منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات » منتديات اليسير العامة » منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية » تسجيلات مارك الاستنادية للأشخاص وتقنينRDA : لمحة سريعة

منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية اكتب في هذا المنتدى تساؤلاتك ومشاكلك المتعلقة بالفهرسة والتصنيف وغيرهما من الإجراءات الفنية ، أو الموضوعات المتعلقة بالخدمات التي يمكن أن تقدمها المكتبة.

إضافة رد
قديم Oct-22-2011, 10:24 PM   المشاركة1
المعلومات

only_eagle
مكتبي جديد

only_eagle غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 831
تاريخ التسجيل: Sep 2002
الدولة: مصـــر
المشاركات: 3
بمعدل : 0.00 يومياً


قلم تسجيلات مارك الاستنادية للأشخاص وتقنينRDA : لمحة سريعة

تسجيلات مارك الاستنادية للأشخاص وتقنينRDA : لمحة سريعة

هل هناك ما يدعو للقلق ؟!
عندما يذكر المصطلح RDA يشعر بعض أخصائيي المكتبات ومراكز المعلومات بشيءٍ من القلق، نظراًً لما يتوقعونه من كون هذا التقنين سيتطلب المزيد من المجهود لفهمه أولاً وفي خطوة تالية عند التطبيق على مقتنيات مكتباتهم، خاصة مع كونها معالجة ولفترة طويلة وفق AACR2.

بهدوء ..
ليس هناك ما يدعو للقلق حيث أن RDA (Resource Description and Access) وصف المصادر وإتاحتها : " تقنين يوفر مجموعة من المبادئ التوجيهية والإرشادات لصياغة البيانات الوصفية و نقاط الإتاحة لدعم اكتشاف المصادر( )"
ويعتبر RDA تقنين ظهر في الأساس للتغلب عيوب سابقته 2AACR والذي حالت الكثير من تعليماتها دون الاستفادة منها وذلك لأنها صممت في الأساس للعمل في بيئة الفهارس البطاقية، وعليه جاءت قواعدها في كثير من الأحيان مراعية لحجم بطاقة الفهرسة في مقابل خدمة المستفيد، فعلى سبيل المثال : أجبرتنا تعليماتها على استخدام مختصرات أشبه بالطلاسم لكثير من المستفيدين مثل د. م. اختصاراً لدون مكان، كذلك ألزمتنا بعدم إتاحة الإضافة لكل المسئولين عن العمل ... إلخ.
في المقابل جاء معيار RDA ملائماً للبيئة الرقمية، كذلك نجده عاكساً تكنولوجيا العصر وكل أنواع المواد التي تنظم وتوصف لجعلها متاحة لكل المستفيدين. ( )

التسجيلات الاستنادية لأسماء الأشخاص بينRDA و MARC21
الأشخاص كيان أساسي داخل التسجيلات الببليوجرافية فهي المؤلف للعمل أو مترجمه أو محققه ... إلخ من الأدوار، ويمثل التفريق بين الأشخاص عملية هامة للغاية، ولقد أفرد تقنين RDA مجموعة من الخصائص للتمييز بين اسم شخص وآخر تساعد في عملية الضبط الاستنادي، وذلك لمساعدة المستفيد العادي في الوصول لم يحتاجه بواسطة البيانات الاستنادية عبر نقاط الإتاحة بالفهارس.
وللاستفادة من تلك الخصائص في عملية ضبط أسماء الأشخاص استناديا، ظهرت مجموعة من التيجان الجديدة في تحديثات MARC21 فمع التحديث رقم 10 (أكتوبر 2009) والتحديث رقم 11 (فبراير 2010) ( ) ظهرت التيجان التالية : 046 و370 و371و 372 و373 و374 و375 و377.
كذلك مع التحديث رقم 13 (سبتمبر 2011) ظهرالتاج 378، وبهذه التيجان أصبحت التسجيلات الاستنادية أشبه ما يكون بالسير الذاتية للشخص ولكن بطريقة مقننة، مما يزيد من إمكانية تلبية احتياجات المستفيد بشكل متميز، ولنتعرف الآن على هذه الخصائص والتيجان التي تمثلها.

