[AASS]

بسم الله الرحمن الرحيم















دليل استخدام مارك 21


(( مارك الببليوغرافي ))
مع تعديلات شباط / 2010
















الحقول الثابتة

000 الفاتح : وهو حقل الزامي غير متكرر ويشترط وجوده في كل تسجيلة و لا يحتوي على مؤشرات او حقول فرعيه، ولاينتهي باي علامة ترقيم، كما لا يحتوي على علامات ترقيم وانما هو عبارة عن مجموعة تمثيلات ( رموز ) تشتمل على معلومات خاصة بتشغيل التسجيلة و يتكون هذا الحقل من ( 24 ) تمثيلة فقط، وهذه التمثيلات بعضها ينشأ اليا والبعض الاخر محدد ومعرف في التسجيلة يتم اختياره حسب الحاجة، ويشتمل هذا الحقل على مايلي :-

00 – 04 طول التسجيلة : وهي ( 5 ) تمثيلات تنشأ اليا ( واقصى طول للتسجيلة هو 99.999 تمثيلة )

05 حالة التسجيلة : وهي تمثيلة واحدة يتم تحديدها من خلال الرموز المهيئة، وهي رمز يشير الى علاقة التسجيلة بالمادة المفهرسة ويستخدم لاغراض الصيانة للملفات
زيادة في مستوى الترميز a
مصححة او منقحة او مراجعة c
محذوفة d
جديدة n
زيادة في الترميز مما قبل النشر p

06 نوع السجل : وهي تمثيلة واحدة يتم تحديدها من خلال الرموز المهيئة ( بحيث كل نوع من مصادر المعلومات له رموزه الخاصة به) ويستخدم للتعرف على خصائص و مكونات السجل و للتمييز بين الانواع المختلفة لتسجيلات مارك

مادة لغوية a ثنائي الابعاد K
نوتة موسيقية مدونة C ملف حاسوب / مصدر الكتروني M
مخطوطة موسيقية مدونة D
خرائط E توليفة O
مخطوطة خرائط F مادة متنوعة او مختلطة P
وسيط اسقاطي G مجسم ثلاثي الابعاد اصطناعي او طبيعي R
تسجيل صوتي غير موسيقي I مخطوط مادة لغوية T
تسجيل صوتي موسيقي J


07 المستوى الببليوغرافي : وهي تمثيلة واحدة يتم تحديدها من خلال الرموز المهيئة وتشير الى مستوى الوصف الببليوغرافي للتسجيلة
جزء من منفرد a وحدة فرعية d
جزء من دورية / مسلسل b مورد مكمل i
مجموعة c منفرد m
مسلسل / او دورية s





08 نوع الضبط : وهي تمثيلة واحدة يتم تحديدها من خلال الرموز المهيئة ويشير الى ان المادة موصوفة طبقا للقواعد الارشيفية التي تركّز على العلاقات السياقية بين المواد و مصادرها بدلا من التركيز على التفصيل الببليوغرافي.

غير محدد #
مؤرشف a
09 خطة الترميز المتبعة لترميز التمثيلات في التسجيلة : وهي تمثيلة واحدة يتم تحديدها من خلال الرموز المهيئة وهي لتحديد خطة الترميز المستخدمة في السجل الببليوغرافي
شكل مارك #
مجموعة المحارف العالمية ( ucs ) / الشفرة الموحدة ( Unicode ) a

10 عداد المؤشر : : وهي تمثيلة واحدة تشير الى عدد مواضع المؤشرات في الحقول المتغيرة في التسجيله وغالبا ما يكون الرقم ( 2 ) للدلالة على انه يستخدم في كل حقل متغير مؤشران فقط
11 عداد رمز الحقل الفرعي : يشير الى عدد مواضع التمثيلات المستخدمة لرموز كل حقل فرعي في التيجان وغالبا ما يكون الرقم ( 2 ) (مثلا الحقل الفرعي $a هو عبارة عن رمزين وهما $ و a)
12 – 16 العنوان الاساسي للبيانات : وهي ( 5 ) تمثيلات تحدد الياً وهي تمثل طول الفاتح

17 مستوى الترميز او مستوى الفهرسة : ثمثيلة واحدة رمز او رقم
مستوى كامل فراغ جزئي 5
كامل/ مادة غير مفحوصة 1 مستوى ادنى 7
دون المستوى الكامل / غير مفحوصة 2 مستوى ما قبل النشر 8
مختصر 3 غير معروف u
اساسي 4 لا ينطبق z

18 شكل الفهرسة الوصفية : تمثيلة واحدة
ليس تدوب فراغ
قاف 2 AACR2 a
تدوب ISBD i
غير معروف u

19 متطلبات التسجيلة المرتبطة ( اعيد تعريفه 2007 ) واصبح يسمى ( التسجيلة المرتبطة بمصادر متعددة الاجزاء )
غير مطلوبة فراغ
مطلوب a
جزء من عنوان مستقل B
جزء من عنوان معتمد c
20 – 23 خريطة المدخل : هي تمثيلات رقمية الية تشير وتوضح تركيبة كل مدخل في الدليل وهي كالتالي
20 طول جزء الحقل ( 4 تمثيلات )
21 طول جزء الموضع الخاص باول تمثيله ( 5 تمثيلات )


22 طول الجزء المحدد ( صفر )
23 تمثيلة الخريطة الغير معرفة ( صفر )

• الدليل : ينشأ الياً ولايظهر على التسجيلة، ويتكون من ( 12 ) تمثيلة وهي ( 3 ) تمثيلات للتاج و ( 4 ) تمثيلات لطول الحقل و ( 5 ) تمثيلات لموضع تمثيلة البدء لكل حقل متغير وهي كمايلي

00 – 02 التاج وهي ثلاث تمثيلات تُعرف وتوضح الحقل المتغير المصاحب
03 – 06 طول الحقل وهي اربعة تمثيلات تشير الى طول الحقل المتغير بما فيه المؤشرات
07 – 11 موضع تمثيلة البدء وهي خمس تمثيلات تشير الى موضع التمثيلة البادئة في الحقل المرتبط بالعنوان الاساسي للبيانات

• حقول الضبط المتغيرة 00X

وهي الحقول التي تشتمل على ارقام ومعلومات الضبط الاخرى وسميت متغيرة لان معلوماتها تتغير من تسجيلة الى اخرى، وهي حقول بعضها الزامية لا بد من وجودها في التسجيلات والبعض الاخر غير الزامي، وغير متكررة، وتعرف هذه الحقول بالتيجان التي تبدا بصفرين ( 00 ) و لا تشتمل على مؤشرات او حقول فرعية، وكل حقل ضبط يعرف في الدليل بتاج حقل ويحتوي على بيانات منفردة او سلسلة بيانات ثابتة الطول، وهذه الحقول هي

001 حقل رقم الضبط ( غ م ) : حقل اختياري غير متكرر يشتمل على رقم منطقي تنشئه الهيئة المسئولة عن التسجيلة وعادة ما يكون رقم متسلسل لهذه التسجيلة داخل نظام الهيئة ويتكون هذا الرقم من عدة خانات حيث لكل خانة مفهوم خاص بها ويتم اعداده لغايات ضبط التسجيلات
مثال: 001 ocm14919759


003 حقل محدد رقم الضبط ( غ م ) : حقل اختياري غير متكرر يشتمل على رمز الهيئة المسئولة عن وضع رقم الضبط في 001 و يؤخذ هذا الرمز من قائمة مارك لرموز الهيئات، وعادة ما يولده النظام .
مثال :
001 ocm14919759
003 OCoLC

005 تاريخ و وقت اخر معالجة ( غ م ) : حقل اختياري غير متكرر ينشأ الياً و يشتمل على تاريخ ووقت اخر معالجة او تعديل تم على التسجيلة بالسنة والشهر واليوم والساعة والثانية واجزاء الثانية

006 حقل البيانات ثابتة الطول : معلومات وخصائص اضافية تختلف من مادة الى اخرى حسب نوع المادة المفهرسة حيث ان بيانات المادة اللغوية تختلف عن بيانات المادة الالكترونية وهكذا ) وهو تاج اختياري متكرر وكل رمز فيه يشير الى خاصية معينة في المادة المفهرسة، و يتكون هذا التاج من ( 18 ) تمثيلة ( 00 – 17 ) وهي كالتالي :
1- مواضع المحرف 00 / 006 نوع او شكل المادة المفهرسة ( ثمثيلة واحدة )

نوع المادة المفهرسة التمثيلة النوع المستخدمة له التمثيلة
مادة لغوية a للكتب
مخطوطة مادة لغوية t للكتب
ملف حاسوب / مصدر الكتروني m ملفات الحاسوب
مادة خرائطية e للخرائط
مخطوطة مادة خرائطية f للخرائط
مواد مختلطة / متنوعة p متنوعة
نوتة موسيقية مدونة c مادة موسيقية
مخطوطة نوتة موسيقية d مادة موسيقية
تسجيل صوتي غير موسيقي i مادة موسيقية
تسجيل صوتي موسيقي j مادة موسيقية
مسلسل او دورية / مصدر مكتمل s للمصادر المستمرة
وسط اسقاطي g المواد المرئية
رسم بياني ثنائي الابعاد غير اسقاطي k المواد المرئية
توليفة / اوعية مؤتلفة o المواد المرئية
مجسم اصطناعي او طبيعي ثلاثي الابعاد r المواد المرئية

2- مواضع المحارف الاخرى 01 – 17 / 006 ( 17 ) تمثيلة : تختلف حسب المادة المفهرسة وهي نفسها التي ستكون في التاج 008 في المواضع ( 18 – 34 ) ومن الامثلة عليها :

للكتب
01 – 04 الايضاحات
05 الجمهور المستهدف
06 شكل المادة
07 - 10 طبيعة المحتويات
11 مطبوع حكومي
12 مطبوع مؤتمر
13 مطبوع تذكاري
14 الكشاف
15 فراغ
16 الشكل الادبي
17 السير والتراجم

للخرائط
01 - 04 خريطة بارزة او مجسمة
05 - 06 مسقط الخريطة
07 غير معرف
08 نوع المادة الخرائطية
09 - 10 غير معرف
11 مطبوع حكومي
12 شكل الوعاء
13 غير معرف
14 الكشاف
15 غير معرف
16 - 17 خصائص خاصة

للمصادر المستمرة
01 مرات الصدور
02 الانتظام
03 غير محدد
04 نوع المصدر المستمر
05 الشكل الاصلي للمادة
06 الشكل الحالي للوعاء
07 طبيعة العمل
08 – 10 طبيعة المحتويات
11 حكومي
12 موتمر
13 – 15 غير معرف
16 الترتيب او العنوان الاصلي
17 المدخل الموحد

لملفات الحاسوب والمصادر الالكترونية
01 - 04 غير معرف
05 الجمهور المستهدف
06 شكل الوعاء
07-08 غير معرف
09 نوع ملف الحاسوب
10 غير معرف
11 منشورات حكومية
12 - 17 غير معرف

للمواد البصرية
01 - 03 مدة التشغيل
04 غير معرف
05 الجمهور المستهدف
06-10 غير معرف
11 منشور حكومي
12 شكل الوعاء
13 – 15 غير معرف
16 نوع المادة البصرية
17 التقنية

.................................................. .................................................. ................................



007 الحقل الثابت للوصف المادي
* مواضع المحرف 00 ( تمثيلة واحدة ):

وهو حقل اختياري متكرر ولا يشتمل على مؤشرات او حقول فرعية، وانما يشتمل على بيانات خاصة بالخصائص الطبيعية و بالوصف المادي للوعاء ( فئة المادة ويتم وصفها بتمثيلة واحدة فقط في موضع المحرف 00 ) بحيث ترتبط هذه البيانات بالمعلومات الواردة في الحقل المتغير للوصف المادي 300 او اي حقل تبصرة 5xx يتعلق بوصف الصيغة المادية للوعاء المفهرس، وهذه المعلومات قد تمثّل المادة الكاملة أو أجزاء منها مثل المادّة المرافقة، وتختلف الروز في هذا الحقل اعتمادا على الرمز 00 ( فئة المادة ) بحيث اعتمادا على هذا الرمز يتم تحديد البيانات والمواصفات اللاحقة للوعاء.
- ويستخدم الجدول التالي لتحديد فئة المادة في الموضع 00 وبناء عليه يتم تحديد ما تبقى من بيانات بحسب الجداول التالية لهذا الجدول
خريطة a للخرائط
مصدر الكتروني c ملفات الحاسوب
نموذج كرة ارضية d لنماذج الكرة الارضية
مادة لمسية f للمواد اللمسية
رسم بياني اسقاطي g للرسومات البيانية
مصغرات فلمية h للمصغرات
رسم تصويري غير اسقاطي k للرسم البياني غير الاسقاطي
فيلم سينمائي m للصور المتحركة
اوعية مؤتلفة o للتوليفات
موسيقة مدونة q للاعمال الموسيقية
صورة استشعار عن بعد r لصور الاستشعار عن بعد
تسجيل صوتي s للتسجيلات الصوتية
نص text t للنصوص ( الكتب والمنفردات والدوريات الورقية )
تسجيل فيديو v لتسجيلات الفيديو
غير محدد z للمواد غير المحددة بنوع معين

• اذن المواضع 01 – 13 في الحقل 007 تختلف بحسب نوع و فئة المادة في( 00 ) كما في المثالين التاليين
1- للكتب Text تكون الرموز كمايلي
نوع المادة 00
التحديد المخصص للمادة 01

و لاختيار التحديد المخصص للمادة ( كتب ) نستخدم الجدول التالي

طبعة منتظمة a
طبعة باحرف كبيرة b
برايل c
ارواق سائبة في مجلد d
غير محدد u
اخرى z
بدون ترميز |


2- للمصادر الالكترونية تكون الرموز كمايلي
نوع المادة 00
التحديد المخصص للمادة 01
غير محدد 02
الالوان ( اسود ابيض 03
الابعاد 04
الاصوت ( صامت متوسط 05
عمق القطعة المضبوطة ( عدد البتات المستخدمة في نقطة الصورة 06 – 08
صيغة الملفات ( واحدة او متعددة او غير معروفة ) 09
هدف تامين او تاكيد الجودة ( موجود او غير موجود او لا ينطبق ) 10
الاسبقية / المصدر ( ملف منسوخ عن الاصل او منسوخ من ميكروفيلم او من مصدر الالكتروني او من وسيط او ملف مختلط او غير معروف 11
مستوى ضغط البيانات ( غير مضغوط او اقل خسارة او مختلط او غير معروف 12
جودة اعادة الصياغة 13

* ولتحديد النوع المخصص للمادة في الموضع ( 00 الخاص بالمصادر الالكترونية ) نستخدم الجدول التالي

خرطوشة شريط : وعاء يحتوي على مصغرات فيلمية مجهزة ومصمم بحيث تتقبله الطابعات واجهزة الاسترجاع a بطاقة حاسوب k
خرطوشة رقاقة : وهي قطعة من الميكروفيلم اصغر من الميكروفيش تحتوي على صورة او صور مصغرة b قرص فيديو / ضوئي ممغنط m
خرطوشة قرص حاسوب بصرية c قرص فيديو / ضوئي o
قرص حاسوب ( نوع غير محدد ) d بعيد r
خرطوشة قرص حاسوب ( نوع غير محدد ) e غير محدد u
شريط كاسيت f اخرى z
بكرة شريط h بدون ترميز |
قرص ممغنط j

• وهكذا كل نوع من المواد له رموزه الخاصة به وجداوله التي تحدده ويمكن الرجو اليها على الرابط
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd007.html




.................................................. .................................................. ................................
الحقل 008 عناصر بيانات ثابتة الطول

وهو حقل الزامي غير متكرر لا يحتوي على مؤشرات او حقول فرعية و يتكون من ( 40 ) تمثيلة ( 00 – 39 ) ويحتوي على معلومات مرمزة عن التسجيلة ككل او عن الوعاء المفهرس والافادة منها هي لاغراض الاسترجاع وادارة البيانات في التسجيلات الببليوغرافية، وهذه البيانات لا تظهر للمستفيد عند استرجاع بطاقة الفهرسة . . ويوجد منها تمثيلات مشتركة لجميع المواد ومنها ما هو مختلف حسب نوع المادة المفهرسة ( حيث ان بيانات الكتب تختلف عن بيانات المصادر الالكترونية وهكذا،
* ومواضع تمثيلات هذا الحقل كمايلي :
اولا: المواضع المشتركة لجميع المواد
1- المواضع 0 – 5 / 008 تاريخ الادخال على الملف: وهي ( ستة خانات) يتم فيها ادخال بيانات العقد ثم الشهر ثم اليوم(yymmdd )
2- الموضع 06 / 008 نوع التاريخ ( لتحديد نوع تاريخ نشر الوعاء ) ( يستخدم الجدول التالي لجميع المواد )
لا يوجد تاريخ / تاريخ قبل الميلاد b
المصدر المستمر منشور حاليا c
المصدر المستمر متوقف d
تاريخ مفصل باليوم والشهر والسنة e
تواريخ شاملة للمجموعة i
سنوات الجزء الاكبر من المجموعة k
تاريخ لمادة متعددة الاجزاء اوالمجلدات او تواريخ متعددة m
التاريخ غير معروف n
تاريخ التوزيع او الاصدار او الانتاج او تاريخ التسجيل عند الاختلاف p
التاريخ مشكوك فيه q
اعادة طباعة ( اصدار ) r
تاريخ معروف ( مكون من اربعة ارقام ) s
تاريخ نشر وتاريخ ايداع t
حالة المصدر المستمر غير معروفة u

3- المواضع 07 – 10 تاريخ النشر الاول ( اربعة تمثيلات مثل 2009 ) ( لجميع المواد )
4- المواضع 11 – 14 تاريخ النشر الثاني (اربعة تمثيلات مثل 2009 ) ( لجميع المواد )
5- المواضع 15 – 17 مكان النشر : من جدول مارك للاماكن ( لجميع المواد )
6- المواضع 35 – 37 اللغة ( من جدول اللغات )
7- الموضع 38 التسجيلة المعدلة
غير معدلة #
خذف معلومات a
شرطة – على اساس ان بعض البيانات حذفت d
مرومنة بالكامل ومطبوعة بالحروف اللاتينية o
مرومنة بالكامل / و مطبوعة بالنص المكتوب او المنسوخ r
مختزل s
تمثيلات مفقودة x
دون محاولة ترميز |

8- الموضع 39 مصدر الفهرسة

وكالة الببليوغرافية الوطنية #
برنامج فهرسة تعاونية c
غير معروف u
بدون تحديد رمز |

ثانيا: المواضع ( 18 – 34 ) تختلف حسب نوع كل مادة وهي كمايلي :
*ملاحظة: عند العمل على نظام الفهرسة وعند اختيارك لنوع الوعاء الذي سيتم فهرسته فان النظام سيظهر لك المواضع الخاصة بهذا الوعاء فقط ( وعليه فانك ستختار هذه المواضع من القوائم المهيئة اصلا في النظام) وهي كمايلي:

1- مواضع 18 – 34 الخاصة بالكتب (تفصيلات المواضع 18 – 34 الخاصة بالكتب ) كمايلي
أ- 18 – 21 الايضاحات
لا يتضمن ايضاحات #
ايضاحات a
خرائط b
صور شخصية ( زيتية ) c
رسوم بيانية او مخططات d
مخطوطات e
لوحات f
موسيقى g
صور طبق الاصل h
شعارات i
اشجار النسب j
اشكال و نماذج k
عينات l
فونوديسك ( قرص صوتي او سلك صوتي ) m
صور شخصية فوتوغرافية ( ضوئية ) o
زخارف p
ب – الموضع 22 الجمهور المستهدف
غير محدد او غير معروف #
مرحلة ما قبل المدرسة a
المرحلة الابتدائية ( اولي ) b
المرحلة الاعدادية ( ما قبل المراهقة ) c
المرحلة الثانوية ( المراهقة ) d
للكبار او البالغون e
للمتخصصين f
الجمهور العام g
الاطفال حتى سن 15 سنة j



ج – الموضع 23 شكل الوعاء
ليس من الاشكال التالية ( ويستخدم للكتب ) #
مايكروفيلم a
مايكروفيش b
الافلام المعتمة ( مصغرات غير شفافة ) c
طباعة كبيرة الحروف d
بريل f
على الانترنت o
الكتروني مباشر q
اعادة انتاج مطبوعات منتظمة r
الكتروني s
د – الموضع 24 – 27 طبيعة المحتويات
طبيعة المحتويات غير محدد #
تتضمن ملخصات / مستخلصات لغير الوعاء قيد الفهرسة وليس لنفس الوعاء a
ببليوغرافيا : اذا كان حجم الببليوغرافيا كبير وهناك داعي لذكره b
فهارس c
معاجم / قواميس : يستخدم فقط للمعاجم ومسارد المصطلحات والمعاجم الجغرافية d
موسوعات / دوائر معارف : سواء كانت عامة ام متخصصة e
ادلة او موجزات ارشادية وكتب الحقائق او كتب يدوية f
نصوص ومقالات قانونية : اذا كان يشتمل على مقالات جوهرية في المواضيع القانونية g
كشافات: عندما يكون الوعاء نفسه كشاف لكتب او مصادر اخرى ، وليس عندما يحتوي على كشاف لنفس موضوعاته i
وثيقة براءة اختراع ( للكتب ) j
تسجيلات / الاسطوانيات k
تشريعات / انظمة صادرة عن مؤسسة ادارية : هل الكتاب كله او جزء منه عبارة عن تشريعات او لوائح وقوانين صادرة عن هيئات تشريعية l
رسائل جامعية ( اطروحات ): هل هذا العمل قدم للحصول على درجة علمية او اكاديمية m
مسح لما صدر في موضوع محدد / او قضايا ومذكرات قانونية n
مراجعات o
نصوص مبرمجة p
افلام تصويرية ( قائمة افلام ) q
ادلة r
احصائيات s
تقارير فنية t
معايير ومواصفات u
قضايا المحاكم v
تقارير المحاكم w
كتب سنوية y
اتفاقيات / معاهدات z
دون ترميز |
Offprint 2
تقاويم 5
مجلات هزلية وروايات تخطيطية 6

هـ - المواضع 28 منشورات حكومية
ليس من المطبوعات الحكومية #
منظمة مستقلة او شبه مستقلة ( حكم ذاتي ) a
محلي موجود في اكثر من منطقة ( اقل من مستوى الولاية ) c
فدرالي ( وطني ) f
دولي ( متعدد الحكومات ) i
محلي l
محلي ( موجود في اكثر من ولاية ) m
مطبوع حكومي ( غير محدد المستوى ) o
مطبوع حكومي على مستوى الاقليم ( ولاية ، محافظة ، امارة ) s
غير معروف ان كان مطبوعا حكوميا u
مطبوعات حكومية اخرى ( لايمكن تحديد الرمز ) z
بدون محاولة لوضع رمز |

و – الموضع 29 منشورات مؤتمرات

- فيمايلي الاعمال التي تعتبر من المؤتمرات
1- مجموعة اوراق المؤتمر
2- الاعمال التي تشتمل على اثنين او اكثر من اوراق المؤتمر
3- الطبعات الاولية من اوراق المؤتمر
- الاعمال التالية لا تعتبر منشورات مؤتمرات
1- كتب تبحث في موضوع ورقة من اوراق المؤتمر او تتحدث عن نفس المؤتمر وفعالياته ونتائجه
2- جلسات الاستماع التي تعقدها الهيئات التشريعية
3- الدورات التي تعطى في المدارس
ليس من مطبوعات المؤتمرات 0
مطبوعات المؤتمرات 1
بدون محاولة لوضع رمز |

ز – الموضع 30 تذكاري
ليس مجلد تذكاري 0
مجلد تذكاري 1
بدون محاولة لوضع رمز |

ح- الموضع 31 الكشاف : هل يتضمن الوعاء كشافا لمحتوياته
لا يتضمن الوعاء كشاف للمحتويات 0
يتضمن الوعاء كشاف للمحتويات 1
بدون محاولة لوضع رمز |

ط – الموضع 32 غير معرف
ي- الموضع 33 الشكل الادبي
ليس عمل ادبي 0
عمل ادبي ( بدون تحديد الشكل الادبي ) ( قصة ) 1
مسرحيات / دراما d
مقالات e
روايات f
طرائف ( بشكل ادبي ) المدح والهجاء h
رسائل ( فردية او جماعية ) i
قصص قصيرة j
اكثر من شكل ( خليط من الاشكال ) m
شعر / قصائد p
خطب s
غير معروف u
بدون محاولة لوضع رمز |

ي – الموضع 34 التراجم
لا يتضمن تراجم و ليس سيرة ذاتية #
تراجم ذاتية / سيرة ذاتية a
تراجم فردية / لشخص b
تراجم جماعية / لشخصين او اكثر c
يتضمن بعض التراجم d
بدون محاولة لوضع رمز |
.................................................. .................................................. ........................................

