ أولية للأرشيف بالإضافة إلى كيفية استقبال الوثائق وفرزها وتصنيفها وحفظها وفق المقاييس المعمول بها وكذا معالجتها بواسطة مراقبة الوثائق ومعاينتها قبل إيداعها وإلى غير ذلك من المفاهيم التي تندرج في سياق التوثيق. كما تم بالمناسبة تخصيص زيارة ميدانية لأفواج الوثائقيين لمحلات الأرشيف والوثائق الخاصة بولاية الأغواط. يذكر أن انعقاد هذه الدورة التكوينية كان تحت رعاية السيد والي ولاية الأغواط وبإشراف السيدة **** حياة وثائقية وأمينة محفوظات بالديوان والتي تبدي في كل مرة اهتماما وحرصا كبيرين في مجال التوثيق وتحاول بشتى الطرق لفت انتباه الجميع وتحسيسهم خاصة منهم المسؤولون إلى ضرورة إعطاء المكانة اللائقة لهذا القطاع الحساس الذي يعتبر سر نجاح أي هيئة إدارية إذا ما وجدت الإطارات البشرية المتخصصة التي تسهر على تنظيمه.

المصدر