[محمود سيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

السادة الزملاء والاعضاء
تحية طيبة وبعد

اريد معرفة رأى حضراتكم فى موضوع يشغل ذهنى منذ فترة طويلة ،، واتمنى ان نستطيع تنفيذه فى بلدنا الحبيب مصر ألا وهو : تطبيق خدمة تبادل الاعارة بين المكتبات Interlibrary Loan فى مصر

ان التقدم التكنولوجى الذى نعيشه الآن لاشك انه ينعكس على مجال المكتبات والمعلومات بشكل إيجابى ولابد لنا من استثمار هذا التقدم لكى نسموونتقدم بمجال المكتبات فى مصر والوطن العربى ،، وارى من وجهة نظرى أن خدمة تبادل الاعارة بين المكتبات من الخدمات الهامة والتى نستطيع تطبيقها بسهولة باستخدام التكنولوجيا الحديثة ..

أريد رأى سيادتكم فى هذا الموضوع وموافاتى بما قد يفيدنى على تقديم بحث عام وشامل لهذا الموضوع ،، عسى الله ان يوفقنا لتنفيذه فى مصر

ولسيادتكم جزيل الشكر
محمود سيد

[د.محمود قطر]

الأخ الفاضل / محمود سيد
بشأن الإعارة التعاونية (التقليدية) أي في نطاق المواد المطبوعة مثل الكتب ، فهي مطبقة بمكتبة مبارك العامة بالجيزة ، تحت اسم الإعارة الجماعية ، ويمكنك الرجوع إليها للتعرف عليها تفصيلاً ..
أما التعاون في مجال تبادل الوثائق أو قواعد البيانات ، فتطبق حالياً من خلال تكتل الجامعات المصرية (كونسرتيا) ..
وتم اليوم الأربعاء الموافق 6/12/2006 مناقشة رسالة دكتوراه بكلية الآداب بجامعة المنوفية عن التعاون بين المكتبات الجامعية المصرية والمكتبات الأجنبية في مجال الدوريات ، وسيتم نشر ملخصها في ركن الرسائل الجامعية ، فور وصوله من الباحثة ، مُعدة الرسالة المذكورة ..

تحياتي ومحبتي للجميع

[محمود سيد]

السلام عليكم ورحمة الله

الاستاذ الجليل/ محمود قطر

تحية طيبة وبعد

اولا : أود ان اشكر سيادتكم على ردكم واهتمامكم بالموضوع

ثانيا : ما أتطلع اليه هو تطبيق هذه الخدمة على مستوى كافة مكتبات مصر وليست مكتبة بعينها ( فان مكتبة مبارك تطبق خدمة الاستعارة الجماعية على كافة فروعها ) ولكن ما أتمناه هو أن يتم تطبيق هذه الخدمة على اكبر عدد ممكن من المكتبات فى مصر ،، فمثلا تتم ما بين فروع مكتبات مبارك ومكتبات جمعية الرعاية المتكاملة وبعد ذلك يتم ادراج مكتبات الجامعات والمكتبات المتخصصة الخ ، عندئذ سنصل الى تكوين شبكة واسعة من المكتبات يمكنها ان تفيد اكبر عدد ممكن من المستفيدين فى مختلف المحافظات ومختلف الارجاء وستسهل عليهم عملية استعارة واعادة الاوعية وستتيح امامهم عدد كبير جدا من الاوعية مما يزيد من استفادتهم من اوعية المعلومات وتلك هى الغاية التى نعمل من أجلها.

فعلى سبيل المثال :بتطبيق هذه الخدمة يستطيع المستفيد ان يستعير كتاب ما من مكتبة مبارك فرع المنصورة ،، ويقوم باعادته فى مكتبة المعادى التابعة لجمعية الرعاية المتكاملة وهكذا ..

اريد راى سيادتكم فى امكانية تنفيذ ذلك ، اذا امكن تحقيق ذلك سوف اقوم بعمل دراسة وافية توضح مميزات تطبيق هذه الخدمة ومتطلباتها..

ولسيادتكم جزيل الشكر ،،

محمود سيد

[essam_shaaban]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الأخ / محمود سيد

الموضوع الذ قمت بطرحه غاية في الأهمية و الدقة ، وارجو ان نستطيع بالفعل تطبيقه في مصرنا الحبيب ، حيث ان هذا النظام مطبق في أوروبا و أمريكا و ليس علي النطاق اللذي تحلم به فحسب انما بشكل اكثر توسعاً حيث يمكن ان تستعير كتبا من مكتبة و ترد استعارتها في مكتبة اخري في مكان آخر ، ولكن هذا يخضع للنظام الآلي المتبع و ايضا يخضع لاتفاقيات تعاون بين المكتبات و بعضها الآخر
و بالفعل رأيت مثل هذا النظام في ألمانيا عام 2003 ، حيث يمكنك استعارة كتاب من مكتبة و رد استعارته في مكتبة اخري و لا اتحدث هنا عن المكتبة العامة فقط لكن ايضا المكتبات الجامعية ، حيث ان معظم المكتبات في المانيا تستخدم نظام آلي موحد مما يسهل عليها توفير طريقة تبادل الاعارة