2- المواضع 18 – 34 الخاصة بملفات الحاسوب والمصادر الالكترونية ( تفصيلاتها كمايلي )

أ- المواضع 18 – 21 غير معرفة
ب-الموضع 22 الجمهور المستهدف : استخدم نفس الجدول المستخدم للكتب
ج- المواضع 23 شكل الوعاء او المادة
على الانترنت o
الكتروني مباشر q

د- المواضع 25 – 25 غير معرف
هـ- الموضع 26 نوع الملف
بيانات عددية a
برنامج حاسوب b
بياني c
وثيقة d
بيانات ببليوغرافية e
خطوط f
لعبة g
صوت h
متعدد وسائط تفاعلي i
نظام خدمة على الخط المباشر مثل الانترنت j
توليف / او مزيج m
غير معرف u
اخرى z
دون ترميز |

هـ - المواضع 27 غير معرف
و- الموضع 28 منشور حكومي : استخدم نفس جدول الكتب
ز- الموضع 29 – 34 غير معرف

.................................................. .................................................. ...........................................
3- المواضع 18 – 34 الخاصة بالخرائط ( تفصيلاتها كمايلي )

أ- المواضع 18 – 21 التضاريس
لا تظهر تضاريس #
مناسيب / مخططات a
تظليل b
تظليل الانحدارات c
الرقون : خطوط راسية وافقية تستخدم للتظليل في الخرائط لتحديد درجة الانحدار واتجاهات الاختلافات على السطوح كارتفاعات سطح الارض d
قياس اعماق : مثل ان تكون الخارطة بارزة لارضية المحيط او البحيرة e
خطوط الشكل f
ارتفاعات البقعة g
شكل تصويري i
شكل الارض j
قياس اعماق / خط التساوي k
رسم صخور m
نوع تضاريس اخر z
دون ترميز ||||

ب- المواضع 22 – 23 الاسقاطية ( نوع المسقط )

اسقاط غير محدد ## Projection not specified
اسقاط ايتوف aa Aitoff
اسقاط مركزي Ab Gnomic
المساحة المساوية لزاوية لمبرت سميث Ac Lambert's azimuthal equal area
اسقاط تعامدي Ad Orthographic
اسقاط التساوي السمتي Ae Azimuthal equidistant
تصوير مجسم Af Stereographic
اتجاه الراسي العام Ag General vertical near-sided
التصوير المجسم المعدل لالاسكا Am Modified stereographic for Alaska
تريمتريك شامبرلين an Chamberlin trimetric
تصوير قطبي مجسم Ap Polar stereographic
سمتي ( نوع غير معروف ) Au Azimuthal, specific type unknown
سمتي ( اخر ) az Azimuthal, other
غال Ba Gall
هومولوغرافيك جول Bb Goode's homolographic
منطقة لامبت متساوية الاسطوانية Bc Lambert's cylindrical equal area
مسقط ميركاتور Bd Mercator
مسقط الطحان ميللر be Miller
مسقط مولفيدي bf Mollweide
منحنى جيبي Bg Sinusoidal
مسقط ميركاتور مستعرض Bh Transverse Mercator
مسقط كروس كروجر Bi Gauss-Kruger
مسقط شبه مستطيل Bj Equirectangular
bk Krovak
bl Cassini-Soldner
مسقط ميركاتور المائل Bo Oblique Mercator
مسقط روبنسون Br Robinson
مسقط ميركاتور المنحرف الفضائية Bs Space oblique Mercator
مسقط اسطواني ( نوع غير معروف ) Bu Cylindrical, specific type unknown
مسقط مخروطي ( اخر ) bz Cylindrical, other
البير المساحة المساوية Ca Alber's equal area
بون Cb Bonne
المخروط المماثل للامبرت Cc Lambert's conformal conic
الشكل المخروطي المتساوي البعد Ce Equidistant conic
متعدد الاشكال المخروطية Cp Polyconic
مخروطي الشكل ( نوع معين غير معروف ) Cu Conic, specific type unknown
مخروطي الشكل ( اخر ) Cz Conic, other
شكل المدرع Da Armadillo
الفراشة Db Butterfly
إكيكرت Dc Eckert
مسقط جود للمساحات المتساوية Dd Goode's homolosine
مخروط ميللر الامتثالي المائل ذو القطبين De Miller's bipolar oblique conformal conic
فان دير جرنتين df Van Der Grinten
ديماكسيون Dg Dimaxion
قلبي الشكل Dh Cordiform
لامبرت الامتثالي Dl Lambert conformal
اخرى Zz Other
دون ترميز || No attempt to code

ج – الموضع 24 غير معرف
د- الموضع 25 شكل المادة الخرائطية
خريطة وحيدة a
سلسة خرائط b
مسلسل خرائط c
نموذج كرة ارضية d
اطلس e
خريطة ملحقة باخرى f
خريطة مجلدة/ جزء من عمل اخر g
غير معروف u
اخرى z
دون ترميز |

هـ - المواضع 26 – 27 غير معرف
و- المواضع 28 منشور حكومي : استخدم نفس جدول الكتب
ز- الموضع 29 نوع الوعاء
ليس ممايلي #
ميكروفيلم A
بطاقة مصغرة ( ميكرو فيش ) B
مصغرات غير شفافة معتمة C
حروف طباعة كبيرة D
برايل F
على الانترنت o
الكتروني مباشر q
الكتروني ( للاعمال الموسيقية ) S
استنساخ طبعة منتظمة r
ح- الموضع 30 غير معرف
ط- الموضع 31 الكشاف : استخدم جدول الكتب ( يستخدم فقط في مارك الكندي ) ( ملغي )
ي- الموضع 32 غير معرف
ك- الموضع 33 – 34 خصائص صيغة خاصة

لا يوجد # خريطة حائط / جدارية o
مخطوطات e ورق لعب p
بطاقة مصورة / او بطاقة بريد j اوراق سائبة r
تقويم k اخرى z
الغاز l دون محاولة ترميز ||
لعبة n

.................................................. .................................................. ..........................................

4- المواضع 18 – 34 الخاصة بالاعمال الموسيقية ( التفصيلات كمايلي )

أ- المواضع 18 – 19 شكل الاداء الموسيقي ( وتشتمل على الكثير جدا من اشكال الاداء الموسيقي ومنها

ترانيم An
اغاني شعبية/ اشعار موسيقية bd
موسيقى البلوجراس / المروج bg
موسيقى حزينة / البلوز Bl
الباليه Bt
تراتيل Cr
الجاز JZ
موسيقى شعبية فولكلورية FM
ترنيمات CH
اوبرا OP
اغاني SG
مجهول Uu
قداس موتي Rq
موسيقى رقص رباعي sd
السوناتات / العزف المنفرد Sn
القصائد السيمفونية sp
سيمفونيات sy

- ولمعرفة رموز باقي اشكال الاداء على الموقع http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008m.html


ب- الموضع 20 الصيغة الموسيقية
مدونة موسيقية كاملة a صيغ متعددة m
مدونة كاملة مصغرة b لا ينطبق n
مصاحب مختزل بواسطة لوحة مفاتيح c غير معروف u
مدونة غنائية / سجل صوتي d اخرى z
مدونة مكثفة او نوتة قائد الفرقة الموسيقية e بدون ترميز |
مدونة مغلقة g
مدونة الجوقة : تبين اجزاء الجوقة فقط h
مدونة مكثفة : لعمل اوركسترا او فرقة مقلصة الى مدرجين او ثلاثة او اربعة حسب المطلوب i
جزء اداء قائد الفرقة الموسيقية j

ج- الموضع 21 اجزاء الموسيقى
اجزاء مجهولة #
اجزاء بالصوت و الالة d
اجزاء بالالة e
اجزاء صوت f
غير منطبق n
غير معروف u
دون ترميز |

د- الموضع 22 الجمهور المستهدف : استخدم نفس جدول الكتب
هـ - الموضع 23 شكل الوعاء :
ليس ممايلي #
فيلم مصغر ( ميكرو فيلم ) A
بطاقة مصغرة ( ميكرو فيش ) B
مصغرات غير شفافة معتمة C
حروف طباعة كبيرة D
برايل F
على الانترنت o
الكتروني مباشر q
الكتروني ( للاعمال الموسيقية ) S
استنساخ طبعة منتظمة r
و – المواضع 24 – 29 المواد المصاحبة للوعاء

لايوجد # ترجمة مولف اللحن الموسيقي E بيانات عن الاجناس البشرية K
اسطوانات A ترجمة المؤدي F مواد تعليمية R
ببليوجرافيا B بيانات فنية / تاريخية G موسيقى S
كشاف الملحن C بيانات فنية موسيقية H اخرى Z
نص الاوبرا D بيانات تاريخية I دون ترميز |


ز- المواضع 30 – 31 النص الادبي للتسجيل الصوتي

الوعاء تسجيل صوتي موسيقي # كوميديا K
سيرة ذاتية a خطب ومحاضرات L
تراجم b مذكرات M
وقائع مؤتمر c لا ينطبق N
مسرحيات d حكاية فولكلورية O
مقالات e شعر P
روايات f بروفة R
تقارير g اصوات s
تاريخ h مقابلة t
تعليم i اخرى z
تعليم لغوي J دون ترميز |

ح- الموضع 32 : غير معرف
ط – الموضع 33 الاقتباس والتوزيع
بدون #
اقتباس a
توزيع موسيقي b
اقتباس وتوزيع c
غير منطبق n
اخرى u
بدون ترميز |
ي – الموضع 34 : غير معرف
.................................................. .................................................. ............................................
5- المواضع 18 – 34 الخاصة المصادر المتتابعة / المستمرة كالمسلسلات ( التفصيلات كمايلي )
أ- الموضع 18 مرات الصدور ( التتابع )
تتابع غير محدد #
سنوية a
كل شهرين مرة b
نصف اسبوعية c
يومية d
كل اسبوعين e
نصف سنوية f
كل سنتين g
كل ثلاث سنوات h
ثلاث مرات في الاسبوع i
ثلاث مرات في الشهر j
مستمر التحديث k
شهرية m
فصلية q
نصف شهرية S
ثلاث مرات في السنة t
غير معروف u
اسبوعية W
اخرى Z
دون ترميز |

ب- الموضع 19 الانتظام
غير منتظم عادة n
منتظم r
غير معروف u
غير منتظم تماما x
دون ترميز |

ج – الموضع 20 غير معرف

د – الموضع 21 نوع المصدر المتتابع
ليس ممايلي #
قاعدة بيانات محدثة D
اوراق سائبة محدثة L
سلسلة منفردات M
صحيفة N
دورية P
موقع نسيجي محدث W
دون ترميز |

هـ - الموضع 22 الشكل الاصلي للوعاء
ليس ممايلي #
فيلم مصغر A
بطاقات مصغرة B
مصغرات غير شفافة معتمة C
حروف طباعة كبيرة D
شكل صحيفة E
برايل F
على الانترنت o
الكتروني مباشر q
الكتروني S
دون ترميز |

و – الموضع 23 شكل الوعاء الحالي
فيلم مصغر A
بطاقات مصغرة B
مصغرات غير شفافة C
حروف طباعة كبيرة D
برايل F
على الانترنت o
الكتروني مباشر q
استنساخ طباعة منتظم r
الكتروني S
دون ترميز |



ز – الموضع 24 طبيعة العمل
غير محدد # مراجعات O
ملخصات A نص مبرمج P
ببليوجرافية B فيلم مصور Q
فهارس C ادلة R
قواميس D احصائيات S
موسوعات E تقرير فني T
حقائق F معايير U
مقالات قانون G مسائل وقضايا قانونية V
تراجم وسير H تقرير وملخص قانوني W
كشافات I معاهدات Z
اسطوانات K دون ترميز |
تشريعات وقوانين L تقاويم 5
رسائل جامعية M كاريكاتير / رسم بياني 6
كتاب سنوي y

ح – المواضع 25 – 27 طبيعة المحتويات

غير محدد # مراجعات O
ملخصات A نص مبرمج P
ببليوجرافية B فيلم مصور Q
فهارس C ادلة R
قواميس D احصائيات S
موسوعات E تقرير فني T
حقائق F معايير U
مقالات قانون G مسائل وقضايا قانونية V
تراجم وسير H تقرير وملخص قانوني W
كشافات I معاهدات Z
اسطوانات K دون ترميز |
تشريعات وقوانين L تقاويم 5
رسائل جامعية M كاريكاتير / رسم 6
كتاب سنوي y

ط - المواضع28 منشور حكومي : استخدم جدول الكتب ومع ملاحظة انه تم الغاء الرمز N بالنسبة للمساسلات
ي – الموضع 29 منشور مؤتمر : استخدم جدول الكتب
ك- المواضع 30 – 32 : غير معرف
ل – الموضع 33 هجائية او ترتيب العنوان الاصلي
الالفباء غير معطاه #
الرومانية a
الرومانية الممتدة b
السيريلية c
اليابانية d
الصينية e
العربية f
اليونانية g
العبرية h
التايلندية i
Devanagari j
الكورية k
Tamil l
غير معروف u
اخرى z
دون ترميز |
م- الموضع 34 المدخل الموحد للعمل

مدخل متتابع 0
مدخل اخر 1
متكامل 2
دون ترميز |
.................................................. .................................................. ...........................................

6- المواضع 18 – 34 الخاصة بالمواد البصرية او المرئية ( التفصيلات كمايلي )
أ- المواضع 18 – 20 مدة التشغيل او العرض للصور او الفيديو
مدة التشغيل او العرض التي تزيد عن ثلاث خانات 000
مدة التشغيل او العرض 001 - 999
مدة التشغيل غير معروفة ---
لا ينطبق nnn
بدون ترميز |||

ب- الموضع 21 غير معرف
ج- الموضع 22 الجمهور المستهدف : استخدم جدول الكتب : مع ملاحظة انه الغي استخدامf ) / g )مع المواد المرئية، و الرموز ( h/k/m/p/r/q/t/s ) تستخدم فقط مع المارك الكندي
د – المواضع 23 – 27 : غير معرف
هـ - الموضع 28 منشور حكومي : استخدم جدول الكتب : مع ملاحظة انه الغي استخدام ( n )مع المواد المرئية
و- الموضع 29 شكل الوعاء
ليس من الاشكال التالية #
مايكروفيلم ( فيلم مصغر ) a
مايكروفيش ( بطاقة مصغرة ) b
الافلام المعتمة ( مصغرات غير شفافة ) c
طباعة كبيرة d
بريل f
على الانترنت o
الكتروني مباشر q
مطبوعات منتظمة r
الكتروني s
دون ترميز |

ز- المواضع 30 – 32 : غير معرف
ح- الموضع 33 نوع المادة المرئية
العمل الفني الاصلي / ابتكاري A شرائح دقيقة P
توليفات / وسائل متنوعة الاشكال B نماذج مجسمة لاشياء حقيقية Q
مستنسخ فني / اعادة انتاج C مجسم طبيعي R
منظر ثلاثي الابعاد مجسم D شريحة S
فيلم ثابت / شريحة فيلمية / شريط صور F شفافيات T
اللعاب G تسجيل فيديو V
صورة I لعبة W
رسم بياني K اخرى Z
رسم فني L دون ترميز |
افلام / صور متحركة M
مخططات N
بطاقة ومضية / خاطفة : مطبوع عليها ارقام او كلمات او صور ومصممة للعرض السريع 0

ط – الموضع 34 التقنية الفنية
رسومات متحركة a غير معروف u
رسوم متحركة و صور حية c اخرى z
لقطات حية l دون ترميز |
غير منطبق n
.................................................. .................................................. ............................................
7- المواضع 18 – 34 الخاصة بالمواد المختلطة ( التفصيلات كمايلي )
أ- المواضع 18 – 22 غير معرف
ب- الموضع 23 شكل الوعاء
ليس من الاشكال التالية #
مايكروفيلم a
مايكروفيش b
الافلام المعتمة c
طباعة كبيرة d
بريل f
على الانترنت o
الكتروني مباشر q
مطبوعات منتظمة r
الكتروني s

ج – المواضع 24 – 34 : غير معرف

.................................................. .................................................. .........................................






الحقول المتغيرة
التاج 010 رقم الضبط في مكتبة الكونغرس غيرمتكرر
وهو رقم ضبط التسجيلة الببليوغرافية في الكونغرس ( LCCN )و يتكون من 8 ارقام الاول والثاني يدلان على السنة التي دخل فيها الوعاء الى مكتبة الكونغرس ، وباقي الارقام تدل على الرقم المتسلسل لهذا الوعاء خلال السنة المذكورة في الرقمين الأولين -

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم الضبط بمكتبة الكونغرس ( غ م)
$b رقم الضبط في الفهرس الوطني الموحد لمجموعات المخطوطات ( م )
$z رقم الضبط بمكتبة الكونجرس مُلغى/ غير صالح ( م): خاصة عندما يكون الرقم اقل من الارقام المتعارف عليها او ربما اكثر
مثال : $a89798632$bms89001579
لا ينتهي التاج بأي من علامات الترقيم
التاج 013 حقل ضبط بيانات براءة الاختراع متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم ضبط براءة الاختراع ( غ م )
$b الدولة ( غ م )
$c نوع رقم الضبط ( غ م )
$d تاريخ براءة الاختراع ( م )
$e الحالة ( م )
$f الدولة المشاركة ( م )
$6 الرابط ( غ م )
$8 رابط حقل رقم التسلسل ( م )
مثال : $a91-13005$bxxu$cpatent$d19920217
التاج 014 رقم ضبط الفهرس العربي الموحد غير متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم ضبط الفهرس العربي الموحد ( غ م)
$x رقم ضبط الفهرس ملغي او غير صالح ( م )
* لا ينتهي التاج بعلامة نقطة
التاج 015 رقم الببليوغرافية الوطنية متكرر
يستخدم عندما يكون للوعاء قيد الفهرسة رقم في قائمة الببليوغرافية الوطنية، وهذا الرقم محدد من قبل وكالة الببليوغرافية الوطنية
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم الببليوغرافية الوطنية (م)
$z رقم الببليوغرافية الوطنية ملغي او غير صالح ( م )
$2 المصدر ( غ م )
مثال $a06,A29,0382$z05,A21,0597$z04,N48,0463$2dnb






التاج 016 رقم السيطرة في وكالة الببليوغرافية الوطنية متكرر
- رقم ضبط لتسجيلة الوعاء في الوكالة الببليوغرافية الوطنية المحددة وهو خاص بمكتبات كندا فقط

المؤشرات
الاول : وكالة الببليوغرافية الوطنية
القيمة المؤشر
# مكتبة وارشيف كندا
7 المصدر محدد في الحقل $2
المؤشر الثاني : فراغ
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم السيطرة( غ م ).
$z رقم سيطرة ملغي او غير صالح ( م )
$2 المصدر ( غ م ) من قائمة مصادر مارك

مثال :
$ab9117951$zE000214460$2Uk

التاج 017 - حقل رقم الايداع القانوني ( متكرر )
المؤشرات
الاول : فراغ
الثاني : ضابط ثابت العرض
القيمة المؤشر
# رقم حق النشر أو رقم الإيداع القانوني
8 بدون إصدار ثابت عرض
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم حق النشر أو رقم الإيداع القانوني ( م ).
$b هيئة التخصيص ( غ م )
$d التاريخ ( غ م ) (yyyymmdd).
$i عرض النص : يستخدم عنما تكون قيمة المؤشر الثاني8( غ م )
$z رقم حق النشر أو رقم الإيداع القانوني ملغي او غير صالح ( م )
$2 المصدر ( غ م ) http://www.loc.gov/marc/relators/relahome.html).

مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
المكتبة الوطنية $b 4578/9811$a # # 017



التاج 019 رقم الضبط في OCLC غير متكرر
- رقم ضبط التسجيلة الببليوغرافية في OCLC ويستخدم عند عملية النسخ او الاستيراد منها

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم الضبط للسجل المحذوف او المدموج ( م )

التاج 020 : حقل الترقيم الدولي الموحد للكتب ( ردمك ) (متكرر)

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a ردمك( غ م)
$c بيانات الإتاحة والسعر ( غ م )
$z ردمك ملغي أو غير صالح ( م): خاصة عندما يكون الرقم اقل من الخانات المتعارف عليها دوليا
$6 الربط ( غ م )
** - لا ينتهي التاج بعلامة نقطة / - الحقل الفرعي c$ مسبوق بمسافة وشارحة
- ملاحظات
- إذا انتهى ردمك بالحرف (X) فيُراعى أنْ يُكتبَ كحرف كبير (X).
- الحقل الفرعي ($a)من الممكن ان يحتوي على معلومات (مثل الناشر، التجليد، الشكل، عدد المجلدات
- يكتب الرقم بدون الشرطات
* صدرت تعليمات بتعديل ردمك من 10 خانات الى 13 خانة مسبوقة بـ 978 وفي هذه الحالة فانه يتم تسجيل الرقم المكون من 13 خانة والمسبوق بـ 978 في الحقل ( 020 ) ثم يكرر الحقل ( 020 ) لتسجيل الرقم المكون من 10 خانات و يمكن تسجيل صيغة ردمك المكونة من 13 رقم والمسبوقة ب (978) في التاج 024 الحقل الفرعي $a مع قيمة المؤشر الأول 3.