خصائص أسماء الأشخاص (الصيغة الاستنادية) ( )
• التواريخ : تواريخ الميلاد والوفاة وفترة النشاط ويمثلها في MARC 21 التاج 046
• الأماكن : أماكن الميلاد، الوفاة، الإقامة، المرتبطة بالشخص وعناوينه ويمثلها في MARC 21 التاج 370 والتاج 371
• الأنشطة : مجالات أنشطة الشخص كذلك انتماءاته ووظائفه، ويمثلها في MARC 21 التيجان 372 و373 و374
• الجنس : جنس الشخص ويمثله في MARC 21 التاج 375
• اللغة : اللغة المرتبطة بالشخص كلغة كتابته أو نشره ويمثلها في MARC 21 التاج 377
وفيما يلي سنتعرف بالتفصيل على أهم ملامح هذه التيجان المستحدثة لخدمة تقنين RDA :

التاج 046 التواريخ الخاصة المرمزة Special Coded Dates (متكرر) ( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• يستخدم لتاريخ ميلاد الشخص أو تاريخ وفاته و تاريخ أو نطاق فترة نشاط الشخص
المؤشرات : كلا المؤشرين الأول والثاني غير معرفين ويأخذا القيمة #
أهم الحقول الفرعية :
$f تاريخ الميلاد (غ م)
$g تاريخ الوفاة (غ م)
$s بداية الفترة (غ م)
$t نهاية الفترة (غ م)
$u مصدر البيانات الإلكتروني لمعلومات الحقل (م)
مثال :
046 ## f$ 1889 $g 1988
100 1# $a نعيمة، ميخائيل، $d 1889-1988

التاج 370 الأماكن المرتبطة Associated Place (متكرر) ( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• يستخدم لأي بلدة، مقاطعة، مدينة، ولاية، دولة مرتبطة بمكان ميلاد الشخص أو وفاته أو إقامته أو هويته.
• التاج 370 يجب أن يكرر في حالة وجود فترات بداية ونهاية في الحقل الفرعي $s و $t تتعلق بأماكن مختلفة مرتبطة بالشخص
المؤشرات : كلا المؤشرين الأول والثاني غير معرفين ويأخذا القيمة #
أهم الحقول الفرعية :
$a مكان الميلاد (غ م)
$b مكان الوفاة (غ م)
$c بلد مرتبطة بالشخص (م)
$e مكان الإقامة (م)
$f أماكن أخرى مرتبطة بالشخص (م)
$s بداية الفترة (غ م)
$t نهاية الفترة (غ م)
$u مصدر البيانات الإلكتروني لمعلومات الحقل (م)
ملاحظات :
• الحقل الفرعي $s و الحقل الفرعي $t يستخدما مع الحقول الفرعية $c ، $e، $f
أمثلة :
100 1# $a شلبي، خيري، $d 1938-2011
370 ## $a كفر الشيخ، مصر $b القاهرة $u http://gate.ahram.org.eg/News/113571.aspx
[ولد في كفر الشيخ بمصر ؛ توفي بالقاهرة]
100 1# $a نعيمة، ميخائيل، $d 1889-1988
370 ## $e بولتافيا، أوكرانيا $s 1905 $t 1911
370 ## $e الولايات المتحدة الأمريكية الأمريكية $s1911 $t 1932
[عاش في بولتافيا بأوكرانيا من1905 حتى 1911؛ الولايات المتحدة من 1911 حتى1932]