لكن في النهاية ارجو لموضوعك ان يكون محل الدراسة والبحث الدائم لمحاولة تطبيقه في مصر تسهيلاً علي القارئ مما يزيد من سهولة الاجراءات و تقليل التعقيد و هو مما نسعي اليه جميعا في مصرنا الغالية

وفقك الله

أخوك الأكبر / عصام شعبان

[محمود سيد]

الأخ الأكبر عصام شعبان

أشكرك على اهتمامك وردك اللطيف ،، فأنت كنت ولاتزال تقدم لى النصائح فى المجال وخارجه ..

أنار الله طريقك وادام المحبة بيننا ووفقك لما يحبه ويرضاه

أخوك الاصغر

محمود سيد

[د.محمود قطر]

الأخ الفاضل / محمود سيد
التطبيق ممكن .. وحتى تاريخ تشرفي بالعمل بمكتبة مبارك العامة بالجيزة (الأم) ، يمكن لأي عضو بتلك المكتبة أن يستعير أو يرد ما لديه من كتب معارة في غيرها من المكتبات الفرعية التابعة لها (فرع الزيتون والزاوية الحمراء) ، وذلك في وجود نظام آلي موحد لإدارة المكتبة ، ووجود آلية لتجميع هذه الكتب ومن ثم إعادة توزيعها على مكتباتها الأصلية .

أما بشأن رغبتكم بشأن توسيع التطبيق ، فيحتاج منكم الرجوع لإدارة مكتبة مبارك (الأم) للتنسيق بشأن توفير وسيلة عملية ومأمونة لتجميع الكتب وإعادة توزيعها عبر المحافظات والمنتشرة فيها سلسلة مكتبات مبارك العامة .
ويمكن في ضوء نجاح هذا التطبيق يتم إبرام مجموعة من إتفاقيات التعاون بين مكتبة مبارك (الأم) وجمعية الرعاية المتكاملة ، والمؤسسات التعليمية أو العلمية أو المعلوماتية الراغبة في إنضمامها لدائرة عضوية هذه الخدمة .. أي الإعارة التعاونية ..

تحياتي ومحبتي للجميع

[د. صلاح حجازي]

الاستاذ / محمود
بالطبع يمكن تطبيق اي نظام تعاوني لو خلصت النوايا و اتفق الجميع على هدف واحد و اوكل العمل للمتخصصين و لكم اهدى بعض المعلومات عن تبادل الاعارة بين المكتبات عسى ان تفيد

تبادل الإعارة بين المكتبات ILL: Inter-Library Loan: فهي من الخدمات التعاونية بين المكتبات المشتركة في نظام تبادل الإعارة بين المكتبات. وتنظم هذه الخدمة من خلال اتفاقيات ولوائح يتفق عليها الأطراف المشاركة مع ضمان تطبيقها, ضمانا للاستفادة المتبادلة بين المشاركين في هذا النظام .
وتعتبر المملكة المتحدة (بريطانيا) من أوائل البلدان التي اشتركت في هذه الخدمة, فيرجع تاريخها إلى عام 1925. وتم الموافقة على خدمة تبادل الإعارة بين مكتبات الجامعات البريطانية عند عقد مؤتمر حول التعاون المكتبي (شملت الاتفاقية 400 مكتبة متخصصة)؛ وتتم هذه الخدمة عن طريق المكتبة القومية البريطانية التي تحتفظ بفهرس موحد لمحتويات المكتبات الجامعية.
وأصبح التعاون بين المكتبات والمشاركة في الموارد من السمات المميزة للخدمة المكتبية. فلم يعد بإمكان أي مكتبة مهما توافر لها من الإمكانيات المادية والبشرية أن تدعي القدرة على أن تسلك سبيلها منفردة في خضم ما يسمى الآن بالانفجار المعلوماتى.
وتقدم خدمة تبادل الإعارة بين المكتبات لخدمة المستفيدين وذلك بالاستفادة من فرص الحصول على المواد التي يطلبونها من المكتبات المحلية أو القريبة أو البعيدة المشتركة في النظام وغير المتاحة في مكتباتهم. ومن أهم متطلبات نجاح النظام:
( أ )الضبط الببليوجرافي لمقتنيات المكتبات المشاركة في النظام. ويتمثل في إعداد فهارس موحدة سواء للكتب أو للدوريات . وقبل استخدام الأنظمة الآلية كانت كل مكتبة ترسل قوائم لفهارسها مصورة أو مطبوعة للمكتبات الأخرى. وبالتالي أصبح تبادل القوائم أكثر يسرا وسهولة .
( ب ) الاتفاق بين المكتبات على تبادل الإعارة ، ووضع اللائحة الخاصة بإجراءات التعاون.
( ج ) الاتفاق على المواد التي تعار أو تصور، وشكل الاستمارات الموحدة والغرامات وطرق الإرسال...الخ.
وتوفر الأنظمة الآلية في هذا المجال مميزات كثيرة منها :
(‌أ) إمكانية طلب المواد عن طريق الإنترنت من المكتبة التي يتبعها.
(‌ب) تتبع النظام لطلبات الإعارة بين المكتبات.
(‌ج) تتبع الطلبات الواردة من المكتبات.
(‌د) تساعد في خدمة تسليم الوثائق ((Document Delivery , وسرعة البحث في المقتنيات عن طريق الإنترنت باستخدام معيار (Z39.5) مثلا.
وتعتبر خدمة تبادل الإعارة بين المكتبات خدمة ( مشاركة في المصادر: Resource Sharing System ). وهذه الخدمة تثري المقتنيات في المكتبات المشاركة, خصوصا إذا تم تقنينه في شكل إتفاق ولوائح تحدد سير العمل والتزامات كل طرف.