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
84$a 987 5647325x : $c jd 40 # # 020
$a 9780838908402 # # 020
$a $a 0374104433 (hardcover: alk. Paper) # # 020
$a $a 0684145421 (VOL. 1) # # 020
$a : 977-564-874 $c يوزع مجانا # # 020
$a0914378260 (pbk. : v. 1) :$c$5.00 # # 020


التاج 022 الرقم الدولي الموحد للدوريات (ردمد) متكرر

المؤشرات
الاول : الاهتمام الدولي بالدورية
القيمة المؤشر
# مستوى الاهتمام الدولي غير محدد.
0 0 الدورية ذات اهتمام دولي ) تسجيلة كاملة مسجلة في شبكة ISSN ).
1 1 الدورية ليست ذات اهتمام دولي (لها تسجيلة مختصرة مسجلة في شبكة ISSN ).
المؤشر الثاني : غير محدد

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a ردمد .( غ م )
$l ردمد مرتبط بمصادر متعددة ضمن مصدر واحد ( غ م )
$m ردمد ملغي او غير صالح ولكنه مرتبط بمصادر متعددة ضمن مصدر واحد ( م )
$y ردمد غير صحيح ( خاطئ ) ولكنه مرتبط بالمصدر( م )
$z ردمد مُلغى/ غير صالح ومرتبط بالمصدر ( م )
$2 رمز مصدر ردمد ( غ م )
$6 الربط ( غ م )

• لا ينتهي الحقل باي علامة ترقيم
• مثال
$a 2356-5487 # 0 022
$a0145-0808$z0361-7106 # 0 022
$z0027-3473 # 0 022












التاج 024 ارقام معيارية اخرى متكرر
يحتوي هذا الحقل على أي رقم معياري منشور في الوعاء، و لا يوجد له مكان في التسجيلة او ليس له تاج مخصص سواء في 020 / 022 /027
المؤشرات
الاول : نوع الرقم أو الرمز المعياري
القيمة المؤشر
0 الرمز الدولي المعياري للتسجيل ( ISRC ) International Standard Recording Code
1 الرمز الدولي للمنتج ( UPC ) Universal Product Code
2 الرقم الدولي المعياري للموسيقى ( ISMN International Standard Music Number (
3 الرقم الدولي للصنف ( EAN ) International Article Number
4 معرف وعاء السلسلة والتدوين ( SICI ) Serial Item and Contribution Identifier
7 المصدر محدد في الحقل الفرعي 2 $.
8 رقم معياري غير محدد النوع

الثاني : مؤشر الاختلاف : هل هناك اختلاف بين الرقم الممسوح ضوئيا وبين الرقم المقروء بالعين المجردة
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات.
0 لا يوجد اختلاف
1 يوجد اختلاف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الرقم المعياري (غ م).
$C شروط الإتاحة ( كيفية لحصول عليه بالشراء او الاستهداء و...الخ (غ م).
$D الرموز الإضافية التابعة للرقم الدولي أو الرمز (غ م).
$Z الرقم أو الرمز المعياري مُلغى/ غير صالح ( م ).
$2 مصدر الرقم (غ م).
$6 الربط ( غ م )
- لا ينتهي الحقل باي علامة ترقيم
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a upc548762 # 1 024
$a9782554462323 0 3 024
التاج 025 رقم التزويد الخارجي متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
- لا يتنهي هذا التاج بعلامة ترقيم ولا توجد فيه مسافات

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التزويد (م )
$8 الرابط ( م )
التاج 027 الرقم المعياري للتقرير التقني القياسي ( الفني ) متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
- لا يتنهي هذا التاج بعلامة ترقيم
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التقرير التقني القياسي (ISRN / STRN ( غ م )
$Z رقم التقرير التقني القياسي ملغي او غير صالح ( م )
التاج 028 رقم النشر متكرر
المؤشرات
الاول : نوع الرقم
القيمة المؤشر
0 Issue number رقم الاصدار
1 Matrix number رقم المصفوفة
2 Plate number رقم اللوحة
3 اخر رقم موسيقي Other music number
4 رقم تسجيلة الفيديو
5 ارقام نشر اخرى
الثاني : مدخل اضافي لجهاز التحكم بالرقم ( مطلوب عرض الملاحظة ام لا ) : ويستخدم هذا المؤشر في مارك الكندي فقط
القيمة المؤشر
0 بدون ملاحظة وبدون مدخل اضافي
1 مطلوب ملاحظة ومدخل اضافي
2 ملاحظة وبدون مدخل اضافي
3 بدون ملاحظة ومطلوب مدخل اضافي

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم الناشر ( غ م )
$b المصدر ( غ م )
التاج 030 تحديد الكود متكرر
بعض مصادر المعلومات تصدر ويكون مرافق لها كود توثيق خاص بها وهذه الكودات يتم تحديدها من قبل مؤسسات وطنية متخصصة وهو خاص بخدمة الملخصات الكيميائية، و يستخدم فيه الحروف فقط
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم او رمز الكود ( ستة محارف فقط ) ( غ م )
$z رقم او رمز كود غير صحيح ولكنه مرتبط بالمصدر ( م )

التاج 033 حقل تاريخ ووقت ومكان الحدث متكرر
المؤشرات
الاول : نوع التاريخ المحدد في الحقل الفرعي $a

القيمة المؤشر
# لا تتوفر معلومات
0 تاريخ وحيد
1 تواريخ متعددة
2 مدى التاريخ
الثاني : نوع الحدث
القيمة المؤشر
# لا تتوفر معلومات
0 التقاط
1 اذاعة مبثوثة
2 تقصي


الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a التاريخ ( م )
$b رمز تصنيف المنطقة الجغرافية ( م )
$C رمز المنطقة الجغرافية ( م )
$p مكان الحدث ( م )
$0 رقم ضبط التسجيلة ( م )
$2 المصدر ( م )
$3 مواد محددة ( غ م )
$6 الرابط ( غ م )

التاج 034 البيانات الخرائطية الرياضية المرمزة ( متكرر )
المؤشرات
الاول : نوع المقياس
القيمة المؤشر
0 مقياس غير مسجل او لا يمكن تحديده
1 مقياس رسم وحيد
3 مدى مقياس رسم

الثاني : نوع الحلقة او الحد للماد الخرائطية الرقمية

القيمة المؤشر
# لا ينطبق
0 حلقة خارجية
1 حلقة الاستثناء

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a فئة المقياس ( غ م ) a مقياس خطي b مقياس زاوية
$b ثابت النسبة للمقياس الخطي الافقى ( م )
$C ثابت النسبة للمقياس الرسم العمودي ( م )
$D الاحداثيات : خط الطول باتجاه الغرب ( غ م)
$E الاحداثيات : خط الطول باتجاه الشرق ( غ م)
$f الاحداثيات : خط العرض باتجاه الشمال ( غ م )
$g الاحداثيات : خط العرض باتجاه الجنوب ( غ م )
$h مقياس زاوية الرسم (م )
$j الانحدار الشمالي ( غ م )
$k الانحدار الجنوبي( غ م )
$m خط المسح التصاعدي الشرقي ( غ م )
$n خط المسح التصاعدي الغربي ( غ م )
$p الاعتدال الربيعي / الخريفي ( غ م )
$r االمسافة من الارض : المسافة من الأجرام السماوية ، مثل الكواكب أو النجوم ، من على وجه الأرض في سنة ضوئية. ( غ م )
$s خط العرض ( م )
$t خط الطول ( م )
$x بداية التاريخ : بداية فترة التسجيل للبيانات التي تصف الإحداثيات. بشكل منسق (YYYYMMDD ) ( غ م )
$y تاريخ الانتهاء : للبيانات التي تصف الإحداثيات. التاريخ هو منظم في شكل YYYYMMDD ( غ م )
$z اسم الهيئة من خارج الارض ( غ م )
$2 المصدر من قوائم مارك ( غ م )
$3 مواد محددة ( غ م )
$6 الرابط (غ م )


التاج 035 رقم ضبط النظام متكرر
- لاضافة ارقام ضبط غير الموجودة في 001 / 010 / 016
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم ضبط النظام ( غ م )
$z رقم ضبط النظام غير صالح او ملغي ( م )










التاج 040 حقل مصدر الفهرسة غير متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رمز الوكالة التي أنشأت التسجيلة الأصلية أو نسخت التسجيلة لطبعة مختلفة (غ م).
$b رمز لغة الفهرسة( غ . م ).
$C رمز الوكالة التي أضافت التسجيلة أو أدخلتها ( وكالة النسخ ) (غ م).
$D رمز الوكالة المعدلة للتسجيلة ( م ).
$E قواعد او شكل الفهرسة الوصفية ( قواعد الوصف ) (م )
• رمز اللغة يؤخد من قائمة مارك للغات ( لغة فهرسة الوعاء العربية، الانجليزية، ...)
• يجب ان يكون هذا الحقل متطابق مع الموضع الخاص بشكل الفهرسة 18/000
مثاالحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a BAU $b eng $c JOPULs # # 040

• لا ينتهي هذا التاج بعلامات ترقيم و لايشتمل على علامات ترقيم بين حقوله الفرعية

التاج 041 حقل رمز اللغة ( لغة النص المهيمن ) متكرر

ملاحظات هامة *
يستخدم عندما لا يقدر الحقل الثابت (LAN)على وصف اللغة ويجب أن يكون متطابق معه و في حال تعدد اللغات في الوعاء الواحد تذكر جميعها مع مراعاة الترتيب الالفبائي
يتضمن هذا الحقل رموز من ثلاث حروف تدل على اللغات المرتبطة بوعاء المعلومات سواء كان هذا الوعاء متعدد لغات النص أو مترجم أو يتضمن أمور أخرى( مثل مستخلص بلغة مخالفة للغة الوعاء أو كشافات بلغة أخرى أو أن تكون قائمة المحتويات بلغة أخرى )
*لكل لغة رمزها الخاص بها في جدول رموز اللغات ) www.loc.com/marc/language
يمكن استخدام حقل الملاحظات 546 للإشارة إلى اللغات المرتبطة بالوعاء *
شروط استخدام الحقل 041*
1. أن يتضمن الوعاء أكثر من لغة حتى لو كانت إحداها لغة الإشارة
2. أن يكون الوعاء مترجم أو يضم ترجمة
3. أن تختلف لغة المستخلص أو لغة المادة المرفقة عن لغة النص للمادة الرئيسية للوعاء
4. أن تختلف لغة قائمة المحتويات عن لغة نص المادة الرئيسية للوعاء
• في الحقل الفرعي تتم الإشارة إلى لغة النص المهيمن ثم إلى لغة المادة الأصلية*
• لا يستخدم هذا الحقل لترميز لغات الالة مثل الكوبول
• في حالة ملفات الحاسب الالي يستخدم هذا الحقل لتدوين رموز اللغات المصاحبة للبيانات
• في حالة المواد السمعية البصرية يستخدم هذا الحقل عند توفر مسار صوتي له اصدارات لغوية مختلفة واذا كان الصوت المصاحب له لغة مختلفة
• هناك ارتباط بين هذا الحقل و المواضع 35 – 37 / 008
• يمكن ان تدون رموز ستة لغات في الحقل ( متكرر لحد اقصاه ستة مرات )
• تسجل رموز اللغات بالحروف الصغيرة

المؤشرات
1. المؤشر الاول: وهو خاص بالإشارة الى الترجمة
القيمة المؤشر
# لا تتوفر معلومات
0 الوعاء ليس ترجمة ولا يتضمن ترجمة
1 الوعاء ترجمة /او يتضمن ترجمة
2. المؤشر الثاني : مصدر الرمز
القيمة المؤشر
# الرمز من قائمة مارك للغات
7 المصدر محدد في الحقل الفرعي $2

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a لغة نص الوعاء: او الموسيقى التصويرية: النص المهيمن والمطابق للحقل الثابت(lan ) ( م ) : يمكن ان نضع رموز لستة لغات كحد اقصى
$b لغة الملخص او المستخلص ( م )
$d لغة المادة الموسيقية ( النص الغنائي او المنطوق ) ( م )
$e لغة نص المسرحية الموسيقية (الأوبرا) المطبوعة( م )
$f لغة قائمة المحتويات ( م )
$g لغة المادة المرافقة ما عدا نص كلمات الأوبرا ( م )
$h لغة نص الترجمة( اللغة المترجم عنها) وهي اللغة الأصلية التي كتبت بها المادة الاصلية ( م )
$j لغة العناوين الاضافية او التعليقات ( م )
$2 مصدر رمز اللغة ( غ م )
امثلة:
الحالة الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
لوعاء عربي انجليزي Ara $aeng # 1 041
لوعاء مترجم عن الالمانية والسويدية الى الانجليزية $aeng$hger $hswe # 1 041
لوعاء النص الغنائي فيه بالانجليزية و الاوبرا بالفرنسية و الانجليزية $deng$eeng $efre # 0 041
لوعاء بالانجليزية يشتمل على ملخص بالالمانية $aeng$bger $jger # 1 041
لوعاء بالغتين الانجليزية والفرنسية واخذت الرمزو من قائمة ايزو 639-1 $aen$afr $2 [Code for ISO 639-1] 7 0 041

• لا ينتهي هذا التاج بعلامات ترقيم و لايشتمل على علامات ترقيم بين حقوله الفرعية

التاج 042 رمز التحقيق غير متكرر
وهو رمز يشير الى ان هذا السجل تمت مراجعته وتحقيقه من قبل مؤسسات الفهرسة التعاونية، وهذا الرمز يؤخذ من قوائم مارك للرموز http://www.loc.gov/marc/relators/relaothr.html#rela042b
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رمز التحقيق (م )

042 # # $aissnuk
042 # # $alc$ansdp

التاج 043 رمز المنطقة الجغرافية غير متكرر

*يتضمن هذا الحقل رموز المناطق الجغرافية للدلالة على المناطق الجغرافية الموجودة في حقول الفهرسة الموضوعية ( xx6 )أي انه يجب ان يكون هناك مطابقة بين هذا الحقل وحقل روؤس الموضوعات من حيث وصف المناطق الجغرافية
للتعرف على رموز المناطق الجغرافية www.loc.com/marc/geoareas
• يشتمل هذا الرقم على سبعة محارف ( الاول والثاني للاشارة الى القارة والباقي للاشارة الى الدولة وتستبدل المحارف التي ليس لها حروف بالشرطات مثل( a-su--- ) (n-usm-- )
• لا ينتهي هذا التاج بعلامات ترقيم و لايشتمل على علامات ترقيم بين حقوله الفرعية

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رمز المنطقة الجغرافية(م) :ممكن ان يوجد اكثر من رمز وفي هذه الحالة توضع جميعها مفصولة بـ $a
$b رمز المنطقة الجغرافية المحلية ( م ).
$c رمز المنطقة الجغرافية طبقا لنظام أيزو3166 ( م ) http://www.loc.gov/marc/geoareas

$2 مصدر الرمز ( م ) http://lcweb.loc.gov/marc/relators).


أمثلة*
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a a-su--- # # 043
$a a-su--- $a a-jo--- $a a-sy--- # # 043
$an-us---$ae-fr---$aa-ja--- # # 043

التاج 044 رموز دولة مكان النشر او الانتاج غير متكرر

يتكون من رمزين او ثلاثة رموز لاماكن النشر أو الانتاج عندما لا يكون الحقل ( 008/15-17 ) كافي لوصف المعلومات الكاملة لمادة نشرت أو أنتجت في أكثر من مكان
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رمز المنطقة الجغرافية(متكرر) :ممكن ان يوجد اكثر من رمز وفي هذه الحالة توضع جميعها مفصولة بـ $a ( و تؤخذ هذه الرموز من قوائم مارك لرموز الاماكن الجغرافية )
$b رمز المنطقة الجغرافية المحلية ( م ).
$c رمز المنطقة الجغرافية طبقا لنظام أيزو ( م ) http://www.loc.gov/marc/geoareas

$2 مصدر الرمز ( م )

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a jo # # 044
$ait$afr$asp # # 044

التاج 050 رقم الطلب حسب نظام تصنيف مكتبة الكونغرس( متكرر)
المؤشرات

المؤشر الاول : هل الوعاء موجود في مجموعات مكتبة الكونغرس
القيمة المؤشر
# لا تتوفر معلومات: يستخدم لجميع الارقام التي وضعتها مكتبة غير مكتبة الكونغرس
0 الوعاء موجود في الكونغرس
1 الوعاء غير موجود في الكونغرس

المؤشر الثاني : مصدر رقم الطلب
القيمة المؤشر
0 الكونغرس هي التي وضعت الرقم
4 مؤسسة خلاف الكونغرس


الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التصنيف ( متكرر)
$b رقم الوعاء : وهو إما رقم كتر او اي رقم يتم اضافته الى رمز التصنيف ( غ م )
$3 مواد محددة ( غ م ) مثل ان تصف المجموعة التي ينتمي اليها رقم التصنيف

• لا ينتهي هذا التاج بعلامات ترقيم و لايشتمل على علامات ترقيم بين حقوله الفرعية
• ادخل مسافة قبل وبعد الحقل الفرعي $b ومسافة قبل التاريخ الذي يتبع رقم التصنيف

التاج 080 رقم الطلب حسب النظام العشري العالمي متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول : نوع طبعة النظام المستمد منها رقم التصنيف
القيمة المؤشر
# دون معلومات
0 الطبعة الكاملة
1 الطبعة المختصرة

المؤشر الثاني : غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التصنيف ( غ م)
$b رقم الوعاء : وهو إما رقم كتر او اي رقم يتم اضافته الى رمز التصنيف ( غ م )
$x التقسيم الفرعي لرقم التصنيف ( م )
$2 رقم الطبعة المستمد منها الرقم ( غ م )

• لا ينتهي هذا التاج بعلامات ترقيم و لايشتمل على علامات ترقيم بين حقوله الفرعية













التاج 082 رقم الطلب حسب نظام تصنيف ديوي متكرر

• لا ينتهي هذا التاج بعلامات ترقيم و لايشتمل على علامات ترقيم بين حقوله الفرعية
المؤشرات
المؤشر الأول : نوع طبعة النظام المستمد منها رقم التصنيف
القيمة المؤشر
0 الطبعة الكاملة
1 الطبعة المختصرة
المؤشر الثاني : مصدر رقم التصنيف
القيمة المؤشر
0 الكونغرس هي التي وضعت الرقم
4 مؤسسة أخرى هي التي وضعت الرقم( وهو الأكثر استخدام لمتبعي ديوي )

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التصنيف ( متكرر)
$b رقم الوعاء : وهو إما رقم كتر او اي رقم يتم اضافته الى رمز التصنيف ( غ م )
$m التعيين المعياري او الاختياري للرقم ( غ م )
$q تخصيص الوكالة ( غ م )
$2 رقم الطبعة المستمد منها الرقم ( غ م )
- التعيين المعياري او الاختياري : هل رقم التصنيف تم تعيينه من الجداول مباشرة بشكل ( معياري ) مقنن ام تم اختياره بدون معايير ( اختياري )
- وهذا الحقل مرتبط بالمؤشر الاول حيث ان استخدام المؤشر الاول يدل على ان الرقم تم اختياره من جداول التصنيف اي بطريقة معيارية، ولذلك نتبع مايلي
1- اذا تم تعيينه بشكل معياري من خلال خطة تصنيف نستخدم الحقل الفرعي $m ملحقا بالرمز ( a )
2- اذا تم اختيار الرقم بدون الرجوع لخطة تصنيف ( اختياري ) نستخدم الحقل الفرعي $m ملحقا بالرمز ( b )

* تخصيص الوكالة : رمز الوكالة التي خصصت رقم التصنيف وتستعمل قائمة مارك لرموز المنظمات لهذه الغاية
760.019 M 3245 *مثال كتاب رقم تصنيفه وكتره حسب الطبعة العشرون لنظام ديوي
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a760.019 $b m3254 $220th ed 4 1 082









التاج 083 رقم الطلب الاضافي حسب نظام تصنيف ديوي متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول : نوع طبعة النظام المستمد منها رقم التصنيف
القيمة المؤشر
0 الطبعة الكاملة
1 الطبعة المختصرة
المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التصنيف ( متكرر)
$c نهاية مدى الرقم ( م )
$m التعيين المعياري او الاختياري للرقم ( غ م )
$q تخصيص الوكالة ( غ م )
$z رقم الجدول الماخوذ منه التصنيف ( م )
$2 رقم الطبعة المستمد منها الرقم ( غ م )

التاج 084 أرقام تصنيف أخرى متكرر

يستخدم هذا الحقل لتسجيل أي رقم تصنيف ليس له مكان في حقول مارك باستثناء الحقول المحلية
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التصنيف (م )
$b رقم الوعاء ( رقم كتر ) ( غ م )
$2 مصدر الرقم ( غ م )

• لا ينتهي هذا التاج بعلامات ترقيم و لايشتمل على علامات ترقيم بين حقوله الفرعية

التاج 086 رقم التصنيف للوثائق الحكومية متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول مصدر الرقم

القيمة المؤشر
# المصدر محدد في الحقل $2
0 ادارة نظام تصنيف الوثائق
1 منشورات الحكومة الكندية / تستعمل للتصنيف على الخط المباشر
المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التصنيف ( غ م )
$z رقم تصنيف ملغي (م )
$2 مصدر الرقم ( غ م )

التاج 088 رقم التقرير متكرر
المؤشرات

المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التقرير ( غ م )
$Z رقم التقرير الملغى او غير صحيح (م )


التاج 092 رقم تصنيف محلي / ديوي العشري متكرر
هذا الحقل من oclc
المؤشرات
المؤشر الأول : الطبعة المستمد منها الرقم

القيمة المؤشر
# لا تتوفر معلومات
0 الكاملة
1 المختصرة

المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التصنيف ( غ م )
$b رقم الوعاء ( رقم كتر ) ( غ م )
$e راس مميز ( غ م )
$f اللاحقة للرقم ( غ م )
$2 رقم الطبعة( غ م )



المداخل الرئيسية1XX
تقسم المداخل الرئيسية في مارك الى مداخل باسماء شخصية 100 او هيئات110 او مؤتمرات 111 او عناوين موحدة 130 او بالعنوان الفعلي نفسة ان لم يتوفر بيانات تاليف

