[معلومات ومكتبات]

معايير الميتاداتا Metadata Standards
توجد العديد من معايير الميتاداتا Metadata Standardsلمقابلة احتياجات المستفيدين المختلفة من المعلومات. ومن أكثر هذه المعايير والمخططات شيوعا واستخداما نجد الآتى:

• معيار ماركMARC Standard

تم تصميم معيار ماركMARC لوصف مختلف مصادر المعلومات الورقية ونقل أو تحويل البيانات من نظام إلى نظام آخر. وقد تم تطويره بدمج معياري مارك الامريكى ومارك الكندي لتكوين معيار مارك 21. ويعتمد مارك على المواصفة الأمريكية الخاصة بتبادل البيانات الببليوجرافية Z39.2وكذلك يعتمد على معيارالأيزو ISO 2709 الخاص بتبادل البيانات. وتوجد خمسة أنواع من البيانات لأشكال مارك 21 وهى:
1. البيانات الببليوجرافية لتشفير أشكال البيانات الببليوجرافية في التسجيلات الخاصة بأوعية المعلومات.
2. البيانات الاستنادية لتشفير البيانات الاستنادية المجموعة في التسجيلات الاستنادية التي تم إنشاؤها للمساعدة في ضبط محتوى حقول التسجيلة التي تخضع للضبط الاستنادى.
3. المقتنيات لتشفير عناصر البيانات في تسجيلات المقتنيات التي تظهر المقتنيات وبيانات الموقع لأوعية المعلومات الموصوفة في التسجيلات.
4. المعلومات المجتمعية لتشفير البيانات في التسجيلات التي تحتوى على معلومات عن الأحداث والبرامجوالخدمات حتى يمكن تكامل هذه التسجيلات مع التسجيلات المجتمعية.
5. بيانات التصنيف لتشفير عناصر البيانات المتعلقة بأرقام التصنيف ورؤوس الموضوعان المتصلة بها.

[معلومات ومكتبات]

• الدبلن كور Dublin Core: وهو معيار مبسط ومختصر يتكون من خمسة عشر عنصراً أنشأت أساساً لمساعدة المؤلفين لوصف مواردهم على الشبكة الدولية وهذه العناصر هي : العنوان ، المنشئ ا،لموضوع ، الوصف ، الناشر، المساهم، التاريخ ، النوع ، الشكل ، المعرّف ، المصدر ، اللغة ، العلاقة ، التغطية والحقوق. وقد أنشئ الدبلن كور أساساً ليكون معياراً بسيطا ومختصراً لوصف الوثائق على شبكة المعلومات الدولية ولكن امتد استخدام هذا المعيار ليشمل أنواع أخرى من المواد والتطبيقات التي تتطلب قدراً من التعقيد وأدى هذا إلى التمييز بين نوعين من أنواع الدبلن كور الأول هو الدبلن كور المفصل والنوع الثاني هو الدبلن كور البسيط.
• مبادرة تشفير النص(TEI) Text Encoding Initiative: وهي مشروع دولي يهدف إلى تطويرموجهات أوأدلة لترميز النصوص الإلكترونية مثل الروايات والمسرحيات والشعر، والغرض الأساسي منه هو دعم عملية البحث في مجال العلوم الإنسانية. وبالإضافة إلى تحديد كيفية تشفير النص الخاص بعمل ما, فإن الموجهات الخاصة بالـ TEIُ تقوم بتحديد جزء خاص في رأس الوثيقة Header يتم تضمينه في المصدر المعين والذي يشتمل على الميتاداتا الخاصة بهذا العمل ، وتتكون المعلومات الببليوجرافية الأساسية من عناصر شبيهة بتلك الموجودة بفهارس المكتبات ، بالإضافة إلى وجود عناصر أخرى خاصة بتسجيل تفصيلات عن كيفية كتابة النص وتحديده ، وكيفية أجراء عملية الترميز، وما هي المراجعات التي تمت بالإضافة إلى معلومات أخرى غير بيولوجرافية .

[معلومات ومكتبات]

• مخطط وصف كائن االميتاداتا (MODS) Metadata Object DescriptionSchema : وهو مخطط ميتاداتا وصفي مشتق من معيار مارك 21 ويهدف إلى حمل بيانات مختارة من تسجيلات موجودة لمارك 21 أو لتمكين إنشاء تسجيلات أصلية لعرض وصف موارد المعلومات وتستخدم اللغة بدلاً عن الأرقام المستخدمة في حقول مارك 21 ، وتستخدم لغة الـ XMLفي التعبير عن هذا المخطط ، وتعتبر عناصر الـ (MODS) أكثر ثراءًً من عناصر الدبلن كور ولكنها أقل تعقيداً من عناصر مارك 21 . ويركز هذا المعيار على الوصف التفصيلي للموارد الإلكترونية وهذا يمنحه ميزة على مخططات الميتاداتا الأخرى، وتعتبر عناصر الـ MODSأكثر ثراءاً من عناصر الدبلن كور ، كما أن عناصره أكثر توافقاً مع البيانات الببليوجرافية المكتبية بالمقارنة مع الدبلن كور . كما انه أبسط في التطبيق من شكل مارك 21 الببليوجرافي وباستخدامه للغة الـ XMLفإن الـ MODSيوفر تقنيات وإضافات أكثر من تلك المعدة بالمارك ، فمثلا يوفر استخدام صفة هوية "ID" اختيارية لتسهيل عملية الربط على مستوى العناصر وإمكانية تحديد اللغة وطريقة الـكتابة.