[ابراهيم احمد عفيفى]

اخوكم إبراهيم عفيفى
مسئول مكتبة مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي - مكتبة الأسكندرية

[د.محمود قطر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيم احمد عفيفى

اخوكم إبراهيم عفيفى
مسئول مكتبة مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي - مكتبة الأسكندرية

أخي الفاضل / إبراهيم
أهلاً بك بمنتديات اليسير .. بين الجادين والمجدين من منتسبي المكتبات والمعلومات
ونتمنى أن تطلعنا في أقرب فرصة على أنشطة وخدمات المكتبة والمركز المشاران إليهما في مداخلتك الأولى ..

تحياتي ومحبتي للجميع

[محمود سيد]

الاخ الفاضل / ابراهيم

أهلا بك عضوا جديدا فى اسرة منتدى اليسير

[ابراهيم احمد عفيفى]

اشكركم جميعا على الترحيب الجيد لي.
وردأ على زملائي الأعزاء
مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي (CULTNAT) هو مركز تابع لمكتبة الأسكندرية ومدعم من وزارة الأتصالات وتكنولوجيا المعلومات وأيضا من منظمة اليونسكو ومقره فى القرية الذكية.
والمركز نشاطه هو توثيق التراث بمختلف أنواعه ( تراث مصر المعماري - تراث مصر الطبيعي - التراث الشعبي المصري - تراث مصر الموسيقي ... الخ)
كما يحتوي المركز على مكتبة إلكترونية رقمية طورت بدعم من منظمة اليونسكو لكى تكون نموذجا لمكتبات الحفظ الإلكتروني.
وتستمد مكتبة المركز مقتنياتها من مكتبة الأسكندرية وكذالك بتقوم على نفس الأنظمة الألية التي تقوم عليها مكتبة الأسكندرية وهما (VTLS-ALIS), وهي مكتبة متخصصة لخدمة العاملين بالمركز فهي تحوي كل ما هوه متعلق بالموضوعات الأتية ( التاريخ - الفنون - تكنولوجيا المعلومات ... وموضوعات مختلفة أخري فى جميع المجالات حيث أن المكتبة قريبه بالمكتبات العامة.
وأتمنى أن يكون ردى هذا جوابا تفصيليا واضحا لزملائي الأعزاء.
ولكم جزيل الشكر والتقدير,,,
إبراهيم عفيفي
مسئول مكتبة CULTNAT

[amelsayed]

صديقي / محمود
و أستاذي / محمود قطر
و أستاذي الجليل / صلاح حجازي ... و كل المشاركين بالرأي في هذا الموضوع.

إني أرى أننا في مجتمعنا مصر لا زلنا بعيدين جداً جداً عن تقديم خدمة مثل خدمة " الإعارة التعاونية بين المكتبات " و ذلك يعود للكثير من الأسباب و منها :

1. البيروقراطية التي لا تزال تواجه الكثير من المكتبات في أعمالها
2. قلة عدد المكتبات التي تستخدم النظك الآلية في إدارة مجموعاتها
3. عدم توافر الإمكانيات المادية اللازمة لهذا المشروع لدى الكثير من المكتبات
4. لا زالت الكثير من المكتبات تنظر إلى مجموعاتها على أنها كنوز خاصة بها لا يسمح بتبادلها و لا الإطلاع عليها إلا داخلها.

و الكثير و الكثير من الأسباب التي من الممكن تأليف الكثير من الأبحاث و الكتب لتناولها و تناول كيفية حل هذه المشاكل.

• و لكني لا أنكر أن هناك من المكتبات التي تقدم هذه الخدمة مثل " مكتبة مبارك" و الإتفاقية السابق الإشارة عنها في مشاركة أستاذي محمود قطر، و لكن السؤال هل مصر لا يوجد بها مكتبات سوى مكتبة مبارك فقط لتكون هي السباقة دائماً في تقديم الجديد و المميز من الخدمات

اتمنى أن تتنافس جميع المكبتات المصرية على تقديم الخدمات بما يعود بالفائدة على المستفيد المصري .