التاج 100 المدخل الرئيسي بالمؤلف الشخصي ( غير متكرر) استنادي

- تذكر أسماء المؤلفين طبقا لقوائم الاستناد المتوفرة لدينا او من خلال قائمة استناد مكتبة الكونغرس حتى لا يتم استخدام الاسم الواحد بأكثر من صيغة او أكثر من شكل.
- تراعى قواعد الفهرسة الانجلوامريكية في ترتيب المدخل الرئيسي، حيث عندما يكون للعمل مؤلف واحد فيكون المدخل الرئيسي تحت اسم هذا المؤلف، واذا كان للعمل مؤلفين او ثلاثة يكون المدخل الرئيسي تحت الاسم الاول ويعمل مداخل اضافية لباقي الاسماء المشاركة، واذا كان للعمل اكثر من ثلاثة مؤلفين فيكون المدخل الرئيسي تحت عنوان العمل
- المؤلف الشخصي هو الشخص المسئول مسؤولية رئيسية او أساسية عن العمل او المحتوى الفني للعمل مثل: مؤلفو الكتب، مؤلفو الموسيقى، رسامو الخرائط، جامعو الببليوغرافيات، الفنانون، والمصورون....الخ ويتم اختيار الاسم الذي يعرف به عادة سواء كان حقيقي او مستعار اوحروف استهلالية او شهرة

المؤشرات
المؤشر الاول : نوع عنصر مدخل الاسم الشخصي ( شكل المدخل )
القيمة المؤشر
0 الاسم بدون قلب(بدون اسم شهرة) ( الاسم بالترتيب الطبيعي)
1 اسم الشخص مقلوب يبدأ باسم العائلة او الاسم الاخير /او مبدوء باسم شهرة
3 اسم شخص مبدوء باسم عائلة / العائلات الحاكمة
• القيمة 3 تشير الى ان مدخل المؤلف عبارة عن اسم عائلة او عشيرة مثل إخوان الصفا اوالعائلة الحاكمة مثل آل سعود او البيت او أي مجموعة مشابهة ويؤخذ الاسم في ترتيبه الطبيعي كما هو متبوعا بالحقل الفرعي $C الذي يحوي بيان العائلة او العشيرة

• المؤشر الثاني: غير محدد القيمة
الحقول الفرعية

الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الشخص( غ م )
$b رقم الشخص( ارقام الملوك ورجال الكنيسة ) ( غ م )
$c لقب الشخص ( م )
$d تواريخ/الولادة/الوفاة/الشهرة/القرن( غ م )
$e علاقة الشخص بالعمل/دوره( م )
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$j مؤهلات ( م )
$l لغة العمل ( غ م )
$n رقم الجزء في العمل ( م )
$p عنوان الجزء ( م )
$q الاسم الكامل للشخص ( تستعمل عندما يحتوي الاسم على رموز اختصار) ( غ م )
$t عنوان العمل ( غ م )
$u عنوان الشخص/للتمييز بين اسمين متشابهين/البريد الالكتروني/مكان العمل /الجنسية( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$4 رمز علاقة الشخص بالعمل http://www.loc.gov/marc/relators/relahome.html). (غ م )


ملاحظات مهمة
1- : في حال تعدد بيانات الحقل الفرعي يكون الترتيب كمايلي من اليسار الى اليمين
$a-$q-$b-$c-$d-$e

علامات الترقيم المستخدمة في التاج 100*
1. ينتهي التاج 100 عادة بـنقطة
2. إذا انتهى التاج بالحقل الفرعي $d فينتهي التاج بشرطة او نقطة
3. $b غير مسبوق باي علامة ترقيم
4. / $c/ $d / $j $e مسبوق بفاصلة
5. $q مسبوق بفاصلة واذا كان في نهاية التاج فانه ينتهي بـ( ) ويسبق بنقطة اذا سبق برموز لاسم المؤلف
6. $4 / $u مسبوق بنقطة
7. $0 لا تسبق باي علامة
*أمثلة على التاج 100

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
محمد، علي. $a # 1 100
$a الهمذاني، احمد بن محمد، $d اشتهر عام 902 . # 1 100
$a الشريف ، ف.ع. $q (فاروق عمر) # 1 100
احمد علي قاسم. $a # 0 100
$a الحسن $b الثاني،$c ملك المغرب، $d 1930-1999 . # 0 100













التاج 110 المدخل الرئيسي باسم الهيئة ( غير متكرر ) استنادي

- الهيئة : هي المنظمة او مجموعة أشخاص تعمل تحت اسم رسمي مميز كوحدة واحدة وتتضمن : الهيئات، الحكومات،الجمعيات،محطات الإذاعة والتلفزيون ،الكنائس،النقابات،الشركات والمؤسسات التجارية،المساجد،أماكن العبادة،المدارس،اللجان،الأندية،الوزارات، الجامعات،المنظمات،....الخ وقد تدخل هذه الهيئات بأسمائها مباشرة او تحت اسم الدولة حسب قواعد الفهرسة الاتجلو امريكية الطبعة الثانية
- الوفود والبعثات الرسمية يمكن إدخالها تحت اسم الدولة التي تمثلها
- تراعى قواعد الفهرسة الانجلو امريكية في اختيار شكل المدخل بالهيئة، حيث ان بعض الاهيئات تدخل تحت اسم البلد مثل ( الوزارات ،و القوات المسلحة ) ، وبعضها يدخل مباشرة بدون اسم البلد مثل ( الجامعات والمؤسسات المعروفة باسمائها مثل منظمة العفو الدولية، البنك الدولي، )

المؤشرات
المؤشر الأول: نوع عنصر مدخل اسم الهيئة ( شكل الاسم )
القيمة المؤشر
0 اسم الهيئة مقلوب ( وهي نادراما تكون باسم شخص )
1 اسم الهيئة يبدأ بمنطقة جغرافية( باسم الدولة)( الهيئات الخاضعة لسلطة الدولة كالوزارات)
2 اسم الهيئة غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة( الاسم بالترتيب الطبيعي)

المؤشر الثاني: غير محدد القيمة

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الهيئة/أو اسم الدولة في اسم الهيئة(غ م )( الاسم المأخوذ كمدخل في التسجيلة)
$b الهيئة الفرعية ( م)( ويمكن ان تكون بيانات الملتقى او الاجتماع الملحق بهيئة)
$c مكان الاجتماع ( غ م )
$d تاريخ الاجتماع ( م )
$e علاقة الهيئة بالعمل/ دور الهيئة ( م )
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$k عنوان الشكل الفرعي ( م )
$l اللغة ( غ م )
$n رقم الملتقى ( م )
$p عنوان الجزء ( م )
$t عنوان العمل ( غ م )
$u عنوان الهيئة ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$4 رمز علاقة الهيئة بالعمل ( م )www.loc.gov/marc/relators/relahome.html




علامات الترقيم في التاج 110 *
1. $b / $0 / $t / $k / /$l $u مسبوق بنقطة
2. $c / $g / $d / $f مسبوق بشارحة
3. $n لا يسبق
4. $d يسبق بشارحة إذا كان مسبوقا بالحقل الفرعي $n و لا يسبق بأية علامةإذا لم يسبق بها
5. التاج ينتهي بنقطة أو ( )
6. $e تسبق بفاصلة
* أمثلة على المدخل بالهيئة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الأردن. $b وزارة التربية. $b مديرية تربية عمان. # 1 110
$a الأردن. $b (سفارة مصر) # 1 110
$a المجلس الأعلى للعلوم. $b اجتماع$n ( العاشر : $d 2004 : $c عمان) # 2 110
$a جامعة البلقاء. $b المكتبة .$u السلط، الأردن. # 2 110

التاج 111 المدخل الرئيسي باسم مؤتمر او ملتقى غير متكرر (استنادي)
- هذا الحقل يضم مدخلا باسم ملتقى( ملتقى ذو اسم خاص )
- يستخدم الحقل 110 للملتقيات المرتبطة بالهيئات ( ملتقى دون اسم خاص ) المعتمدة كمدخل رئيسي
- الملتقيات تشمل : المؤتمرات/الندوات/حلقات العمل/الدورات/الملتقيات/المعارض/ورشات العمل/دورات الألعاب الرياضية/ الأسبوع الثقافي/المهرجانات
- يجب التمييز بين المؤتمر كموضوع والمؤتمر كهيئة
إذا كان الملتقى (الاجتماع) باسم هيئة، فيسجل في 110 وإذا كان باسمه فقط فيسجل في 111

المؤشرات
المؤشر الاول : نوع عنصر مدخل المؤتمر( شكل الاسم )
القيمة المؤشر
0 اسم المؤتمر مقلوب
1 اسم المؤتمر يبدأ بمنطقة جغرافية( باسم الدولة)
2 اسم المؤتمر غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة( الاسم بالترتيب الطبيعي)
- ملحوظة: القيمة( 2 ) تدل على ان اسم المؤتمر اعتمد كمدخل رئيسي كما هو بدون تعديل وقد يكون الاسم مختصر او على شكل حروف
المؤشر الثاني : غير محدد القيمة
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم المؤتمر/او اسم الدولة في بداية اسم المؤتمر (غ م )
$c مكان المؤتمر ( غ م )
$d تاريخ المؤتمر ( غ م )
$e الهيئة الفرعية ( متكرر)
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$k العنوان الفرعي ( م )
$l لغة العمل ( م )
$n رقم المؤتمر( م )
$p اسم الجزء او القسم في العمل ( م )
$q سم إجتماع بعد عنصرِ دخولِ اسمِ السلطة القضائية ( غ م )ِ
$t عنوان العمل ( غ م )
$u العلاقة ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$4 رمز علاقة المؤتمر بالعمل( م ) www.loc.gov/marc/relators/relahome.html

* - علامات الترقيم في التاج 111
1. $c مسبوق بشارحة ان وجد قبلها الحقل $d و اذا كان قبلها $n فانها تسبق بفاصلة
2. $n لا يسبق باي علامة اذا وجدت الاقواس، فاذا لم توجد اقواس فانها تسبق بنقطة
3. $d مسبوق بشارحة في حال وجود الحقل الفرعي $n وان لم توجد فلا تسبق بعلامة ترقيم
4. $e / $q / $p / $g تسبق بنقطة
5. ينتهي التاج إما بنقطة او هلالية اغلاق ( ) )

* ملاحظة
- في حال تعدد الحقول يكون الترتيب كمايلي من اليسار الى اليمين
- $a-$n -$d -$c-$e - $q
- تسجل بيانات المؤتمر بالصيغة التالية $a اسم المؤتمر $n (رقمه :$d سنة الانعقاد :$c مكانه)

* أمثلة على أعمال المؤتمرات
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مؤتمر الطرق السريعة للمعلومات$n (الاول: $d 1998: $c الكويت) # 2 111
$a معرض القاهرة للكتاب$n (ال31: $d 1999: $c القاهرة) # 2 111
$a olympic games $n( 22 nd :$d 1980 : $c Moscow) # 2 111
$a المؤتمر الدولي بشأن الجرائم المعلوماتية n$ (السادس : $d 2005: $c القاهرة). # 2 111
$a المعرض الدوري للفنون التشكيلية لفناني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية n$ (الثالث : $d 1994 : $c الشارقة، الإمارات العربية المتحدة). # 2 111













التاج 130 العنوان الموحد كمدخل رئيسي غير متكرر ( استنادي )

- العنوان الموحد هو العنوان الذي يعرف به العمل و يستخدم كمدخل رئيسي في التسجيلة الببليوغرافية
- حالات العناوين الموحدة

( الكتب المقدسة/الدوريات/برامج الاذاعة التلفاز/الأفلام/الأعمال مجهولة التأليف/المعاهدات بين الحكومات/المخطوطات/اذا كان للعمل إصدارات مختلفة بعناوين مختلفة/أعمال الموسيقى/القوانين والدساتير/البروتوكولات /المعاهدات بين طرفين او أكثر/أعمال الطقوس المسيحية والدينية/الاتصالات البابوية الرسمية/ عند ظهور العمل تحت عدة عناوين، فيستخدم عنوان مقنن (موحد) لتجميع كل الإصدارات للعمل تحت مدخل فهرس واحد/ افلام الفيديو/ النولثيق والبروتوكولات/
** التيجان المستخدمة في مارك لوصف العناوين الموحد هي

1- التاج 130 يستخدم هذا التاج عندما يكون العنوان الموحد هو المدخل الرئيسي للوعاء قيد الفهرسة.
2- التاج 240 يستخدم هذا التاج عندما يكون للوعاء مدخل الرئيسي في ( 1XX )
3- التاج 630 يستخدم هذا التاج عندما يستخدم العنوان الموحد كراس موضوع
4- التاج 730 يستخدم هذا التاج عندما يكون العنوان الموحد مدخل اضافي للوعاء قيد الفهرسة.
5- التاج 830 يستخدم لوصف مدخل إضافي لبيان السلسلة المفهرسة تحت عنوان موحدة.

- يحتوي هذا الحقل على العنوان الموحد او العنوان الجامع المعتمد كمدخل رئيسي ، ويكون المدخل الرئيسي بالعنوان الموحد عندما لا يكون الوعاء قيد الفهرسة ذو مدخل رئيسي بالعنوان مع وجود اشكال اخرى للعنوان او ان يكون هذا العمل ظهر تحت عناوين مختلفة ، وهذا الامر يجعلنا ان نختار عنوان موحد لتمثيل الانتاج الفكري
- قواعد الفهرسة تصف استخدام هذا الحقل عندما يكون العمل داخل مباشرة تحت العنوان،
- يختلف العنوان الموحد عن العنوان الفعلي ويذكر قبل العنوان الفعلي
- العنوان الظاهر على الوعاء قيد الفهرسة يتم تسجيله في 245

المؤشرات
المؤشر الاول:محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز

المؤشر الثاني : غير محدد القيمة

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان الموحد (غ م)
$d تاريخ توقيع الاتفاقية ( م )
$k الراس الفرعي الشكلى ( م )
$f تاريخ العمل المنبثق عن العنوان الموحد ( غ م )
$n رقم الجزء ( م )
$l لغة العمل ( غ م ) ( للكتب المترجمة
$p عنوان الجزء ( م )
$S الاصدارة ( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$t عنوان العمل ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )

*علامات الترقيم للحقل 130

1. $P مسبوق بفاصلة إذا كان مسبوق بالحقل الفرعي $N /أو مسبوق بنقطة إذا لم يسبق بالحقل الفرعي$N
2. $k/ $s/ $f / $h / $l / $n مسبوقة جميعها بنقط
3. ينتهي التاج بنقطة
4. $d يسبق بفاصلة اذا سبق بـ$k وإن لم يسبق بها فليس له علامة ترقيم
*امثلة على العناوين الموحدة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
القران الكريم $a # 2 130
$a القران الكريم.$n الجزء25 . $p سورة يس, # 2 130
$a ألف ليلة وليلة. # 0 130
$a من سيربح المليون. # 0 130
الك $a الكنيسة الكاثوليكية. $pالصلوات العامة. # 2 130
$a المتحف العراقي. $p المكتبة # 2 130
$a مخطوطات البحر الميت. # 0 130
$a جريدة الرأي. # 0 130

130 2 # $a الاحاديث القدسية
245 1 2 $a الأحاديث القدسية / $c شرح محيى الدين أبي زكريا يحيى بن شرف النووي؛ حقق أحاديثه وقدم لها وعلق عليها مصطفى عاشور
$a قرآن كريم. # 0 130
$a مصحف التجويد ورتل القرآن ترتيلاً: b$ ] وعلى الهامش، كلمات القران تفسير وبيان. مع ملحق لفهرس مواضيع القران[/c$ نال شرف كتابته عثمان طه 0 1 245
$a طه، عثمان $e خطاط # 1 700
$a كلمات القرآن تفسير وبيان # 0 730






العناوين2XX
التاج 210 العنوان المختصر متكرر
يستخدم هذا الحقل لوصف اختصار للعنوان الرئيسي ويختلف عن العنوان المفتاحي ويكون هذا الاختصار محدد بمعرفة المراكز الوطنية مثل مركز ( ISSN) مثل كلمة management يمكن اختصارها هنا بـ mana ويكثر استخدامها عند فهرسة الاوعية غير العربية ( والاختصار يجب ان يكون مضبوط ومقنن بمعرفة مؤسسة وطنية )
المؤشرات
المؤشر الاول : المدخل الاضافي للعنوان
القيمة المؤشر
0 ليس مدخل اضافي
1 مدخل اضافي

المؤشر الثاني : نوع العنوان
القيمة المؤشر
# العنوان مختصر رئيسي
0 عنوان مختصر اخر

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان المختصر ( غ م )
$b معلومات لتمييز العنوان ( غ م )
$2 مصدر العنوان ( م )

*علامات الترقيم للحقل 210

$b - مسبوق بنقطة

مثال
210 0 # $aManage. improv. cost reduct. goals
222 # 0 $aManagement improvement and cost reduction goals



التاج 222 العنوان المفتاحي متكرر
يستخدم لوصف عناوين الدوريات المخصص لها ارقام دولية ( ISSN) بمعرفة المركز الوطني للترقيم وتحت اشراف المركز الدولي لترقيم الدوريات ( أي عندما يكون للعنوان رقم خاص به )
المؤشرات
المؤشر الاول : غير معرف.
المؤشر الثاني : محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان المفتاحي ( غ م )
$b معلومات لتمييز العنوان ( غ م )

مثال
222 # 0 $a Journal of polymer science. Part B. Polymer letters
245 0 0 $aJournal of polymer science.$nPart B,$pPolymer letters


التاج 240 : العنوان الموحد- كجزء من بيانات العنوان الفعلي ( غير متكرر )استنادي

*ملاحظات هامة
- هذا الحقل يحتوي العنوان الموحد او الجامع الذي يسمح بتجميع الانتاج الفكري من نفس النوع لنفس المؤلف (العنوان الذي يستخدم لتجميع كافة المظاهر المادية المختلفة لنفس العمل والتي صدرت تحت أكثر من عنوان للتمييز بين الأعمال المختلفة مثل الكتب التي تتحدث عن تفسير القران الكريم او المصاحف فانه يتم ادخالها تحت عنوان موحد جامع و هو القران الكريم و من ثم يتم وصف عنوان العمل الفعلي في الحقل 245)
- يستعمل هذا الحقل للدلالة على العنوان الموحد كمدخل استنادي إضافي ويشترط باستخدامه ان يكون للوعاء مدخل بالمؤلف أو الهيئة أو المؤتمر( دائما يكون هذا الحقل مصاحب لمدخل رئيسي بالمؤلف أو الهيئة أو المؤتمر).
- تستكمل بيانات هذا الحقل في الحقل 245
- يستعمل هذا الحقل عند اختلاف العنوان من ناشر لأخر أو من لغة لأخرى
- الاعمال التجميعية لشخص معين نضعها تحت عنوان موحد جامع مثل الاعمال الشعرية لبعض الشعراء
- يستعمل هذا الحقل مع الأعمال الموسيقية والقوانين والمعاهدات والأعمال والطقوس الدينية ذات مؤلف جامع وللربط بين الترجمات المختلفة للوعاء
- إذا صدر كتاب بطبعة أخرى واختلف العنوان والطبعة يتم ربطها مع بعضها في هذا الحقل
- إذا ورد العنوان بأكثر من صيغة نعمل له عنوان موحد في 240 ونشير لهذه العناوين في XX 7 ( اعمال صدرت بعناوين متنوعة فانه يعمل لها العنوان الموحد ليكون كنقطة وصول لجميع هذه الاعمال
- اذا تم فهرسة اجزاء لعمل معين واخذ كل جزء تسجيلة منفردة فانه بتم عمل عنوان جامع لها وهو عنوان العمل الجامع ليكون كعنوان موحد يوصل الباحث الى جميع هذه الاجزاء
- الإصدارات المختلفة للعمل يوضع لها عنوان موحد في 240 ويعمل للعناوين الأخرى مداخل إضافية
- يمكن اقتباس عنوان من العنوان الفعلي إذا دعت الضرورة لذلك ويوضع العنوان المقتبس في 240 اذا راى المفهرس ضرورة عمل عنوان جامع لعدد من هذه العناوين الفعلية
- الكتب المترجمة: إذا ترجم كتاب إلى لغة أخرى يعامل كمايلي
1. يدخل عنوان العمل الأصلي ( المترجم منه ) الذي كتبت بلغته المادة الأصلية تحت الحقل 240
2. يدخل عنوان النص الموجود أمامنا( المترجم إليه ) تحت الحقل 245
3. يكون المدخل الرئيسي هو مؤلف العمل الأصلي
4. يعمل مدخل إضافي باسم المترجم في 700
- إذا كان المدخل الرئيسي بالعنوان فلا يستخدم الحقل 240
- تيجان العناوين الموحدة هي ( 130.240.630.730.830 )
- إذا استخدم التاج 130 فلا يستخدم التاج 240
- من الممكن ان يكون هناك تشابه بين العنوان الموحد و العنوان الفعلي المذكور في 245

المؤشرات
المؤشر الاؤل : هل سيتم طبع وعرض العنوان الموحد على شاشة النظام
القيمة المؤشر
0 العنوان غير مطبوع وغير معروض
1 العنوان مطبوع /سيطبع ويعرض على الشاشة

المؤشر الثاني : محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان الموحد ( غ م )
$d تاريخ توقيع الاتفاقية ( م )
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات منوعة ( غ م)
$h الوسط المادي ( غ م )
$k الشكل الفرعي للعنوان ( م )
$l لغة العمل( غ م )
$m وسط الاداء الموسيقي ( م )
$n رقم الجزء ( م )
$o بيان السلم الموسيقي ( غ م )
$p عنوان الجزء ( م )
$r المفتاح الموسيقي ( غ م )
$s الاصدارة ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
*علامات الترقيم في الحقل 240
1. لا ينتهي التاج 240 بعلامة ترقيم ( إلا إذا أشتمل العنوان نفسه على علامة اختصار )
2. / $l / $n / $f / $k تسبق بنقط
3. $P يسبق بفاصلة إذا كان مسبوقا بـ $N والا فانه يسبق بنقطة
4. $d يسبق بفاصلة
*امثلة على التاج 240
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a البيضاوي،عبدالله الشيرازي # 1 100
$a تفسير البيضاوي 0 1 240
$a أنوار التنزيل واسرار التاويل/$c عبدالله الشيرازي البيضاوي. 0 1 245

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a شكسبير, وليم # 1 100
$a ما كبث 0 1 240
$a تراجيديا ماكبث/$c وليم شكسبير. 0 1 245

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
وزارة الداخلية . $b . الاردن $a # 1 100
$a قانون مكافحة الفساد 0 1 240
$a شرح قانون مكافحة الفساد 0 1 245