التاج 371 العناوين Address (متكرر) ( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• عناوين مكان الشخص مثل مكان الإقامة أو الأعمال التجارية أو عنوان البريد الإلكتروني ... إلخ.
• ملاحظة يعتبر التاج 371 امتداد للتاج 370 وتوسع له حيث يقدم معلومات تتعلق بمكان وجود الشخص التي تمكن العثور عليه أو الوصول له
المؤشرات : كلا المؤشرين الأول والثاني غير معرفين ويأخذا القيمة #
أهم الحقول الفرعية :
$a العنوان (م)
$b المدينة (غ م)
$d البلد (غ م)
$e الرمز البريدي (غ م)
$m البريد الإلكتروني (م)
$s بداية الفترة (غ م)
$t نهاية الفترة (غ م)
$u مصدر البيانات الإلكتروني لمعلومات الحقل (م)
مثال :
100 1# $a فرج، ساهر علي، $d 1988-
371 ## $a 14 شارع 18 وادي حوف $b القاهرة $dمصر $e 11733 $m saher.ali@hotmail.com

التاج 372 مجال النشاط Field of Activity (متكرر) ( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• مجالات النشاط والخبرة ... إلخ.
المؤشرات : كلا المؤشرين الأول والثاني غير معرفين ويأخذا القيمة #
أهم الحقول الفرعية :
$a مجال النشاط (م)
$s بداية الفترة (غ م)
$t نهاية الفترة (غ م)
$u مصدر البيانات الإلكتروني لمعلومات الحقل (م)
مثال :
100 1# $a ويلسون، وليام أ. $q (وليام ألبرت)، $d 1933-
372 ## $a الفولكلور


التاج 373 المجموعة المرتبطة Associated Group (متكرر)( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• معلومات عن المجموعة أو المؤسسة أو الجمعية ... إلخ. المرتبطة بالشخص، كذلك يمكن أن يكون أيضاً للمجموعة التي ينتمي لها الشخص أو كان منتمي لها من خلال العضوية، العمل، الهوية الثقافية، متضمنة تواريخ الانتماء.
المؤشرات : كلا المؤشرين الأول والثاني غير معرفين ويأخذا القيمة #
أهم الحقول الفرعية :
$a المجموعة المرتبطة (م)
$s بداية الفترة (غ م)
$t نهاية الفترة (غ م)
$u مصدر البيانات الإلكتروني لمعلومات الحقل (م)
مثال :
100 1# $a أشتون، جون
373 ## $a كلية العلوم البيولوجية، جامعة ليدز $s 2000 $t 2005
373 ## $a كلية العلوم الإنسانية، جامعة مانشستر $s 2005

التاج 374 المهنةOccupation (متكرر) ( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• معلومات عن المهنة أو الوظيفة التي يعملها الشخص أو كان يعملها من قبل.
المؤشرات : كلا المؤشرين الأول والثاني غير معرفين ويأخذا القيمة #
أهم الحقول الفرعية :
$a الوظيفة أو المهنة (م)
$s بداية الفترة (غ م)
$t نهاية الفترة (غ م)
$u مصدر البيانات الإلكتروني لمعلومات الحقل (م)
مثال :
100 1# $a ويلسون، وليام أ. $q (وليام ألبرت)، $d 1933-
374 ## $a أستاذ جامعي
374 ## $a مؤلف
ملاحظة هامة : هناك رأي يقول بأن الفرق بين التاجين 372 و374 يكاد يكون باهتا. ومن المأمول أن يتم إجراء تنقيحات لتمييز أكثر وضوحا في المراجعات المستقبلية للـ )RDA )
وأقترح في هذا الشأن إمكانية الاكتفاء بحقل واحد لمجال النشاط والوظيفة أو المهنة، وأن يضاف حقل فرعي آخر للتاج وليكن الحقل الفرعي $b يسجل فيه مجال النشاط إذا أصبح عمل أو وظيفة ولا يسجل على الحقل الفرعي $a الذي سيكتفى به فقط لتسجيل مجالات النشاط التي لم تتحول بعد إلى مهنة أو عمل أو ظيفة.