[معلومات ومكتبات]

• معيار نقل وتشفير الميتاداتا (METS) Metadata Encoding and TransmissionStandard : أنشئ هذا المعيار لتغطية الحاجة إلى وجود معيار هيكل بيانات لوصف المواد الرقمية المعقدة ، والـ (METS) عبارة عن مخطط تم بناءه على لغة الـ XMLويهدف إلى إنشاء وثائق XMLتعبر عن بنية الموارد الموجودة بالمكتبات الرقمية ، والميتاداتا الوصفية والإدارية المرتبطة بهذه الموارد ، بالإضافة إلى أسماء ومواقع الملفات التي تتكون منها هذه الموارد الرقمية. ولغة ال ْXML(eXtensible Markup Language) هي لغة ترميز الوثائق على الانترنت بغرض تعريف معلوماتها البنيوية وهى لغة تستخدم بواسطة الحاسوب لتعريف المعلومات المخفية عن بنية الوثيقة. إن الميتاداتا اللازمة لإدارة واستخدام الموارد الرقمية بنجاح تختلف وتبدو أكثر اتساعاً من تلك اللازمة لإدارة مجموعات الأعمال المطبوعة، فنجد أنه بالنسبة للموارد الرقمية فإن الميتاداتا الهيكلية ضرورية لضمان أن الملفات التي تمت رقمنتها بصورة منفصلة فقد تم بناءها بصورة صحيحة كما هو الحال في حالة صفحات من كتاب تمت رقمنته. لذلك نجد أن الميتاداتا الفنية ضرورية لمعرفة معلومات عن عملية الرقمنة لكي يتمكن الباحثون من معرفة ما إذا كانت النسخة الرقمية تمثل النسخة الورقية بصورة دقيقة. كما تتم الحاجة للميتاداتا الفنية الأخرى لتسهيل عليه الانتقال الدوري للبيانات من نظام إلى آخر من أجل المحافظة على الموارد ذات القيمة العالية ,

وتحتوي وثيقة الـ METSعلى سبعة أقسام رئيسية هي :

• رأس الـ “METS Head” METSوتحتوي على معلومات مثل المنشئ – المحرر ... الخ.
• ميتاداتا وصفية Descriptive Metadata تشير إلى ميتاداتا خارج وثيقة ال METS(مثلا تسجيله لمارك على الـ OPAC.)
• ميتاداتا إدارية تعطي معلومات عن كيفية إنشاء الملفات وحفظها وحقوق الملكية الفكرية ، والمصدر الأصلي للوثيقة الرقمية .
• قسم الملف File Sectionيشتمل على كل الملفات التي تتكون منها النسخة الإلكترونية للوثيقة الرقمية .
• الخريطة الهيكلية Structural Map وتوضح البنية الهيكلية للوثيقة الرقمية مع ربط عناصر هذا الهيكل مع محتوى الملفات والميتاداتا المتعلقة بكل عنصر.
• الارتباطات الهيكلية Structural Linksوتمكن المنشئين للـ METSمن تسجيل النهايات المبينة في الخريطة الهيكلية .
• السلوك Behavior ويربط النشاط المنفذ مع المحتويات بوثيقة الـ METSالرقمية .

[معلومات ومكتبات]

مبادرة تشفير النص(TEI) Text Encoding Initiative: وهي مشروع دولي يهدف إلى تطويرموجهات أوأدلة لترميز النصوص الإلكترونية مثل الروايات والمسرحيات والشعر، والغرض الأساسي منه هو دعم عملية البحث في مجال العلوم الإنسانية. وبالإضافة إلى تحديد كيفية تشفير النص الخاص بعمل ما, فإن الموجهات الخاصة بالـ TEIُ تقوم بتحديد جزء خاص في رأس الوثيقة Header يتم تضمينه في المصدر المعين والذي يشتمل على الميتاداتا الخاصة بهذا العمل ، وتتكون المعلومات الببليوجرافية الأساسية من عناصر شبيهة بتلك الموجودة بفهارس المكتبات ، بالإضافة إلى وجود عناصر أخرى خاصة بتسجيل تفصيلات عن كيفية كتابة النص وتحديده ، وكيفية أجراء عملية الترميز، وما هي المراجعات التي تمت بالإضافة إلى معلومات أخرى غير بيولوجرافية