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a درويش، محمود # 1 100
$a الاعمال الشعرية الكاملة 2 1 240
$a ديوان لا تعتذر عما فعلت/ $c محمود درويش. 0 1 245

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الزيات، عمر. # 1 100
$a وحي الرسالة 0 1 240
$a المقتبس من وحي الرسالة/$c عمر الزيات؛اقتباس خليل هنداوي. 2 1 245

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a ابن مالك. # 1 100
$a الفية ابن مالك 0 1 240
$a اوضح المسالك على الفية ابن مالك/$c ابن مالك ؛ شرح الدقاق. 2 1 245



التاج 242 العنوان المترجم بواسطة وكالة الفهرسة متكرر

يستخدم عندما تقوم وكالة الفهرسة بترجمة العنوان الاصلي ولا نعتبره موازي لانه لم يكن مترجم في مصدر المعلومات للوعاء قيد الفهرسة
المؤشرات
المؤشر الاؤل : المدخل الاضافي للعنوان
القيمة المؤشر
0 ليس مدخل عنوان اضافي
1 مدخل عنوان اضافي
المؤشر الثاني : محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان ( غ م )
$b بقية العنوان( غ م )
$c بيان المسئولية( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$n رقم الجزء ( م )
$p عنوان الجزء ( م )
$y رمز لغة العنوان المترجم ( من قائمة مارك للغات ) ( غ م )
علامات الترقيم
1- $y تسبق بنقطة
2- $p تسبق بفاصلة
3- $b تسبق بشارحة
4- يستخدم لهذا التاج نفس قواعد الوصف في التاج 245

التاج 243 العنوان الموحد الجامع غير متكرر

* هو عنوان يوضع من قبل المفهرس اذا اشتمل الوعاء على عدة اعمال لشخص معين مثل ( (الروايات ، الاعمال الشعرية، القصص القصيرة، المراسلات، والمختارات، والاعمال العامة، الخطب، والنثر، والمقالات)، او الاعمال التي يمكن ان تندرج تحت شكل واحد من العناوين مثل المعاهدات والقوانين
المؤشرات
المؤشر الاؤل : العنوان مطبوع او معروض
القيمة المؤشر
0 غير مطبوع او معروض
1 مطبوع او معروض




المؤشر الثاني : محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان الموحد الجامع ( غ م )
$d تاريخ توقيع الاتفاقية ( م ) )
$f تاريخ العمل( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$k الشكل الفرعي للعنوان ( م )
$l لغة العنوان ( غ م )
$m وسط الاداء الموسيقي ( م )
$n رقم الجزء ( م )
$0 الرتبة الموسيقية ( غ م )
$p عنوان الجزء ( متكرر )
$r المفتاح الموسيقي ( غ م )
$s الاصدراة ( غ م ) Version

مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a درويش، محمود. # 1 100
$a الاعمال الشعرية 0 1 243
$a الاعمال الشعرية الكاملة لمحمود درويش. 2 1 245



الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الاردن. وزارة التربية والتعليم # 1 110
$a قوانين وتشريعات 0 1 243
$a نظام التربية والتعليم في الاردن / وزارة التربية 0 1 245

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$aShakespeare, William,$d1564-1616 # 1 110
$aWorks.$f1983 0 1 243
$aThe Globe illustrated Shakespeare. 4 1 245






التاج 245 : العنوان الفعلي وبيانات المسؤولية غير متكرر، اجباري

- في هذا الحقل يتم وصف العناوين بجميع أنواعها( الفعلي/البديل/الفرعي/الموازي) والتحديد العام للمادة وبيانات المسؤولية
- عندما يكون المدخل الرئيسي بالعنوان لايتم طلب مدخل إضافي له وعندما يكون ا لمدخل بغير العنوان يتم طلب عمل مدخل إضافي( ويتحدد ذلك من خلال اختيار القيمة في المؤشر الأول )
- يتم ترتيب العناوين في هذا الحقل تبعا لتعليمات قواعد الفهرسة الانجلو امريكية من حيث الترتيب وعلامات الترقيم والمسافات
- الكتب المترجمة : إذا ترجم كتاب الى لغة أخرى يعامل كمايلي
1- يدخل عنوان العمل الأصلي ( المترجم منه ) الذي كتبت بلغته المادة الأصلية تحت الحقل 240
2- يدخل عنوان النص الموجود أمامنا( المترجم إليه ) تحت الحقل 245
3- يكون المدخل الرئيسي 100 هو مؤلف العمل الأصلي
4- يعمل مدخل إضافي700 باسم المترجم

-إذا بدا العنوان برقم يوضع العنوان الذي أمامنا في الحقل 245 ثم يفسر الرقم كتابتا في الحقل الخاص بالاشكال المختلفة للعناوين ( 246 )
- العنوان البديل هو العنوان الذي يسبق بكلمات الربط التالية : ـ (أو،المسمى ، الموسوم ، وقيل ، وهو ، المعروف ، or )
- العنوان البديل يرافق العنوان الفعلي دون أية حدود ويكتفى بوضع فاصلتين قبل وبعد كلمات الربط التي تسبق العنوان البديل. ويعمل له مدخل في 246
- إذا أشتمل الوعاء على عدة عناوين لعدة مؤلفين( كل عنوان له مؤلف ) فانه يذكر كل عنوان مع مؤلفه كمايلي : العنوان الأول/المؤلف.العنوان الثاني/المؤلف.العنوان الثالث/المؤلف
- إذا أشتمل الكتاب على أكثر من عنوان لنفس المؤلف فانه يذكر كمايلي
ا لعنوان الأول $h ( التحديد العام للمادة ) ؛ $b العنوان الثاني ؛ العنوان الثالث / المؤلف

- العناوين التي توضع في الحقل 245 يمكن أن تكرر في الحقل 246 مثل
1- العناوين التي تبدأ بأرقام
2- عناوين المجلدات
3- التصحيح على العنوان الخطأ
4- العنوان الموازي إذا اخذ من غير صفحة العنوان فانه يوضع في الحقل 246 تحت المؤشر الثاني(عنوان موازي للعنوان الفعلي)
- بالنسبة للكتب الأجنبية ابدأ أول الكلمة بالحروف الكبيرة لجميع الكلمات
- اذا اشتمل العنوان على اخطاء فاذكره كما هو و اذكر التعديل في 246
- العناوين الفرعية والموازية تسجل جميعها في الحقل الفرعي $b مسبوقة كل منها بعلامة الترقيم الخاصة بها , وكذلك بيانات المسؤولية تسجل جميعها في الحقل الفرعي $c مسبوقة كل منها بعلامة الترقيم الخاصة بها مع مراعاة عدم تكرار علامة الحقل $a $c.
- يجب إنشاء عناوين تحليلية في التاج 740 للعناوين المتعددة في التاج 245
- إذا كان عنوان الدورية عبارة عن أحرف استهلالية ويليها الاسم بالكامل، فسجل العنوان الكامل في الحقل الفرعي b$.
- اذا كان كل من العنوان الجامع والعناوين المنفردة موجودة على صفحة العنوان، فاستخدم العنوان الجامع كعنوان اساس في 245 وسجل العناوين المنفردة في تبصرة 505


المؤشرات

المؤشر الاول : المدخل الاضافي للعنوان :هل سيكون العنوان الفعلي مدخلا إضافيا
القيمة المؤشر
0 بدون مدخل اضافي : اي ان العنوان الفعلي هو المدخل الرئيسي في الوعاء وغير مطلوب عمل مدخل اضافي (يستخدم في حال عدم وجود xx 1 )
1 مدخل اضافي : اي ان العنوان الفعلي هو المدخل الإضافي في الوعاء (يستخدم في حال وجو د xx 1
- استخدام القيمة ( 0 ) يعني انه غير مطلوب مدخل إضافي بالعنوان
- استخدام القيمة ( 1 ) يعني انه مطلوب عمل مدخل إضافي بالعنوان

المؤشر الثاني : محارف الفرز( عدد الحروف المطلوب إهمالها عند عملية الترتيب الهجائي )
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان الفعلي ( غ م ) + العنوان البديل
$b باقي العنوان(غ م ) الموازي أو الفرعي او باقي العناوين المنفصلة
$c بيانات المسؤولية ( غ م )
$f تواريخ شاملة التي وصف الموضوع في الوعاء خلالها ( من الى ) ( غ م )
$g بعض التواريخ التي وصف الموضوع في الوعاء خلالها ( غ م )
$h التحديد العام للمادة ويوضع بين معقوفتين ( غ م )
$k الشكل المادي الذي يصف الوعاء قيد الفهرسة ( دليل او مجلة او مذكرات اوكتاب سنوي (م)
$n رقم الجزء او القسم او العمل ( م )
$p عنوان الجزء او القسم او العمل ( م )
$s الاصدراة ( غ م )
* الترتيب كمايلي:من اليسار إلى اليمين $a-$n-$p-$h-$b-$c
* اذا وجد تحديد عام للمادة فانه يوضع قبل $b و $c و بعد الحقول الفرعية الاخرى
- نماذج لترتب الحقول
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a العنوان h$ [ت ع م] : b$ البيانات الأخرى للعنوان/ -$c 245
$a العنوان الفعلي / $c المؤلف 245
$a العنوان الفعلي : $b البيانات الاخرى للعنوان / $c المؤلف 245
$a العنوان الفعلي : $p اسم الجزء / $c المؤلف 245
$a العنوان الفعلي = $b العنوان الموازي / $c المؤلف
$aالعنوان. n$ رقم الجزء، p$ اسم الجزء h$ [ت ع م] : b$ البيانات الأخرى للعنوان / -$c 245
$a العنوان 1 : $b البيانات الاخرى للعنوان / $c المؤلف الاول . العنوان 2 : البيانات الاخرى للعنوان 2 / المؤلف الثاني . العنوان 3 ....وهكذا 245
$a العنوان 1 ؛ $b العنوان 2 ؛ العنوان الثالث / $c المؤلف 245
$a العنوان الاول : $b بيانات اخرى للعنوان الاول ؛ العنوان 2 : بيانات العنوان الثاني / $c المؤلف 245
$a العنوان : $b الفرعي : الموازي / المؤلف 245
$a العنوان ، او ، العنوان البديل = $b الموازي : البيانات الاخرى للعنوان / المؤلف 245
$a العنوان ، او ، العنوان البديل: $b : الفرعي =الموازي / المؤلف 245

*علامات الترقيم للحقل 245

1- $h غير مسبوق بأية علامة
2- $n مسبوق بنقطة
3- $d يسبق بنقطة إلا إذا كان مسبوق بالحقل الفرعي $n فانه يسبق بفاصلة
4- $b يسبق بشارحة للعنوان الفرعي، او مسافة ثم شبه شارحة إذا كان عنوان اخر ، أو مسافة ثم علامة = إذا كان عنوان موازي
5- $c يسبق بمسافة وشرطة مائلة /
6- العناوين الموازية تفصل بـ مسافة و=
7- آخر الحقل الفرعي ينتهي بنقطة(.) أو استفهام(؟) أو علام تعجب(!)
8- آخر الحقل الفرعي لا ينتهي بأقواس أو شرطات وإذا انتهى بها يوضع بعدها نقطة
9- اذا اشتمل العنوان على علامة الحذف ... ابدلها بشرطتين—
10- اذا اشتمل العنوان على المعقوفتين ابدلهما بهلاليتين
11- اذا اشتمل العنوان على الشارحة : ابدلها بـ شرطة او فاصلة
12- اترك مسافة بعد الشرطة، إلا إذا كانت في بداية العنوان
13- - يتم حذف المسافات على قدر الإمكان على جانبي الشرطة المائلة، أو علامة التساوي
14- اذا اشتمل العنوان على شرطة ابدلها بالفاصلة
15- في حالة العنوان الطويل اخذف منه بعد الخمس كلمات الاولى اذا امكن بشرط ان لا تؤثر على مدلول وفهم العنوان
16- اذا اشتمل العنوان على حروف استهلالية او اختصارات ادخلها بدون مسافات بغذ النظر ان كان بين هذه الحروف نقاط ام لم يكن
17- كل علامات الترقيم (باستثناء الفاصلة، والشرطة، وهلالية الإغلاق، والقوس المعقوفة) يجب أن يسبقها مسافة ويليها مسافة
18- لايوجد مسافات قبل او بعد محددات الحقول الفرعية ( الحد الفاصل delimiter
19- عند تحديد عدد تمثيلات اللافرز تعتبر المسافة تمثيلة واحدة
20- افصل بين العناوين المتعددة لنفس المؤلف بعلامة شبه شارحة (؛).
21- افصل بين العناوين المتعددة لمؤلفين مختلفين بعلامة نقطة ثم مسافة
22- $n تسبق بنقطة
23- $P تسبق بفاصلة اذا وجد الحقل$N
24- $p تسبق بنقطة اذا لم يوجد الحقل $n

*- الحالات التي يكون فيها العنوان مدخل رئيسي
a. الاعمال مجهولة التاليف
b. الاعمال التي لها اكثر من ثلاثة مؤلفين اشتركوا بنفس المسؤولية
c. مجموعات الأعمال أو أجزاء الأعمال المستقلة لمؤلفين مختلفين والمنشورة بعنوان جامع
d. الاعمال المعروفة بالعناوين ( مثل الدوريات والمسلسلات

*امثلة عامة على الحقل 245
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الحرية والكرامة الإنسانية:$b مجموعة مقالات / $c محمد زكي. 2 1 245
$a خريطة مصر/$c إعداد الجمعية الجغرافية المصرية. 0 1 245
$a الأدب الكبير؛ $b ويليه الأدب الصغير/$c عبدالله بن المقفع. 2 1 245
$a العصفور والإنسان ؛$b المؤمن والشيطان ؛ الله وسؤال الحيران/$c توفيق الحكيم 2 1 245
$a العسل المر:$b حكاية/$c مصطفى سامي . شقة العم احمد:$b رواية/$c أمل عبدالتواب . وداعا فلن أعود/$c محمد زكي. 2 1 245
$a الداء والدواء،او،الجواب الكافي/$c ابن الجوزي. 2 1 245
$a داعي السماء:$b بلال بن رباح: مؤذن الرسول/$c عباس محمود العقاد. 0 1 245
مجلة المخطوطات العربية: b$ مجلة ثقافية تصدر عن معهد المخطوطات في جامعة الدول العربية 0 0 245
$a تاريخ ابن خلدون ،المسمى ، كتاب ديوان العبر والمبتدأ والخبر/$c ابن خلدون ؛ مراجعة سهيل زكار . 0 1 245
$a مجلة مجمع اللغة العربية 0 0 245
$a فهارس منشورات الدار العربية$]hقرص صلب[ /$c الدار العربية. 0 1 245
$a Rubber mold $h [microfilm]/$c ….. 0 1 245
$a divine comedy . $n 3rd party 0 1 245
$a التنظيم الاداري وتحليل النظم=$b administration organization system /$c احمد محمد علي. 2 1 245
$aHamlet ;$bRomeo and Juliette ; Othello 0 0 245
$aCeramic forum international :$bCFI : Berichte der DKG 0 1 245
مؤلفات ثروت اباظة.$a 0 1 245
التقرير السنوي للجامعة الاردنية.$a 2 1 245
العاب الطفل الالكترونية / جورج ادمز ؛ ترجمة عادل العلي$a 0 1 245
$aProceedings /$c. 0 0 245
$aOklahoma$h[sound recording] ;$bCarousel ; South Pacific 0 0 245
$aCeramic forum international :$bCFI : Berichte der DKG 0 1 245
$aLove from Joy :$bletters from a farmer’s wife.$nPart III,$p1987-1995, At the bungalow. 0 0 245
$aIsland series.$pPenrhyn, bethymetry /$ccompilation by K.B. Lewis, P. Larkin, and T.T. Rongo ; bathymetric compilation and contouring by K.B. Lewis 0 1 245
/ لمؤلف مجهول ؛ ترجمة ابن المقفع الف ليلة وليلة$a 0 0 245
رسالة المعلم / وزارة التربية والتعليم$a 0 0 245
$a لا تكذبني ] تسجيلة صوتية[ / الحان محمد عبد الوهاب ؛ غناء عبد الحليم 0 1 245
$a اخبار ابي التمام / تاليف ابي بكر الصولي . وبأوله رسالة الصولي الى مزاحم بن فاتك في اخبار ابي تمام ؛ حققه محمد عساكر 0 1 245
$ ج 1 ، $ الدخان، الحصار/ $ تحرير وتقديم فاروق عبد الوهابn الاعمال الكاملة لميخائيل. 2 1 245
تحقيق ..$c ديوان طرفة / $pالقسم الخامس، $nمشكل اعراب الاشعار الجاهلية . $a 0 1 245
الاقتصاد الاسلامي/ $pمجلة جامعة الملك عبد العزيز . $a 0 0 245
$a اساسيات الفهرسة الالية : $b الدليل الارشادي مارك 21 = machine readable cataloging : marc 21 / المؤلف 0 1 245

التاج 246 الأشكال المختلفة للعنوان الفعلي متكرر/ غير استنادي

- يستخدم هذا الحقل إذا تطلبت الفهرسة إنشاء عنوان يختلف بشكل جوهري عن العنوان الفعلي الموجود في الحقل 245 مثل :
1- عندما يكون العنوان الفعلي مبدوء برقم ( وفي هذا الحقل تفسر الأرقام إلى حروف)
2- اوأن يكون العنوان الفعلي يشتمل على خطا ( وفي هذا الحقل يعدل الخطأ)
3- و عناوين المجلدات وتوضع تحت (المؤشر الثاني كعنوان متميز) بدون ذكر رقم المجلد
4- إذا دعت الضرورة لعمل نقحرة للعنوان الفعلي
5- العنوان الموازي حتى لو اخذ من غير صفحة العنوان فانه يوضع في الحقل تحت المؤشر الثاني(عنوان موازي للعنوان الفعلي )
6- او لاقتباس عنوان من العنوان الفعلي
7- لوصف العناوين المقتبسة والبديلة والغلاف و عناوين الفصول وعنوان بداية النص وعنوان الجاري وعنوان الكعب )
المؤشرات
المؤشر الأول : الملاحظات والمداخل الإضافية( هل سيعامل العنوان كملاحظة أو كمدخل إضافي)
القيمة المؤشر
0 يتوفر ملاحظة وغير مطلوب مدخل إضافي (إذا أردنا تسجيل العنوان المختلف كملاحظة وليس مدخل إضافي
1 يتوفر ملاحظة ومطلوب مدخل إضافي ( إذا أردنا تسجيل العنوان المختلف كملاحظة ومدخل
2 لا يتوفر ملاحظة وغير مطلوب مدخل إضافي
3 لا يتوفر ملاحظة ومطلوب مدخل إضافي

المؤشر الثاني: نوع العنوان المستخدم
القيمة المؤشر
# لا يتوفر أي نوع
0 جزء من العنوان الفعلي ( عنوان مجتزأ او مقتبس من العنوان الفعلي )PORTION
1 عنوان موازي للعنوان الفعلي PARALLEL
2 عنوان متميز ( يمكن استخدامه لعناوين المجلدات )DISTINCTIVE
3 عنوان اخر : خاص بالدوريات ATHERS
4 عنوان الغلافCOVER
5 عنوان من صفحة عنوان إضافيةADDED TITLE PAGE TITLE
6 عنوان فصل أو بداية نصCAPTION
7 عنوان جاريRUNNING
8 عنوان كعبSPINE
- تستخدم القيمة ( # ) في المؤشر الثاني في الحالات التالية :
1- عند تصحيح خطأ في العنوان الفعلي
2- اذا اخذ العنوان من مصدر غير التاج 245 كأن يكون العنوان من كتالوج ناشر او ببليوغرافيا
3- لعنوان التجليد
4- للتهجئات المختلفة للعنوان مثل ان تستبدل الحروف او الرموز بكلمات
- تستخدم القيمة ( 0) في المؤشر الثاني في الحالات التالية
1- عند اقتباس عنوان من العنوان الفعلي ( جزء من العنوان الفعلي )
2-للعناوين البديلة
3-لتفسير الرموز الواردة في العناوين الفرعية
- تستخدم القيمة ( 1 ) في المؤشر الثاني في الحالات التالية
1- لكل عنوان بهجائية او حروف كتابة اخرى تختلف عن حروف وهجائية العنوان الفعلي في 245
- تستخدم القيمة ( 2 ) في المؤشر الثاني في الحالات التالية
1- عناوين الاجزاء او المجلدات
- تستخدم القيمة ( 3 ) في المؤشر الثاني في الحالات التالية
1-تستخدم في حاله الدوريات وتتضمن ( عنوان التروسية / والمجتزأ / و التجليد / والاختتام / و الموازي الغير موجود في 245 / والغلاف )
- تستخدم القيمة ( 4 ) في المؤشر الثاني في الحالات التالية
1- للعناوين المذكورة على الغلاف الاصلي للوعاء
- تستخدم القيمة ( 5 ) في المؤشر الثاني في الحالات التالية
1- يستخدم لمعلومات العنوان الأخرى عندما يكون الحقل الفرعي b$ من التاج 245 يتكون من استهلاليات أو شكل كامل لعنوان لا يعامل كعنوان فعلي او عندما يكون للوعاء اكثر من صفحة عنوان (عادة في لغات مختلفة) وتكون صفحة العنوان هذه سابقة او تالية لصفحة العنوان الرئيسية او ان تكون على صفحة عنوان عكسية في نهاية الوعاء
- العنوان الجاري هو العنوان المختصر للكتاب الذي يتكرر أعلى أو أسفل كل صفحة أو ورقة.
- اذا تم طلب عمل مدخل اضافي لهذه العناوين في المؤشر الاول يجب ان يعمل لها مدخل اضافي في 740 حتى يتم الاستفادة منها في عملية الاسترجاع ( فكل عنوان مختلف يسجل في 246 فانه يسجل في 7xx )
- يتم التحكم في تكشيف وعرض الأشكال الأخرى للعنوان باستخدام مؤشرات هذا التاج
- في هذا الحقل تجرد العناوين من أدوات التعريف ( الـ ، الاقواس ، the ، A )
- والهدف من هذا الحقل هو اتاحة امكانات الوصول الاضافية الى المادة المفهرسة من خلال هذه العناوين والتي تعتبر عناوين غير رئيسية او رسمية

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان المستخدم كشكل مخالف للعنوان الفعلي او العنوان القصير + العنوان البديل له ان وجد ( غ م )
$b باقي البيانات العنوان الموازي او الفرعي للعنوان المختلف ان وجدت ( غ م )
$f تحديد رقم المجلد او الاصدارة و/او تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h التحديد العام للمادة ( غ م ) ( تستخدم للمصادر الالكترونية فقط )
$i ملاحظة( كالإشارة إلى رقم الصفحة التي اخذ منها عنوان من غير صفحة العنوان) ( غ م )
$n رقم الجزء ( م )
$p عنوان الجزء ( م )