التاج 375 الجنس Gender (متكرر)( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• معلومات عن جنس الشخص مشتملة على التواريخ المعمول بها.
المؤشرات : كلا المؤشرين الأول والثاني غير معرفين ويأخذا القيمة #
أهم الحقول الفرعية :
$a الجنس (م)
$s بداية الفترة (غ م)
$t نهاية الفترة (غ م)
$u مصدر البيانات الإلكتروني لمعلومات الحقل (م)
مثال :
100 1# $a جورج، ماري، $d 1923-
400 1# $a جورج ، مايكل، $d 1923-
375 ## $a ذكر $s 1923 $t 1950
375 ## $a أنثى $s 1950
[هذا يعني أن الكاتبة ماري جورج، جنسها القديم ذكر حتى عام 1950 ثم تحولت لأنثى]

التاج 377 اللغة المرتبطة Associated Language (متكرر)( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• رمز اللغة المرتبطة بالشخص، متضمنة اللغة التي يستخدمها عندما يكتب للنشر والبث والاتصال ... إلخ.
المؤشرات :
• المؤشر الأول : -غير معرف ويأخذ القيمة #
• المؤشر الثاني : -قائمة رموز نظام مارك للغات ويأخذ القيمة #
-المصدر محدد في الحقل الفرعي2: يحدد مصدر رمز اللغة في الحقل الفرعي 2$ ويأخذ القيمة 7
أهم الحقول الفرعية :
$a رمز اللغة المرتبطة (م)
$l عنصر اللغة (م)
أمثلة :
377 ## $a $a ara eng [الشخص يكتب بالعربية والإنجليزية]

التاج 378 الصيغة الكاملة لاسم الشخص Fuller Form of Personal Name (متكرر) ( )
مجال الاستخدام مع الأشخاص :
• عنصر اسم يستخدم للتمييز بين شخص وآخر لهما نفس الاسم، قد تكون هناك الحاجة له، عندما يتم تمثيل جزء من الاسم باختصار أو أحرف استهلالية في الصيغة المختارة كاسم مفضل أو عندما لا يتم تضمين جزء من الاسم في الصيغة المفضلة للاسم، هذا الحقل يطبق فقط على الاسم الموجود بالتاج 100.
المؤشرات : كلا المؤشرين الأول والثاني غير معرفين ويأخذا القيمة #
أهم الحقول الفرعية :
$q المجموعة المرتبطة (م)
$u مصدر البيانات الإلكتروني لمعلومات الحقل (م)
مثال :
100 1#$a H. D $q (Hilda Doolittle)
378 ## $q Hilda Doolittle
إعداد : سعيد علي
ملحوظة : يفضل الاطلاع على المرفق لمحافظته على تنسيقات النص خاصة الأمثلة، المقالة منشورة في التسجيلة._ع. 17 (أكتوبر 2011)._ ص.40-43












الملفات المرفقة
نوع الملف: rar RDA تسجيلات مارك الاستنادية للأشخاص وتقنين .rar‏ (20.3 كيلوبايت, المشاهدات 47)
التوقيع
إنك الشخص الذي تظن أنه أنت
  رد مع اقتباس
قديم Apr-23-2012, 05:58 PM   المشاركة2
المعلومات

بلقييس
مكتبي جديد

بلقييس غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 120142
تاريخ التسجيل: Apr 2012
الدولة: الإمارات
المشاركات: 4
بمعدل : 0.00 يومياً


ممتاز اشكرك

اشكرك بانتظار كل جديد عن هذا الموضوع












  رد مع اقتباس
قديم Aug-16-2012, 02:19 AM   المشاركة3
المعلومات

only_eagle
مكتبي جديد

only_eagle غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 831
تاريخ التسجيل: Sep 2002
الدولة: مصـــر
المشاركات: 3
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي

أشكر الأخت بلقيس لاهتمامها...












التوقيع
إنك الشخص الذي تظن أنه أنت
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
aacr2, marc21 tags, name authority, rda


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:19 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين