[د. أحمد فرج]

قائمة بالمصطلحات واختصاراتها في المكتبات وتقنيات المعلومات

تتناول هذه القائمة أكثر المصطلحات واختصاراتها المستخدمة على نطاق وأسع في مجال المكتبات وتقنيات المعلومات


AACR2
Anglo-American Cataloguing Rules 2nd ed
ALA
American Library Association
ANSI
American National Standards Institute
ARCA
Access to Remote Catalogues
ASCII
American Standard Code for Information Interchange
BIBCO
Bibliographic Cooperative Program
BnC
Bibliothèque nationale de Canada
BnF
Bibliothèque nationale de France
BnQ
Bibliothèque nationale de Québec
CAO
Conception Assistée par Ordinateur
CC :AA
Committee on Cataloging : Description and Access
CCD
Charge Coupled Device
CCFr
Catalogue Collectif de France
CCITT
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique

CGI
Common Gateway Interface
CIMI
Consortium for the Interchange of Museum Information

CITED
Copyright in Transmitted Electronic Documents
CCM
Comité canadien sur le MARC
CNIDR
Clearinghouse for Networked Information, Discovery and Retrieval

COBRA
Computerised Bibliographic Record Action
CONSER
CONversion des publications en SERie
CORC
Cooperative Online Resource Catalog Project
CRITER
Centre de Ressources Informatique Télécom et Réseaux.
CRME
Centre de Recherche sur les Manuscrits Enluminés
CSS
Cascading Style Sheet
DAO
Dessin Assisté par Ordinateur
DC
Dublin Core
DDC
Dewey Décimal Classification
DEC
Digital Equipment Corporation
DNS
Domain Name System
DOC
disques optiques compacts
DPI
Dots Per Inch
DRA
Data Research Associates
DSSSL
Document Style Semantic and Specification Language
DTD
Document Type Definition
DTP
Data Transfer Process
EAD
Encoding Archival Description
EAGLES
Expert Advisory Group on Language Engineering Standards
EMC
Encyclopédie de la musique au Canada
EPBF
Etablissement Public de la Bibliothèque de France

EPBF
Etablissement Public de la Bibliothèque de France
FOSI
Formatting Output Specification Instance
FTP
File Transfer Protocol
GED
Gestion Electronique de Documents
GIF
Graphics Interchange Format
GIFT
Government Information Finder Technology
GILS
Global Information Locator Service
GML
Generalized Markup Language
GTPe
Groupe de Travail sur les Publications électroniques

HTML
Hyper Text Mark-up Language
HTTP
Hypertext Transfer Protocol
ICBN
Initiative canadienne sur les Bibliothèques Numériques

ICR
Intelligent Character Recognition
ICRF
Index des Commissions royales fédérales
IETF
Internet Engineering Task Force
IFLA
International Federation of Libraries Association
ILL
inter-library loan
IPMC
L’index des périodiques de musique canadiens
ISAD(G
) International Standard Archival Description (General)
ISBD
International Standard Bibliographic Description
ISBD-ER International Standard Bibliographic Description for Electronic Ressources
ISBN
International Standard Books Number
ISM
Library Information Service
ISO
International Organization for Standardization
ISSN
International Standard Serials Number
JEPG
Joint-graphic Expert Group
JSC
Joint Steering Committee for Revison of AACR
KVK
Karlsruhe Virtuel Katalog.
LC
Library of Congress
LCSH
Library of Congress Subject Headings
LZW
Lempel-Ziv-Welch
MARBI
Machine-Readable Form of Bibliographic Information
Marc
Machine Readable Cataloguing
MEG
Modèle d'Entreprise Gouvernementale
MIT
Massaschussetts Institute of Technology
MIME
Multipurpose Internet Mail Extensions
MRCI
Ministère des Relations avec les Citoyens et l’Immigration
.
NACO
Name Authority Cooperative Program
NASA
National Aeronautics and Space Administration
NCCP
National Coordinated Cataloging Program
NCP
Network Communication Protocol
NCSTRL
Networked Computer Science Technical Reports Library
NEDLIB
Network European Deposit Library (c’est un outil d’indexation)
NISO
National Information Standard Organisation
NISO
National Information Standard Organisation
NNTP
Network News Transfer Protocol
OCLC
Online Computer Library Center
OCR
Optical Character Recognition
ONE
OPACs Network in Europe
OPAC
Online Public Access Catalogue
OSI
Open Systems Interconnection
PABN
Poste d’Accès à la Bibliothèque Numérique
PABN
Postes d’Accès à la Bibliothèque Numérique.
PCC
Program for Cooperative Cataloguing
PCC
Program for Cooperative Cataloguing
PDF
Portable Document Format
PI
Protocol Interpreter
PIBN
Plan d’Infrastructure de Bibliothèque Numérique
PICA
Project for Integrated Catalogue Automation
PICS
Plate form for Internet Content Selection
PLAO
Postes de Lecture Assistés par Ordinateur
PLS
Postes de Lecture Simples
PNG
Portable Netwrok Graphics
PPPE
projet pilote sur les publications électroniques
PSD
Programme des Services de Dépôt
PUC
Permanent UNIMARC Committee
RDF
Resource Description Framework
RFC
Request For Comments
RLG
Research Libraries Group
RLIN
Research Libraries Information Network
RNBCD
Répertoire National des Bibliothèques et des Centres de Documentation

ROC
Reconnaissance Optique de Caractères
SAA
Société des Archivistes Américains
SACO
Subject Authority Cooperative Program
SFDD
Service de Fourniture de Document à Distance.
SGBD
Système de Gestion de Base de Données.
SGML
Standard Generalized Markup Language)
SIGD
Système Intégré de gestion documentaire
SLIP
Serial Line Internet Protocol/ protocole
SPE
Système de publications électroniques
STI
Services de Technologie de l’Information
SUDOC
Système Universitaire de DOCumentation.
TCP/IP
Transfer Control Protocol / Internet Protocol
TEI
Text Encoding Initiative
TEI P3
Text Encoding Initiative Public Proposal Number 3
TIFF
Tagged Image Format File
UBC
Universal Bibliographic Control
UIT-T
Union Internationale des Télécommunication-secteur Télécommunications

UKOLN
United Kingdom Office of Library Networking
Unimarc
Universal Machine Readable Cataloguing
URI
Uniform Resource Identifier
URL
Uniform Ressource Locator
URN
Uniform Resource Name
UBC
Universal Bibliographic Control
USMARC
United States Machine Readable Catalguing
VRA
Visual Ressources Association
VVCCC
Projet pilote de Version Virtuel du Catalogue Collectif Canadien

WAIS
Wide Area Information System
XML
eXtensible Markup Langage
XQL
XML Query Language
XSL
eXtensible StyleSheet Language
XSL/FO
eXtensible Stylesheet formatting
XSLT
eXtensible Style Sheet Language Transformation
ZIG
Z39.50 Implementors Group.

[me12]

يعطيك العافية دكتور أحمد
وياليت قدمت لنا ترجمة عربية لتلك المصطلحات
لكي تتم الفائدة مع التحية والتقدير

[وصال المجد]

بارك الله في جهودك د.أحمد
أوافق أخي في ماذكر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة me12

وياليت قدمت لنا ترجمة عربية لتلك المصطلحات

مع خالص شكري وتقدري