*ملاحظة هامة : في حالة الأعمال المتعددة الأجزاء ولكل جزء عنوان
1- نضع العنوان الأصلي في الحقل 245
2- نضع عناوين الأجزاء في الحقل 246 تحت المؤشر الثاني( عنوان مميز) ويطلب له مدخل إضافي بدون ملاحظة( المؤشر الأول )
3- نضع محتويات الأجزاء في الحقل 505
4- نعمل مداخل إضافية لهذه العناوين في 740

* علامات الترقيم
1- $b تسبق بشارحة
2- $n تسبق بنقطة
3- لا ينتهي التاج بعلامة ترقيم
4-$p يسبق بفاصلة اذا وجد الحقل $n وإلا يسبق بنقطة

*امثلة على الحقل 246
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مدن الملح . $p التيه : $b رواية/$c عبدالرحمن منيف . 0 1 245
تيه 3 0 246
رواية مدن الملح 3 3 246

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$aAl maw rid al waist/$c ballabki. 0 1 245
$a مورد الوسيط 0 3 246

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
87 يوما حول العالم/ $c بيانات التاليف. 0 1 245
$a $a سبعة وثمانون يوما حول العالم 0 3 246

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
General biology/ $c diah hassawi. $a 0 1 245
$a علم الحياة العام 5 1 246

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a موسوعة الخلفاء الراشرين/$c عبد الباسط التكروري . 0 1 245
أبو بكر الصديق 2 3 246
$a عمر بن الخطاب 2 3 246
$a عثمان بن عفان 2 3 246
$a علي بن ابي طالب 2 3 246

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a عاطف العراقي/$c فؤاد 0 0 245
عنوان من صفحة 4 للغلاف$i Atif aliraqi$a 4 1 246

245 00$aEducational & industrial television.
246 3#$aEducational and industrial television
246 3#$aEITV
246 13$aE-ITV $f Jan. 1981-May 1983
246 17$aE&ITV $f Jan. 1980-Apr. 1981

التاج 247 العنوان السابق متكرر
- الحقل متكرر : أي ادخل كل عنوان سابق او أي تعديل او تغيير طرأ على جوهر العنوان ادخله في حقل 247 منفصل، ولا تكرر الحقل $a
- يستخدم هذا الحقل عندما تصف التسجيلة الواحدة عدة عناوين ارتبطت مع بعضها في كيان واحد وتحت مدخل واحد، حيث يتم وصف العنوان الاحدث كعنوان رئيسي والعنوان السابق يوصف هنا، وهذا يتطلب اجراء صيانة دورية لمثل هذه التسجيلات بحيث تشير التسجيلة الى استخدام العنوان الاحدث كعنوان رئيسي و العنوان السابق يتم الاحتفاظ به كمدخل اضافي
- ويمكن ان يكون اكثر الحالات استخداما لهذا الحقل في تسجيلات الدوريات التي تتغير عناوينها او مواقع الانترنت التي تتغير عناوينها او مجموعات الاوراق السائبة عندما يتم وصفها كمصدر معلومات متكامل
- يتم إنشاء تسجيلات ببليوجرافية منفصلة جديدة فقط في حالة التغير الملحوظ في عنوان الدورية كما في حالات الطبعات الجديدة، أو الدمج، أو الانشقاق، أو عمل جديد. ويتم الإشارة إلى العناوين السابقة للدوريات من خلال تيجان 780 لتوضيح مدخل العنوان السابق،و 785 كمدخل للعنوان اللاحق
المؤشرات
المؤشر الأول : المدخل الإضافي للعنوان
القيمة المؤشر
0 غير مطلوب مدخل إضافي
1 مطلوب مدخل إضافي

المؤشر الثاني : عرض التبصرة
القيمة المؤشر
0 عرض التبصرة قد يتم إصدار عبارة (عنوان يتغير/Title varies) مع تبصرة للعرض.
1 تعرض تبصرة تبصرة نصية محتواة في الحقل 547 (تبصرة تركيبة العنوان السابق).

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان والعنوان البديل( غ م )
$b باقي العنوان : الفرعي و الموازي و المتعدد( غ م )
$f التاريخ أو التسمية المتتالية : ارقام المجلدات او الاصدارة وتواريخها (غ م
$g معلومات متنوعة ( التي ليس لها مكان في الحقول الاخرى وتوضع بين ( ) ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$n رقم الجزء ( م )
$p اسم الجزء ( م )
$x ردمد ( غ م )

التاج 250 : بيانات الطبعة غير متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول..................غير محدد المؤشر الثاني...................غير محدد

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a بيانات الطبعة ( غ م ) او اصدارة او مسودة او مستوى او تعديلة
$b بيانات الطبعة ( غ م ) هو بيان مسئولية الشخص المسئول أو الهيئة المسئولة عن الطبعة، ويتضمن أيضًا بيانات الطبعات الموازية.
* علامات الترقيم
1- $b مسبوق بمسافة ثم شرطة مائلة في حال بيان مسئولية الطبعة وتسبق بـ ( = ) في حال بيان موازي للطبعة
2- ينتهي التاج دائما بنقطة حتى بعد الأقواس بأشكالها المختلفة
3- تضاف البيانات الخاصة بتعديل الطبعة او التنقيح او الزيادة بعد بيان الطبعة مباشرة مسبوقة بفاصلة
4- ينتهي التاج بنقطة
*- امثلة على بيانات الطبعة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a ط 4 . # # 250
$a طبعة بيروت. # # 250
$a ط 4 /$b مراجعة احمد السيد. # # 250
$a ط 4، مزيدة ومنقحة. # # 250
$a ط. 4، مصححة = $b 4th. Ed. Corr / محمد السيد # # 250
$a4th ed. / $brevised by J.G. Le Mesurier # # 250
* المسميات المختلفة للطبعة : المسودة draft / الطبعة edition / الاصدارة issue / المستوى level / الابرازة version/ التعديلة version / التحديثة update
التاج 254 بيانات التقديم الموسيقي غير متكرر

يستخدم لوصف المطبوعة او المخطوطة التي تحمل بيانات موسيقية مثل ( رباعي او وتري او ان تكون النسخة قيد الوصف هي نسخة الكاتب الموسيقي او نسخة الملحن ....الخ )
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a بيانات التقديم الموسيقي ( غ م )

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a المدونة الموسيقية الكاملة. # # 254
- ينتهي التاج بنقطة
التاج 255 البيانات الخرائطية الرياضية متكرر
- يستخدم هذا الحقل لوصف وبيان مقاييس الرسم والاحداثيات والاسقاطات الخاصة بالخرائط او الاطالس سواء كان المقياس على الخارطة او في الاطلس
- اذا كان للخارطة اكثر من مقياس رسم نذكر في الحقل بانها رسمت بمقاييس رسم متنوعة وان لم يوجد مقياس رسم نذكر بانه لم يتم تحديد مقياس رسم وان رسمت الخارطة بدون مقياس رسم نذكر بانها رسمت بدون مقياس رسم
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a مقياس الرسم (غ م).
$b الإسقاط (غ م).
$c الإحداثيات(غ م).
$d المنطقة (غ م).
$e الاعتدال الربيعي أو الخريفي (غ م).
$f الإحداثيات الخارجية (غ م).
$g الإحداثيات المستثناه (غ م).
- ينتهي التاج بنقطة
- $b تسبق بفاصلة منقوطة - اذا اشتمل الرقم على ( ... ) تستبدل بـ ( / )
امثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مقياس الرسم 1: 250.355520 # # 255
$a.مقياس الرسم غير محدد # # 255
$a.مقاييس رسم متنوعة # # 255
$a رسمت بدون مقياس رسم # # 255

التاج 256 خصائص ملفات الحاسوب غير متكرر

- يستخدم هذا الحقل لوصف خصائص ملف الحاسوبِ، مثل نوعِ الملفِ (برامج حاسوبِ)، عدد السجلاتِ، بيانات، الخ. (ومثال على ذلك: - , 1250 تسجيلة، 5076 بايت)
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a خصائص ملف الحاسوب (غ م).


الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$aComputer data (2 files : 876,000, 775,000 records. # # 256
$aData (1 file : 350 records). # # 256

- ينتهي التاج بنقطة
التاج 257 دولة انتاج الوحد / المادة / الوعاء متكرر
- قبل عام 2010 كان يسمى"بلاد إنتاج الأفلام الأرشيفية" وكان غير متكرر
- يستخدم هذا الحقل لبيان اسم الدولة الموجود بها الهيئة التي انتجت المادة
- يمكن استخدام الاختصار ( د.م ) / [S.l.] اذا كان اسم الدولة مجهولا
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الدولة ( م).
$2 المصدر ( غ م )
مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a وجها لوجه $h [ تسجيلة مرئية / $c قناة الجزيرة الفضائية. # # 245
$a.قطر. # # 257

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a [S.l.] # # 257
$a Spain ; Italy ; Austria. # # 257
- ينتهي التاج بنقطة



التاج 260 : بيانات النشر والتوزيع متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول : تتابع بيانات النشر
المؤشر القيمة
بدون معلومات او لا ينطبق / الناشر الاسبق متوفر او متاح ( وهو الاكثر استخدام وخاصة عندما يكون ناشر واحد وهو المتوفر ) #
ناشر منفصل او وسيط ( يستخدم اذا طرأت تغييرات على بيانات النشر بين الحين والاخر ) 2
الناشر الحالي / الناشر الأخير ( تستخدم عندما يتغير الناشر او عندما يكون مكان النشر مرتبط بتغييرات الناشر وقد نشر بيان النشر الحالي (البيانات الواردة في بيان النشر اللاحقة يمكن أن تتغير لتعكس المعلومات الحالية فقط). 3
المؤشر الثاني.........................غير محدد

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a مكان النشر/ التوزيع ( متكرر )
$b الناشر / الموزع ( متكرر)
$c تاريخ النشر/ التوزيع ( متكرر)
$e مكان الطبع او الصنع ( م )
$f الطابع او الصانع (( م ))
$g تاريخ الطبع او الصنع ( م )
* يذكر في الحقل $a بيانات مكان النشر كاملة وان كانت خاطئة توضع بين معقوفتين
* الصيغة في الحقل تكون كمايلي
المدينة ، الدولة : $b الناشر ، $c تاريخ النشر
- في حال تعدد الناشرين او اماكن النشر او عدم وجودها نتبع كمايلي
$a مكان اول : الناشر الاول ؛ $a المكان الثاني : $b الناشر الثاني، تاريخ النشر
$a مكان اول ؛ $a مكان ثاني : $b الناشر ، $c تاريخ النشر
$a المكان : $b الناشر الاول : $b الناشر الثاني، $c تاريخ النشر
$a]د.م. : $b د. ن.[ ، $c تاريخ النشر
$a] مكان : $b د.ن.[ ، $c تاريخ النشر
$a] د.م. [: $b الناشر، $c تاريخ النشر
[s.l.: $b s.n.]
- وجود مكانين نشر يستدعي توفر التاج 044 الذي توصف فيه رموز دولة مكان النشر الثاني حيث ان مكان النشر الاول وصفت بياناته في الحقل 008
* علامات الترقيم
$a- / $g تسبق بفاصلة منقوطة اذا تعددت اماكن النشر
b$- / $f تسبق بمسافة وشارحة ( : )
c$- يسبق بفاصلة
- ينتهي التاج بنقطة او بهلال اغلاق او معقوفة او واصلة
- توضع بيانات الطبع والطابع وتاريخ الطباعة بين هلاليتين ( )
- - لتحديد التقويم الميلادي المقابل للتاريخ الهجري :تاريخ ميلادي = 622 + هجري x (33 على 32)


*امثلة على بيانات النشر

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a القاهرة: $b دار الشروق ، $c 2004 . # # 260
$a ]د.م: $a د.ن[ $c 2008 . # # 260
$a القاهرة ؛ $a بيروت:$b دار الشروق ، $c 1999 . # # 260
$a بيروت: $b مكتبة لبنان، $c 1987 $E ( القاهرة:$f مطابع المعارف ، $g 1988 ) # # 260
Belfast [i.e. Dublin] $a # # 260
Stony Brook, N.Y $a # # 260
[S.l.] $a # # 260
$a [S.l. : $b s.n.] # # 260


التاج 263 تاريخ النشر المتوقع غير متكرر

يستخدم لوصف تواريخ النشر للمواد التي لم تنشر بعد وخاصة في عملية الفهرسة اثناء النشر

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a تاريخ النشر المتوقع (غ م).

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a 200012 . # # 263
هذا مثال لعمل يتوقع نشره في شهر 12 سنة 2000

التاج 270 عناوين الناشر متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول : ( مستوى الناشر )
المؤشر القيمة
دون مستوى معروف #
اولي ( رئيسي ) 1
ثانوي 2
المؤشر الثاني نوع العنوان
المؤشر القيمة
لا يتوفر نوع محدد #
بريد الكتروني 0
النوع محدد في الحقل $i 7

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان ( م )
$b المدينة ( غ م )
$c المحافظة ( غ م )
$d الدولة ( غ م )
$e الرمز البريدي ( غ م )
$f مصطلحات او تعلبير مرتبطة وتسبق الاسم مثل ( الجنرال او الدكتور
$i نوع العنوان ( غ م )
$j رقم الهاتف الخاص ( م )
$k رقم الهاتف ( م )
$l رقم الفاكس ( م )
$m البريد الالكتروني ( م )
$n ارقام خاصة ومصاحبة للعناوين ( م )
$p اتصالات شخصية ( م )
$q عنوان متصل بالشخص ( م )
$r الساعات ( م ) والتي تكون خلالها الاتصالات مع الناشر ممكنة
$z ملاحظة عامة ( م )
$4 رمز للناشر ومتعلق بالعنوان ( م )

التاج 300 : الوصف المادي متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a امتداد المادة ( عدد الوحدات المكونة للوعاء : صفحات، مجلدات، اشرطة،..الخ ) ( م )
$b الإيضاحات ( التفصيلات المادية الاخرى مثل صور/جداول/ رسومات بيانية / ..الخ ( غ م )
$c الأبعاد (السنتيمتراتِ، مليمترات، أَو بوصات )( م )
+$e المواد المرافقة:CD /خارطة /دليل / ملحق ( غ م)
$f نوع الوحدة ( م ) / ص / مج/ /شرائح/كاسيت/ميكروفيلم/افلام
$g حجم الوحدة ( م )
*الصيغة في الحقل تكون كمايلي
$a العدد $f النوع ص /مج: $b ايض ؛ $c سم + $e المادة المرافقة

*أمثلة على الحقل 300
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a 151 $f ص : $b ايض ؛ $c 21سم . # # 300
$a 541 $f ص: $b ايض ؛ $c 21سم + $e اطلس(37ص: خرائط ملونة؛29سم) # # 300
$a 1 $f شريط كاسيت( 40 د ق ) # # 300
$a 1 $f خريطة ؛ $c 60 X 70 سم # # 300
$a5$fboxes # # 300
علامات الترقيم
1- ينتهي الحقل بنقطة ما لم ينتهي بعلامة اخرى كالاقواس، واذا لحق بهذا التاج تاج 4xx يجب ان ينتهي بنقطة
$b- تسبق بمسافة وشارحة ( : ) - $c تسبق بمسافة وشبه شارحة ( ؛ )
$e- تسبق بـمسافة و ( + ) - $g / $f لا تسبق بشئ

التاج 307 الساعة ... الخ متكرر

يستخدم هذا الحقل اساسا في التسجيلات الخاصة بالمصادر الالكترونية، حيث يتم فيه تحديد المعلومات الزمنية وايام الاتاحة وكيفية الوصول اليها( مثل ان تصف الفترة الزمنية الخاصة بعرض برنامج او فترة اتاحة قاعدة بيانات معينة او دورية الكترونية معينة...الخ

المؤشرات
المؤشر الأول : نوع العرض المستمر
المؤشر القيمة
الساعة #
بدون عرض ثابت 8
المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الساعة ( غ م )
$b معلومات اضافية ( غ م )
- عند عرض أو طباعة ملاحظة الساعة، و غيرها من المعلومات في بعض الحالات تسبق بعبارة او جملة استهلالية يتم إنشاؤها على أساس قيمة المؤشر الأول.
- يمكن ان يشتمل الحقل $a على بيانات الساعة و المراجع الزمنية (A.M. and P.M. time ) او الايام او عناصر الاتاحة، وكذلك يمكن ذكر المنطقة الزمنية اذا تطلب الامر
- فيمايلي رموز الايام
Sunday Su/ Monday M/ Tuesday Tu/ Wednesday W /Thursday Th
/Friday F/ Saturday Sa

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$aDaily, 7am-7pm;$btext files only # # 307
$a8:00 p.m., Tu-F; 5:00 and 9:00 p.m., Sa; 2:00 and 7:00 p.m., Su (all times, EST). # 8 307

التاج 310 تكرارية الصدور الحالي غير متكرر

يستخدم هذا الحقل لوصف طريقة الصدور للاوعية التي تصدر على فترات منتظمة كالدوريات

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a تكرارية الصدور ( غ م )
$b تاريخ تكرارية الصدور ( غ م )
في الحقل $b نضع تاريخ الصدور الاول ان امكن وتاريخ اخر صدور ان توقفت عن الصدور وبينهما شرطة ( - )
وان لم يكن تاريخ الصدور معروف من الممكن ان نقربه تقريب او ان نستخدم صيغة العقد ونضعها بين [ ]

- الحقل $b مسبوق بفاصلة - ينتهي التاج بنقطة او واصلة او هلالية

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a شهرية .$b 1956 - # # 310
$aنصف سنوية $b 1956 – 1980. # # 310
$a فصلية. # # 310
$a سنوية، $b .19[45] # # 310

التاج 321 تكرارية الصدور السابقة غير متكرر
يستخدم هذا الحقل لوصف طريقة الصدور السابقة للاوعية التي تصدر على فترات منتظمة كالدوريات

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a تكرارية الصدور السابقة ( غ م )
$b تاريخ تكرارية الصدور السابقة ( غ م )
في الحقل $b نضع تاريخ الصدور الاول ان امكن وتاريخ اخر صدور ان وجد وبينهما ( - ) وان لم يكن تاريخ الصدور معروف من الممكن ان نقربه تقريب او ان نستخدم صيغة العقد ونضعها بين [ ]

- الحقل $b مسبوق بفاصلة
- ينتهي التاج بنقطة او ( - )
مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a شهرية .$b 1956 -1988. # # 321

التاج 336 نوع المحتوى متكرر
لوصف نوع محتوى العمل المفهرس ( مثل نص، نوتة موسيقية، برنامج حاسوب، صورة خريطة، شكل ثلاثي الابعاد... الخ

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a مصطلح نوع المحتوى ( م ) ( نص، صوت، صورة، مسرحية، فيلم ...
$b رمز نوع المحتوى ( م ) رمز يمثل نوع محتوى العمل الذي يوصف
$2 مصدر رمز النوع ( من قائمة رموز مارك المذكورة لاحقا ) ( غ م )
$3 مواد محددة اخرى ( غ م ) لوصف اي نوع ليس له حقل



مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a نص $b txt. # # 336

• قائمة رموز مارك الخاصة بنوع المحتوى
بيانات خرائطية crd cartographic dataset
صورة خرائطية cri cartographic image
صور خرائطية متحركة crm cartographic moving image
صور خرائطية ملموسة crt cartographic tactile image
صور خرائطية ملموسة ثلاثية الابعاد crn cartographic tactile three-dimensional form
صور خرائطية ثلاثية الابعاد crf cartographic three-dimensional form
ملفات حاسوب cod computer dataset
برامج حاسوب cop computer program
ntv notated movement
نوتة موسيقية ntm notated music
اداء موسيقي prm performed music
صوتي snd sounds
كلام منطوق spw spoken word
صور ثابتة sti still image
صور ملموسة tci tactile image
موسيقى ملموسة tcm tactile music
tcn tactile notated movement
نص ملموس tct tactile text
شكل ثلاثي الابعاد ملموس tcf tactile three-dimensional form
نص Txt text
ثلاثي الابعاد tdf three-dimensional form
صورة ثلاثية الابعاد متحركة tdm three-dimensional moving image
صورة ثنائية الابعاد متحركة tdi two-dimensional moving image
اخرى xxx other
غير محدد zzz unspecified

التاج 337 نوع الوسط المادي متكرر
لوصف نوع الوسط المادي الذي يحتوي على مادة العمل المفهرس ( مثل سمعي، بصري،كمبيوتر مجهر ، ،....الخ
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a مصطلح نوع الوسط ( م )
$b رمز نوع الوسط ( م )
$2 مصدر رمز النوع (من قائمة رموز مارك المذكورة لاحقا) ( غ م )
$3 مواد محددة اخرى ( غ م ) لوصف اي نوع ليس له حقل

مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a صوتي $b s # # 337

قائمة الرموز الخاصة بنوع الوسط المادي هي
النوع الرمز type
صوتي s audio
حاسوب c computer
ميكروفيلم h microform
مجهر p microscopic
جهاز عرض صور g projected
تصوير مجسم e stereographic
غير وسطي n unmediated
بصري / مرئي v video
اخرى x other
غير محدد z unspecified

التاج 338 نوع الحامل او الناقل للمادة متكرر
لوصف نوع الوعاء الخازن او الحامل والناقل الذي يحمل محتوى الوسط المادي مثل شريط الفيديو او الكاسيت او الورق او القرص المضغوط او الاسطوانات

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a نوع الحامل ( م )
$b رمز نوع الحامل ( م )
$2 مصدر رمز النوع (من قائمة رموز مارك المذكورة لاحقا) ( غ م )
$3 مواد محددة اخرى ( غ م ) لوصف اي نوع ليس له حقل

مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a شريط فيديو$b Vf $2 قائمة رموز مارك لانواع الناقل # # 338

• قائمة رموز مارك لنوع الحامل او الناقل للمادة

خرطوشة سمعية / صوتية sg audio cartridge
اسطوانة صوتية / سمعية se audio cylinder
اسطوانة سمعية sd audio disc
مسار صوتي si sound track reel
لفافة سمعية sq audio roll
شريط كاسيت صوتي ss audiocassette
بكرة شريط صوتي st audiotape reel
ناقلات صوتية اخرى sz other audio carrier
بطاقة حاسوب ck computer card
خرطوش رقاقة حاسوب cb computer chip cartridge
قرص / اسطوانة حاسوب cd computer disc
خرطوشة قرص حاسوب ce computer disc cartridge
خرطوشة شريط حاسوب ca computer tape cartridge
شريط كاسيت حاسوب cf computer tape cassette
بكرة شريط حاسوب ch computer tape reel
المصدر على الانترنت cr online resource
ناقلات حاسوبية اخرى cz other computer carrier
بطاقة مفتوحة ha aperture card
ميكروفيش he microfiche
كاسيت ميكروفيش hf microfiche cassette
خرطوشة ميكروفيلم hb microfilm cartridge
كاسيت ميكروفيلم hc microfilm cassette
بكرة ميكروفيلم hd microfilm reel
لفافة ميكروفيلم hj microfilm roll
جذاذة ميكروفيلم hh microfilm slip
مصغرة معتمة ( غير شفافة ) hg microopaque
اخرى hz other microform carrier
شريحة مجهرية pp microscope slide
ناقلات مجهرية اخرى pz other microscopic carrier
خرطوشة فيلم mc film cartridge
وعاء فيلم mf film cassette
بكرة فيلم mr film reel
فيلم ملفوف في بكرة mo film roll
جذاذة فبلم غير ملفوفة على بكرة gd filmslip
فيلم ثابت / شريحة فيلمية gf filmstrip
خرطوشة فيلم ثابت gc filmstrip cartridge
الشفافية العليا ( هي التي تحمل البيانات التي يعرضها جهاز العرض الراسي ) gt overhead transparency
شريحة gs slide
ناقلات راسية اخرى mz other projected carrier
شرائح مجسمة eh stereograph card
اقراص مجسمة es stereograph disc
ناقلات مجسمة اخرى ez other stereographic carrier
بطاقات no card
دوارة رسمات: هي مجموعة رسومات مثبتة معا من جانب واحد بحيث يمكن تحريكها واحدة بعد الاخرى وتوضع معلقة على حامل nn flipchart
لفافة : شكل قديم للكتاب حيث كان يكتب على شريط من البردى او اي مادة ثم يلف على عصا na roll
ورق nb sheet
مجلد ( كل ما هو في تجليد واحد او دوسية واحدة.. nc volume
منظور ثلاثي الابعاد nr object
ناقلات غير مادية اخرى nz other unmediated carrier
خرطوشة فيديو vc video cartridge
شريط فيديو vf videocassette
قرص فيديو vd videodisc
بكرة فيديو vr videotape reel
ناقلات فيديو اخرى vz other video carrier
غير محددة zu unspecified



التاج 340 الوسط الطبيعي للمادة متكرر

يستخدم هذا الحقل لوصف المادة التي تتطلب اجهزة تقنية لاستعمالها او المواد التي لها انظمة حماية او خزن خاصة ( مثل ملح حامض الخليك او الاعمال الزجاجية او الخشبية او المواد المصنوعة من الطين او الافلام. ..الخ
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a المادة والترتيب الطبيعي لها : المادة مثل الزجاج او الخشب او الطين او الافلام او الرقائق) والترتيب مثل الكرة الارضية او الخرطوشة الخاصة بحفظ الافلام او الصفحات او شريط الفيديو، المسجل او التي تحتوي علة المادة نفسها(م )
$b الابعاد ( م )
$c المواد المطبقة على الوجه او السطح ( م )
$d تقنية المعلومات المسجلة ( م )
$e الدعم( مثل المادة البلاستيكية التي تطلى بها افلام التصوير) ( م )
$f النسبة الطبيعية للمادة الممفيدة المحتواة في المصدر ( م )
$h الموقع داخل الوسط ( م )
$i المواصفات التقنية للوسط ( م )



التاج 351 ترتيب وتنظيم المواد متكرر

* يعكس طريقة ترتيب وتنظيم المعلومات مثل الهيكلية والتسلسل
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a التنظيم ( م )
$b الترتيب ( م )
$c المستوى الهرمي ( غ م )

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a التقسيم غيرهرمي # # 351
$a نظمت في اربعة سلاسل # # 351


التاج 362 تواريخ النشر و/او التسمية المتسلسلة متكرر
يستخدم هذا الحقل لوصف تواريخ وتسميات الصدور المتسلسلة للاوعية التي تصدر باستمرار بغض النظر عن فترات الصدور مثل الدوريات
المؤشرات
المؤشر الأول : تقنين صيغة التاريخ
القيمة المؤشر
0 صيغة مقننة
1 صيغة غير مقننة

المؤشر الثاني: غير محدد القيمة ( فراغ )

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a التاريخ و/ او التسمية المتسلسة ( غ م )
$z مصدر المعلومات ( غ م )
- تدخل بيانات الاصدارة الاولى اذا امكن ( ويمكن معرفة الاصدارة الاولى من كل دورية من خلال ادلة الدوريات المختلفة )اذا كانت الدورية غير متوقفة عن الصدور وان تعذر ذلك فيذكر بيانات اول اصدارة تم الاشتراك بها، او ان المكتبة لم تنهي اشتراكها بها والا فيذكر بيانات اخر اصدارة للدلالة على توقف الصدور.
- ينتهي التاج بنقطة
- الحقل$z مسبوق بنقطة


امثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مج. 1، ع. 1 (نوفمبر 1943)- # 0 362
$a اصدارة 1 - # 0 362
$a مج1،ع1(ايار1954 ) – مج30،ع12(سبتمبر 1980) # 0 362
$a توقفت مع ع8(1988) # 0 362
Vol. 85B, no. 1 (Jan./Feb. 1945)-v. 92, no. 6 (Nov./Dec. 1952) # 0 362
$aVol. 1, no. 1 (Apr. 1981)- # 0 362
Began with vol. 4 # 0 362
$a بدات مع مج 4 ، ع 2 # 0 362
-Ceased with : توقفت مع Bigan with- : بدات مع

التاج 365 السعر التجاري متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a نوع السعر ( غ م )
$b سعر الكمية ( غ م ) ( بالارقام )
$c رمز العملة ( غ م ) وفق ايزو 4217
$d وحدة التسعير ( غ م )
$e ملاحظة السعر ( غ م ) : ملاحظة نصية تتعلق بالسعر
$f السعر اعتبارا من ( غ م ) للاشارة الى ان هذا السعر هو سعر البيع و قبل النشر (yyyymmdd)
$g السعر حتى ( غ م ) : للاشارة الى ان هذا السعر ساري المفعول حتى تاريخ (yyyymmdd)
$k رمز مارك للعملات( غ م )
- وحدة التسعيرة تذكر كمايلي
1- ( 00 ) للدلالة على القيمة الافتراضية المذكورة هي لكل نسخة من المادة
2- ( 01 ) للدلالة على القيمة الافتراضية المذكورة هي لكل صفحة

التاج 380 شكل الوعاء / المادة متكرر

* يستخدم للتمييز بين عدة اعمال تختلف في اشكالها وتحمل نفس العنوان
* وقد تتعدد اشكال الاوعية لنفس الوعاء وهنا يمكن تسجيلها جميعها في $

المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a شكل الوعاء ( م )
$0 رقم ضبط التسجيلة ( م )
$2 مصدر المصطلح ( غ م )

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الحرب العالمية الاولى / 2 # 245
$a برنامج تلفزيوني # # 380

السلاسل
- الحقول 400 / 411 / 410 / 440 / محلية الاستخدام داخل الولايات المتحدة فقط
- يتم وصف السلاسل من الحقل 490
- السلسلة هي عبارة عن مجموعة أعمال منفصلة يرتبط احدها بالأخر بعنوان جامع ينطبق على المجموعة ككل بالإضافة إلى العنوان نفسه الخاص بكل عمل وقد تحتوي على مؤلف/عنوان أو عنوان يستخدم كبيان سلسلة في التسجيلة الببليوجرافية..
- و كان يتم وصفه في الحقل440 و 490. ويتم احتواء متابعة المدخل الإضافي للسلسلة في بيان السلسلة 490، في واحد من حقول المداخل الإضافية للسلسلة 800-830.
- هذا وقد صارت الحقول 400، 410، 411 محلية الاستخدام داخل الولايات المتحدة الأمريكية فقط اعتبارًا من 1999. و توقف استخدام الحقل 440 ( من عام 2008 )و لذلك يتم وصف السلاسل من خلال الحقل 490 فقط طبقًا لقواعد مداخل السلاسل و من ثم اذا اردنا ان نعمل مداخل اضافية للسلاسل فانه يتم وصف السلاسل الاضافية في الحقول 8xx

التاج 400: السلسلة الصادرة عن شخص كمدخل إضافي متكرر
هذا الحقل ملغي ويستخدم فقط في USA
المؤشرات
المؤشر الأول : نوع عنصر مدخل الاسم الشخصي
القيمة المؤشر
0 الاسم بدون قلب(بدون اسم شهرة) ( الاسم بالترتيب الطبيعي)
1 اسم الشخص مقلوب/أو مبدوء باسم شهرة
3 اسم شخص مبدوء باسم عائلة / العائلات الحاكمة/( تستخدم في روؤس الموضوعات فقط)

المؤشر الثاني: نوع تمثيل المدخل بالنسبة للمدخل في 1XX
القيمة المؤشر
0 المدخل لا يمثل المدخل الرئيسي في 1XX ( مطلوب مدخل باسم السلسة )
1 المدخل يمثل المدخل الرئيسي في 1XX ( غير مطلوب مدخل باسم السلسة )
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$A اسم الشخص ( غ م )
$B رقم الشخص( غ م )
$C لقب الشخص( مكرر)
$D تواريخ/الولادة/الوفاة/الشهرة/القرن( غ م )
$E علاقة الشخص بالعمل/دوره
$Q الاسم الكامل للشخص ( تستعمل عندما يحتوي الاسم على رموز اختصار)
$T عنوان السلسلة( غ م )
$N رقم الجزء من السلسلة( م)
$P اسم جزء من السلسلة( م)
$V رقم الوعاء في السلسلة( غ م)
$X رد مد(غ م)
$4 رمز علاقة الشخص بالعمل ( م) www.loc.gov/marc/relators/relahome.html

التاج 410: بيانات السلسلة الصادرة عن هيئة كمدخل إضافي متكرر
هذا الحقل ملغي ويستخدم فقط في USA
المؤشرات
المؤشر الأول : نوع عنصر مدخل اسم الهيئة
القيمة المؤشر
0 الاسم مقلوب
1 اسم الهيئة مبدوء باسم منطقة جغرافية
2 اسم الهيئة غير مقلوب ولايبدا بمنطقة ( الاسم الطبيعي )

المؤشر الثاني: نوع تمثيل المدخل بالنسبة للمدخل في 1XX
القيمة المؤشر
0 المدخل لا يمثل المدخل الرئيسي في 1XX ( مطلوب مدخل باسم السلسة )
1 المدخل يمثل المدخل الرئيسي في 1XX ( غير مطلوب مدخل باسم السلسة )
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الهيئة أو اسم الدولة في بداية اسم الهيئة ( غ م )
$b الهيئة الفرعية ( م )
$c مكان الاجتماع (غ م )
$d تاريخ الاجتماع( م)
$e علاقة الهيئة بالعمل( م)
$t عنوان السلسلة ( غ م )
$n رقم جزء من السلسلة ( متكرر )
$p اسم جزء من السلسلة ( متكرر )
$v رقم الوعاء في السلسلة ( غ م )
$x تدمد ( غ م )
$4 رمز علاقة الهيئة بالعمل( م) www.loc.gov/marc/relators/relahome.html

التاج 411بيانات السلسلة الصادرة عن مؤتمر - كمدخل اضافي متكرر
هذا الحقل ملغي ويستخدم فقط في USA
المؤشرات
المؤشر الاول : نوع عنصر مدخل اسم المؤتمر
القيمة المؤشر
0 الاسم المؤتمر مقلوب
1 اسم المؤتمر مبدوء باسم منطقة جغرافية
2 اسم المؤتمر غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة ( الاسم الطبيعي )

المؤشر الثاني: نوع تمثيل المدخل بالنسبة للمدخل في 1XX
القيمة المؤشر
0 المدخل لا يمثل المدخل الرئيسي في 1XX ( مطلوب مدخل باسم السلسة )
1 المدخل يمثل المدخل الرئيسي في 1XX ( غير مطلوب مدخل باسم السلسة )

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$A اسم المؤتمر أو اسم الدولة في البداية اسم المؤتمر ( غ م )
$c مكان المؤتمر ( غ م )
$d تاريخ المؤتمر( غ م )
$e الهيئة الفرعية( متكرر )
$N رقم الجزء من السلسلة( م)
$t عنوان السلسلة ( غ م )
$P اسم جزء من السلسلة( م)
$V رقم الوعاء في السلسلة( غ م)
$X رد مد(غ م)
$4 رمز علاقة المؤتمر بالعمل www.loc.gov/marc/relators/relahome.html

التاج 440 : بيانات السلسلة -- كمدخل إضافي بالعنوان متكرر
هذا الحقل ملغي ويستخدم فقط في USA

- الغي استخدام هذا الحقل لتضييق وتبسيط منطقة السلسلة ولذلك فان بيانات السلاسل ستدخل في الحقل 490 واذا كان لها مدخل بالعنوان الاضافي فانه يدخل في 830

المؤشرات
المؤشر الأول : غير محدد
المؤشر الثاني : محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان السلسلة ( غ م )( يؤخذ كما هو )
$n رقم الجزء من السلسلة( م)
$p اسم جزء من السلسلة( م)
$w رقم ضبط التسجيلة الببليوغرافية ( م )
$x ISSN ( م )
$o رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$v رقم الوعاء في السلسلة( غ م)
$x رد مد( م)

*علامات الترقيم للحقل 440

A. $n مسبوقة نقطة
B. $p مسبوق بمسافة / وإذا كان مسبوق بـ $n فانه يسبق بفاصلة
C. لا تضع الأقواس الهلالية التي تحيط معلومات السلسلة، وإذا كانت هنالك أقواس متضمنة داخل الأقواس الهلالية فأدرجها
D. لا ينتهي التاج بعلامات ترقيم إلا إذا انتهى باختصارات
E. $v يسبق بفاصلة منقوطة
F. $x يسبق بفاصلة

*ملاحظة
في حالة وجود سلسلة فرعية من سلسلة نتبع مايلي( من اليمين لليسار )
$a السلسلة الرئيسية، $x رد مد ؛ $v الرقم داخل السلسلة . $p عنوان السلسلة الفرعية؛ $v الرقم داخل الفرعية

*أمثلة على السلاسل الفرعية
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مؤلفات يحيى حقي ؛ $v 4 . $p القصص ؛ $v 3 0 # 440
$a مؤلفات يحيى حقي ؛ $v 26 . $p الكتابات النقدية ؛ $v 11 0 # 440

*امثلة عامة على السلاسل

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a اقرا 0 # 440
$a عالم المعرفة 0 # 440
$a سنريهم آياتنا في الأفاق ؛ $v 24 0 # 440
$a سلسلة المعلومات والحاسب الالكتروني/محرر السلسلة محمد سالم 0 # 440
$a مطبوعات مكتبة الملك فهد. $n السلسلة الثانية ؛ $v 25 0 # 440
$a تاريخ شعراء العربية. $p شعراء العصر الإسلامي 0 # 440
$a مهرجان القراءة للجميع. $p مكتبة الاسرة2000. $p سلسلة التراث 0 # 440
$a الذخائر/الهيئة العامة لقصور الثقافة ؛ $v 57 0 # 440








التاج 490 بيانات السلسلة استنادي متكرر
- يتم وصف السلاسل من هنا ثم يتم استخدام الحقول 8xx اذا تطلب الامر لعمل مداخل اضافية للسلسلة
- يتضمن هذا الحقل بيانات السلسلة
- يرافق هذا التاج وجود تاج في 8xx وهو المدخل الاضافي للسلسلة لان التاج 490 لا يفي بالغرض

المؤشرات
المؤشر الأول : هل سيكون هناك مدخل إضافي للسلسلة في 8xx ( تتابع السلسلة )

القيمة المؤشر
0 لايوجد لها مدخل إضافي ولا نريد ان نعمل لها ( السلسلة غير متتابعة )
1 لا يوجد لها مدخل إضافي ونريد أن نعمل لها مدخل إضافي في 8xx ) السلسلة متتابعة )
*إذا اخترنا القيمة 1 في المؤشر الأول يجب عمل مدخل إضافي في 8xx

المؤشر الثاني : غير محدد القيم ( فراغ )

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان السلسلة ويمكن ان يحتوي على بيان مسوؤلية او بيانات عناوين اخرى ( م )
$v رقم الوعاء في السلسلة( م)
$x ردمد(م) International Standard Serial Number
$L رقم الطلب في مكتبة الكونغرس ( غ م )
$3 مواد محددة ( غ م ) جزء من المواد الموصوفة
• يمكن ان نكرر $a اذا كانت هناك سلسلة فرعية او ثانوية يفصلها عن السلسلة الرئيسية رقم مجلد او ردمد
• لا ينتهي التاج بعلامة ترقيم
• $v يسبق بفاصلة منقوطة - $x يسبق بفاصلة - $l لا تسبق بشئ
• $a لا يسبق في حال تكرر لبيانات سلسلة فرعية او سلسلة ثانوية

*امثلة على الحقل 490
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a سلسلة أجمل التلاوات ؛ $v الاصدار7 # 1 490
$a أجمل القراءات # 0 830

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a ذاكرة الحاضر # 1 490
$a سلسلة ذاكرة الحاضر # 0 830

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مشروعات بحثية # 1 490
$a مشروعات بحثية ( القاهرة ) # 0 830

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a أعلام الفكر العربي . $a الادباء # 1 490
$a عطوي فكري.أعلام الفكر العربي # 1 800

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الأعمال القصصية؛ $v 5 # 1 490
$a تامر، زكريا . $t الأعمال القصصية $f 1994 ؛ $v 5 # 1 800
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a لمشروع القومي للترجمة ؛ $v 250 # 1 490
$a المشروع القومي للترجمة ؛ $v 250 2 830
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
دراسات استراتيجية/مركز الإمارات ؛ $v95 # 1 490
دراسات استراتيجية/مركز الإمارات ؛ $v95 0 830
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a سلسلة منشورات جامعة اليرموك # 0 490
$a منشورات جامعة اليرموك 830

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a سلسلة منشورات جامعة اليرموك # 1 490
$a جامعة اليرموك.$t سلسلة المنشورات 810
$a سلسلة منشورات جامعة اليرموك 830
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a احياء فقه الدعوة؛ $v الكتاب 3 # 1 490
$a احياء فقه الدعوة 830
الملاحظات ( التبصرات ) 5XX
التاج 500 : حقل الملاحظات العامة متكرر

هذا الحقل مخصص لجميع الملاحظات العامة التي ليس لها مكان في أي حقل ملاحظات اخر مثل
1. الكتاب مبني في الأصل على رسالة جامعية
2. مسارد المصطلحات
3. حقوق الطبع
4. بيانات الإشراف على الرسالة الجامعية
5. تبصرة ترجمة
6. تبصرة اشارة الى مصدر معلومات غير الوعاء

* ينتهي هذا التاج بنقطة
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الملاحظات العامة 0 غ م )
*امثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a ساعدت وزارة التربية على نشره؟. # # 500
$a حقوق الطبع لكل مسلم. # # 500
$a يتضمن فهارس و مسارد. # # 500
$a عنوان الكعب. # # 500
$a اعتمادا على كتاب للمؤلف بنفس العنوان. # # 500
$a قصة من الخيال العلمي. # # 500

التاج 501 ملاحظة مع متكرر

- يتضمن هذا الحقل تبصرة تشير الى ان الوثيقة تتضمن اكثر من عمل فكري ( تبصرة عن اعمال متعددة ذات عناوين مميزة) نشرت ضمن الوعاء قيد الفهرسة وليس لها عنوان جامع ويشترط ان تكون هذه الاعمال ذات عناوين مختلفة ( وربما مؤلفيها) وان تكون بياناتها غير مذكورة على صفحة العنوان

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a ملاحظة مع ( غ م )

* ينتهي هذا التاج بنقطة

*امثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a ومعه:منحة الجليل بشرح ابن عقيل. # # 501
$a مع كتاب الايضاح على مفتاح العلوم. # # 501
$a مع خريطة مستقلة على نفس الفرخ تبين مجاري الانهار مقياس 1:20.000.000.000 # # 501

$a عبدالغفور،احمد # # 100
$a الاميرمنصور وزير دفاع السعودية/$c احمد عبدالغفور # # 245
$a مع:صاحب الجلالة الملك عبدالعزيز ال سعود/تأليف عمر ابو النصر. # # 501

التاج 502 ملاحظة الرسائل الجامعية ( الاطروحات ) متكرر

- يستخدم هذا الحقل إذا كان الوعاء الذي أمامنا هو الرسالة الجامعية وليس ملخصها ا ومراجعتها ا ومختصراتها
- ويتم هنا تحديد مستوى الرسالة والسنة التي منحت بها
- في التاج 500 يتم تسجيل بيانات الاشراف على الرسالة الجامعية في الحقل $a

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الملاحظات الرسالة الجامعية ( غ م )
$b نوع الدرجة ( غ م ) دكتوراه او ماجستير
$c اسم الجهة التي منحت الدرجة ( غ م )
$d السنة التي منحت بها الدرجة( غ م )
$g معلومات متنوعة ( م ) أي معلومة ليس لها مكان في الحقول
$o معرف الاطروحة ( م ) ID

* ينتهي هذا التاج بنقطة
$o تستخدم لوصف رموز او اختصارات او ارقام خاصة بالرسائل الجامعية كأن يكون للرسالة رقم تسجيل
* مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
رسالة جامعية في المكتبات والمعلومات$b دكتوراه $c جامعة حلوان $d 2000. # # 502

التاج 504 : ملاحظة المصادر الببليوغرافية متكرر

- يتضمن هذا الحقل تبصرة تشير الى وجود ببليوغرافية في الوعاء : وهي مصادر ومراجع التي تكون في نهاية الكتاب او في نهاية كل فصل منه
-
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الملاحظات المصادر الببليوجرافية ( غ م )
$b عدد المصادر ( غ م )
- * ينتهي هذا التاج بنقطة ولا يوجد للحقول الفرعية اية علامات ترقيم
* أمثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a يتضمن ببليوغرافية ص413-420 $b211 # # 504
$a يتضمن ببليوغرافية $b 190. # # 504







التاج 505 ملاحظات المحتويات متكرر

*تتضمن هذه الملاحظة مايلي
1. عناوين الأجزاء 2- بيانات المسؤولية الخاصة بكل عمل أو جزء
2. أرقام المجلدات والتسميات المتتالية وأي أرقام تسلسلية أخرى
3. لا تتضمن أرقام الفصول
المؤشرات
المؤشر الأول : هل تتضمن الملاحظة جميع المحتويات
القيمة المؤشر
0 تتضمن الملاحظة جميع المحتويات
1 لا تتضمن الملاحظة جميع المحتويات/ اولاتتوفر أجزاء الوعاء متعدد الأجزاء( المجلدات)/اوالاجزاء غير مكتملة في المكتبة/ أو أن المكتبة لم تقتني الأجزاء بعد
2 تتضمن الملاحظة جزء من المحتويات مع أن المكتبة تقتني جميع الأجزاء
8 عرض الملاحظة غير ثابت
المؤشر الثاني : مستوى الملاحظة ( أساسي / أو محسن )
القيمة المؤشر
# المستوى أساسي:أي أن جميع بيانات المحتويات تم ذكرها في الحقول الفرعية
0 المستوى محسن : سجلت جميع البيانات الخاصة بجزء معين في سياق منفصل عن البيانات الخاصة بالأجزاء الأخرى ، وهذا يعني أن الحقول الفرعية متكررة باستخدام هذا المستوى
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a قائمة المحتويات( غ م )
$g معلومات عامة( م): اية معلومات غير بيان المسئولية مثل ارقام الصفحات او معلومات المدى ( تسبق رمز مج )
$r بيانات المسؤولية ( م)
$t عنوان الجزء ( م)

* علامات الترقيم :
1- ينتهي التاج بنقطة
2- $r يسبق بشرطة مائلة
3-$t يسبق بنقطة عند عدم وجود $r
4-$t يسبق بـ - - ( شرطتان ) عند وجود $r

* أمثلة على ( 505 )
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a شكسبير،وليم # 1 100
$a تاجر البندقية ؛$b هاملت ؛ العاصفة/$c وليم شكسبير. 0 1 245
$a المحتويات: $t هاملت- $t العاصفة. # 0 505

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a التكروري،عبد الباسط. # 1 100
$a موسوعة الخلفاء الراشدين/$c عبد الباسط التكروري. 0 1 245
$a ابوبكر الصديق. 2 3 246
$a عمر بن الخطاب. 2 3 246
$a عثمان بن عفان. 2 3 246
$a علي بن ابي طال.ب 2 3 246
$a 4مج 300
$a ببليوغرافية: ص527-539. 504
$g مج1 $t ابو بكر الصديق - $g مج 2. $t عمر بن الخطاب - $g مج 3 . $t عثمان بن عفان - $g مج 4 . $t علي بن ابي طالب. 0 505

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a قانون شركات القطاع العام/$c وزارة التجارة. 0 1 245
$a بعض المحتويات: قانون رقم 214/1998. 1 505

التاج 506 تبصرة قيود الوصول للمادة ( الاتاحة ) متكرر
يستخدم هذا الحقل لاظهار ملاحظات او قيود او شروط الاستخدام على الوعاء قيد الفهرسة مثل
1- ان يكون سري ( وخاصة في مثل حالة المصادر الالكترونية )
2- او ان يحدد فئة المستخدمين له مثل ( للكبار فقط ) او للاستخدام الرسمي

المؤشرات
المؤشر الاول) هل الوعاء عليه تقييد
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
0 غير مقيد
1 ينطبق عليه التقييد

المؤشر الثاني : غير محدد

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a شروط الوصول للمادة ( القيود ) ( غ م )
$b السلطة القضائية ( المسئولة عن المادة ) ( م )
$c شروط الوصولِ الماديةِ ( م )
$d المسموح لهم بالاستخدام ( م )
$e التفويض ( م )
$F المصطلح القياسي المقيد للوصول ( م )
$u معرف المصطلح ( م )
$2 مصدر المصطلح ( غ م )
$5 الجهة التي تمتلك النسخة المذكورة ( غ م )
$3 معلومات محددة ( غ م )

• علامات الترقيم
1- $b / $c / $d/ $e تسبق بشبه شارحة ( ؛ )
2- ينتهي التاج بنقطة

التاج 508 تبصرة الابداع او الانتاج متكرر

يحتوي الحقل على تبصرات انتاج وابداع متعلقة بالعمل قيد الفهرسة مثل مصممو الديكور والإضاءة والماكياج والمصورون ومنتجو الأفلام ورسامو الغلاف على الكتب والممثلون ...الخ
-
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a تبصرة الانتاج( غ م )
أمثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a رسم الغلاف الفنان علي حسين. # # 508
$a تصميم الديكور المهندس علي حسين # # 508
ينتهي التاج بنقطة

التاج 510 تبصرة الاستشهاد والمراجعة متكرر

يستخد هذا الحقل عند وصف بيانات من داخل موقع محدد مثل ان يتم فهرسة مقالة داخل دورية او ضمن موقع الكتروني او فصل من كتاب ..
المؤشرات
المؤشر الاول) التغطية في الموقع والمصدر
القيمة المؤشر
0 التغطية غير معروفة
1 التغطية كاملة
2 التغطية انتقائية / مختارة
3 الموقع في المصدر غير مذكور
4 الموقع مذكور

المؤشر الثاني : غير محدد
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم المصدرِ الذي فيه الإشارةِ أَو الإقتباسِ ( غ م )
$b تاريخ التغطية في المصدر مثل تاريخ كتابة او نشر المقال( غ م )
$c الموقع الذي في المصدر ( داخله ) والذي اخذت منه امعلومات مثل رقم المجلد او رقم العمود او الصفحة داخل الدورية( غ م )
$x ردمد( غ م )
$u معرف المصدر الموحد ( م )
$3 معلومات محددة ( غ م )
أمثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a.المكتبات المدرسية / $c ربحي عليان. 2 0 245
$a مجلة رسالة المكتبة $c مج24 ع2 $b تشرين اول ( 1998) # 1 510
لا ينتهي التاج بنقطة الا اذا كانت جزءا من البيانات
التاج 511 تبصرة المشارك متكرر
يستخدم هذا الحقل لذكر اسماء المشاركين في الابداع او الانتاج مثل الممثلين المشاركين او المقدمين المشاركين او العازفين المشاركين او الاشخاص اللذين شاركو في الانتاج بشرط ان لا تكون اسمائهم ذكرت في حقل بيانات المسئولية 245 او حقل 508 ( وعند ذكر هذه الاسماء لا بد من بيان وظيفة كل شخص قبل ذكر الاسم )
المؤشر الاول : ضبط العرض ( ما هو الذي سيظهر)
القيمة المؤشر
0 بدون عرض ثابت
1 المشاركين

المؤشر الثاني : غير محدد
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a المشارك( غ م )
علامات الترقيم :
● ينتهي الحقل بنقطة. * ● فاصلة ثم مسافة بين كل اسم ودوره.
● مسافة ثم شارحة ثم مسافة عندما يكون هناك وظيفة واسم واحد. فقط
● مسافة ثم شبه شارحة ثم مسافة بين كل اسم عند تأدية وظائف مختلفة
أمثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a.تقديم علي حسين ؛ تمثيل ريبورتاج محمد علي، يوسف حسن. # 1 511

التاج513 تبصرة نوع التقرير والفترة الزمنية التي يغطيها متكرر

يستخدم لوصف نوع التقرير قيد الفهرسة: (: داخلي، تقرير خاص،تقرير سنوي، تقرير مؤقت، صفة هذا التقرير ولمن يتبع ...الخ
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a نوع التقرير ( غ م )
$b الفترة الزمنية التي يغطيها التقرير( غ م )
ينتهي التاج بنقطة - الحقل $b يسبق بفاصلة منقوطة
أمثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a التقرير السنوي لقسم الامومة والطفولة ؛ $b 1988-1989. # # 513
$a تقرير خاص بالمنظمة. # # 513

التاج 515 تبصرة خصوصية الترقيم متكرر

تشتمل على بيانات الترقيم المعقد او غير المنتظم او عند الازدواجية او التكرار في الترقيم او عند صدور طبعات غير متضمنة في الترقيم وخاصة ترقيم الدوريات والتي ليس لها مكان في تاج اخر ويمكن ان نحدد فيه الاختلافات التي تحدث على ترقيم دورية معينة
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a التبصرة ( غ م )

ينتهي التاج بنقطة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الترقيم غير منتظم. # # 515
$a توقفت الدورية عند مح56 . # # 515
$a يشتمل المجلد على 14 عدد # # 515
$a مح56،ع8 عدد خاص. # # 515

التاج 516 تبصرة نوع ملف / بيانات الحاسب الالي متكرر
- لوصف نو الملف او نوع البيانات التي يحتويها الوعاء المفهرس ( الحاسب الالي ) مثل ان يكون برامج حاسوبية او العاب حاسوب او قوائم مراسلات بريدية او برامج اعلانات الالكتروني او ملفات صوتية او معجم الكتروني او فهارس او ببليوغرافيات الكترونية او نصوص الكترونية .. الخ
المؤشرات
المؤشر الاول : ضبط العرض)
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
8 بدون طباعة ثابتة العرض

المؤشر الثاني : غير محدد
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a نوع ملف الحاسب أو البيانات ( غ م )
ينتهي التاج بنقطة
مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a برنامج صوتي # # 516
$a برامج اعلانات الكتروني # # 516

التاج 518 تبصرة وقت وتاريخ الحدث متكرر

- يستخدم لتدوين التواريخ المتعلقة بمحتويات الوعاء كأن تكون تاريخ تسجيل برنامج او تاريخ محاضرة او تاريخ تاسيس هيئة
- تبصرة تتعلق بـ التاريخ / الوقت و / أو مكان الحدث ، او التسجيل ، والتصوير ، والتنفيذ

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a وقت / يوم / الحدث( غ م )
$d تاريخ الحدث ( م )
$o معلومات اخرى عن الحدث ( م )
$p مكان الحدث ( م )
$0 رقم ضبط التسجيلة ( م )
$2 المصدر ( م )
$3 مواد محددة ( غ م )
مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a سجلت بتاريخ 19/4/2005 # # 516

التاج 520 تبصرة المستخلص متكرر

- يتضمن هذا الحقل ملخص اوعرض للخطة والمحتوى العام للوعاء قيد الفهرسة يضعها المفهرس اذا كانت ضرورية
المؤشرات
المؤشر الاول : ضبط العرض ( ما هو الذي سيظهر)
القيمة المؤشر
# ملخص
0 ملخص موضوعي
1 مراجعة كتاب
2 المجال والمضمون
3 مستخلص
8 بدون عرض ثابت ( العرض غير محدد )

المؤشر الثاني : غير محدد

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الملخص/اوالمستخاص...الخ ( غ م )
$b توسعة او امتداد لملاحظة الملخص ( غ م )
$c مصدر الملخص ( غ م )
$u معرف المصطلح ( م )
$2 مصدر المصطلح ( غ م )
$3 معلومات محددة ( غ م )

* علامات الترقيم: ينتهي التاج بنقطة

* أمثلة على
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الفهرسة العلمية والعملية/$c تأليف محمود اتيم. 2 1 245
$a وصف وعرض شامل لقواعد الفهرسة الانجلوامريكية بما يتوافق مع احتياجات المكتبة العربية .....الخ . # 3 520

التاج 521 تبصرة الجمهور المستهدف متكرر
يستخدم لوصف الجمهور المستهدف ( للاطفال، للكبار، للمتخصصين، لمستوى الجامعي،للبالغين، لنوع معين من فئات المجتمع...الخ
المؤشرات
المؤشر الاول : ضبط العرض
القيمة المؤشر
# الجمهور
0 مستوى القراءة
1 المستوى العمري
2 مستوى الاهتمام الصفي
3 صفات الجمهور الخاصة
4 حافز ومستوى الاهتمام
8 بدون عرض ثابت

المؤشر الثاني : غير محدد
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الجمهور المستهدف( م )
$b مصدر ( غ م )
* علامات الترقيم: ينتهي التاج بنقطة

أمثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a.موجه لطلبة المرحلة الجامعية المتوسطة # # 521
$a.للكبار فقط # 3 521
$aلطلبة الروضة # 1 521

التاج 522 تبصرة التغطية الجغرافية متكرر
لوصف المكان او المناطق الجغرافية التي يغطيها موضوع الوعاء قيد الفهرسة و يكون مطابق للحقل 043 ( إلا ان التاج 043 يستخدم رموز )
المؤشرات
المؤشر الاول : ضبط العرض
القيمة المؤشر
# التغطية الجغرافية
8 بدون بيان

المؤشر الثاني : غير محدد
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a التغطية الجغرافية ( غ م )
• علامات الترقيم: ينتهي التاج بنقطة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a.الاردن # # 522


التاج 525 تبصرة المواد المصاحبة متكرر

- يتضمن هذا الحقل وصف وعرض لبيانات المواد المصاحبة للوعاء قيد الفهرسة

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a تبصرة الملحق ( غ م )
* علامات الترقيم: ينتهي التاج بنقطة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$aمع دليل ومواد مرفقة. # # 525
$a مرفق بها نشرة تعريفية. # # 525





التاج 526 معلومات برنامج الدراسة متكرر
المؤشرات

المؤشر الاول : ضبط العرض
القيمة المؤشر
# برنامج القراءة
8 بدون بيان ثابت

المؤشر الثاني : غير محدد

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم البرنامج غ م )
$b مستوى الاهتمام( غ م )
$c مستوى القراءة( غ م )
$z ملاحظة عامة ( م )
$x ملاخظة لغير الجمهور ( م )
* علامات الترقيم: ينتهي التاج بنقطة

التاج: 530 ملاحظة الاشكال الاخرى المتوفرة للوعاء متكرر
- يتضمن هذا الحقل المعلومات الخاصة بالاشكال الاخرى المتوفرة للمادة قيد الفهرسة كأن يكون لوعاء الذي بين ايدينا متوفر على شكل شريط فيديو كاسيت او فلم متحرك او سي دي او المجلة التي نفهرسها تكون ايضا متوفرة بشكل الكتروني والعكس

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a تبصرة الاشكال الاخرى ( غ م )
$b مصدر الاتاحة ( غ م )
$c شروط الاتاحة ( غ م )
$d رقم الطلب ( غ م )
$u معرف المصطلح ( م )
$3 معلومات محددة ( غ م )
- ينتهي التاج بنقطة
- تسبق $c بفاصلة منقوطة
• امثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a.متوفر ايضا على قرص مضغوط ؛$c تباع المجموعة كلها. # # 530
$a صدر ايضا على فيلم متحرك. # # 530
-
التاج: 533 ملاحظة اعادة الانتاج ( الاستنساخ ) متكرر
- يتضمن هذا الحقل المعلومات الخاصة بعملية نسخ او اعادة انتاج الوعاء قيد الفهرسة ( مثل ان يكون الوعاء اعيد طبعه بطباعة صغيرة او ميكروفيلم او ان يكون صورة طبقا لاصل...)
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a نوع ( الاستنساخ )( غ م )
$b مكان الاستنساخ ( م )
$c جهة الاستنساخ ( م )
$d تاريخ الاستنساخ ( غ م )
$e الوصف المادي للاستنساخ( غ م )
$f بيان سلسلة الاسنتساخ( م )
$m تواريخ وتسميات المادة المستنسخة( م )
$n ملاحظة متعلقة بعملية الاستنساخ( م )
• علامات الترقيم
1- $b / $e / $n تسبق بنقطة
2- $d يسبق بفاصلة
3- $c تسبق بشارحة
4- ينتهي التاج بنقطة
• امثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$aصورة طبق الاصل عن الطبعة الثالثة.$b عمان: $cمطبعة الشرق.$e كتاب مطبوع$m مج 2 # # 533

التاج 534 ملاحظة النسخة الأصلية متكرر

يستخدم عندما يكون الوعاء الموصوف قيد الفهرسة هو وعاء مستنسخ وليس الاصل، ومطلوب هنا ان نضع معلومات عن النسخة الاصلية ان كان ذلك ممكنا

- يتم الوصف ابتداءا بالحقل الفرعي $p الخاص بالعباره التمهيدية ( وهي الطبعة الاصلية / النشرة الاصلية / النسخة الاصلية / استنساخ لـ /)
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a المدخل الرئيسي للاصل ( غ م )
$b طبعة الاصل( غ م )
$c بيانات نشر الطبعة الاصلية( غ م )
$e الوصف المادي للاصل( غ م )
$f سلسلة الاصل ( م )
$k العنوان المفتاحي للاصل( م )
$l المجموعة التي ينتمي اليها الاصل Location( غ م )
$m تفاصيل مادية محددة( غ م )
$n ملاحظات حول الاصل( م )
$t عنوان الاصل( غ م )
$p العبارة التمهيدية ( غ م )
$o معرف المصدر ( م ) مثل ان يكون لها ترميز خاص او رقم ردمد او ردمك مختلف او منفصل فنذكر هنا مصدر هذا الترميز ( جهة الترميز )
$x ISSN( م )
$z ISBN( م )
$3 مواد محددة ( غ م )
• علامات الترقيم
1- $c يستخدم فيها علامات الترقيم بين بيانات النشر حسب قواعد الفهرسة : و ،
2- $b / $e يسبق بفاصلة
3- $f يستخدم فيها علامات الترقيم بين بيانات السلسلة حسب قواعد الفهرسة ( ) و ؛ و .
4- ينتهي التج بنقطة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$p النسخة الاصلية$c عمان : دار الشروق،2005$m 2مج$t علم الالكترونيات # # 534

التاج 535 تبصرة الموقع ( سواء للاصل او المكرر ) متكرر
يستخدم لوصف مكان وجود الاصول و النسخ المكررة للوعاء قيد الفهرسة
المؤشرات
المؤشر الاول : الحامي او الوصي او الامين على النسخ ( هل لديه الاصل ام النسخ )
القيمة المؤشر
1 يقتني الاصل
2 يقتني النسخ المكررة

المؤشر الثاني : فراغ
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الحامي او الامين على النسخ ( غ م )( اسم الشخص و الجهة الذي تحفظ عنده النسخ )
$b عنوانه البريدي ( م )
$c البلد( م )
$d عناوين الاتصالات( م )
$g رموز موقع المستودع ( غ م )المستودع الموجود فيه النسخ
$3 المادة الموصوفة ( هل هي النسخ ام الاصل )( غ م )
• علا مات الترقيم
1- $b / $c تسبق بشارحة
2- لا ينتهي التاج بنقطة او اي علامة وقف الا اذا كانت جزء من البيانات
التاج 536 تبصرة بيانات الممول متكرر

يستخدم عندما يكون الوعاء المفهرس هو نتيجة مشروع او بحث تم تمويله او دعمه او نشره من قبل جهة معينة او برنامج اقيم تحت رعاية شخص او جهة معينة ( يشتمل هذا التاج على معلومات الجهة الممولة او الراعية )
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a تبصرة التمويل ( غ م )
$b رقم العقد ( م )
$c رقم المنحة ( م )
$d رقم غير تمييزي ( رقم المشروع او البحث او رقم وحدة العمل ) ( م )
$e رقم عنصر البرنامج ( م )
$f رقم المشروع ( م )
$g رقم المهمة ( م )
$h رقم وحدة العمل ( م )
$6 الرابط ( غ م )
$8 رابط الحقل مع رقم التسلسل ( م )

* لا ينتهي التاج بنقطة او اي علامة وقف الا اذا كانت جزء من البيانات
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a تحت اشراف الجمعية العلمية الملكية. # # 536


















التاج 538 ملاحظة تفاصيل النظام متكرر

- توصف هناالخصائص الطبيعية لملف الحاسوب مثل لغة البرمجة، كثافة التسجيل، متطلبات الحاسوب، الاسم التجاري للنظام، والاجهزة الطرفية و معدات وبرامج الدعم او المعدات المتصله بها و متطلبات التشغيل ونوع القرص ونمط الوصول للمادة...الخ
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a تفاصيل النظام ( نص الملاحظة الكامل ) مثل البيانات محتواة في مجموعة واحدة / متطلبات التشغيل جهاز تكون سرعته ... / القرص مضغوط / نمط الوصول للمادة هو الانترنت / نمط الوصول البريد الالكتروني او البيتيت BITNET ,,,,, الخ ( غ م )
$i عرض وتعريف المواد الموصوفة في الحقل $u ( غ م )
$u معرف المصدر المحدد مثل URL / URN بحيث ان هذه المصادر تستخدم للوصول الالي للمادة ( م )

* ينتهي التاج بنقطة

التاج 540 ملاحظة شروط الاستخدام او الاستنساخ متكرر
- هنا تسجل اية ملاحظة لشرط الاستخدام مثل ممنوع التصوير و النسخ او يستخدم من قبل كبار العمر فقط او ممنوع استخدام الاطفال ... الخ من الملاحظات المشروطة
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a شروط ( غ م )
$b المسئولية القانونية : الجهة التي تحددالشروط ( غ م )
$c التوكيل او التفويض ( غ م )
$d الاشخاص او الجهات المسموح لهم الاستخدام او النسخ ( غ م )
$u معرف المصدر المحدد ( م )

• علامات الترقيم
1- $b / $c / $d تسبق بشبه شارحة ؛
2- ينتهي التاج بنقطة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a غير مسموح بتصويرة. # # 540

التاج 541 ملاحظة مصدر التزويد متكرر

المؤشرات
المؤشر الاول سرية المعلومات ( خصوصية المعلومات )
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
1 معلومات خاصة
2 غير خاصة

المؤشر الثاني : فراغ
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a المصدر ( غ م )
$b العنوان البريدي( غ م )
$c طريقة التزويد( غ م )
$d تاريخ التزويد( غ م )
$e رقم التسلسل ( غ م )Accession number
$f المالك ( غ م ) الجهة المسؤولة عن اقتناء المادة
$h السعر ( غ م )
$n المدى ( م ) عدد الاوعية والمجلدات
$o نوع الوحدة ( م )

• علامات الترقيم
1- $a يسبق بشبه شارحة اذا جاء بعد الحقل $c
2- $c يسبق بشبه شارحة
3- $d يسبق بشبه شارحة إلا اذا كان في البداية فانه لا يسبق بعلامة
4- ينتهي التاج بنقطة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$c اهداء ؛ $a الجامعة الاردنية ؛ $d 1998 . # 2 541

التاج 542 حقوق الطبع المحفوظة متكرر

المؤشر الاول سرية المعلومات ( خصوصية المعلومات )
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
0 معلومات خاصة
1 غير خاصة

المؤشر الثاني : فراغ

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الشخص الصانع او المؤلف ( غ م )
$b تاريخ موت الشخص الصانع او المؤلف( غ م )
$c الهيئة الصانعة او المؤلفة( غ م )
$d الممتلك او الحامل لحقوق الطبع ( م )
$e معلومات الوصول لحامل حقوق الطبع المحفوظة( م )
$f بيان حقوق الطبع( م )
$g تاريخ حقوق الطبع( غ م )
$h تاريخ تجديد حقوق الطبع( م )
$i تاريخ النشر( غ م )
$j تاريخ الانشاء او الصنع( غ م )
$k الناشر( م )
$l وضع او حالة الحقوق المحفوظة( غ م )
$m وضع الناشر( غ م )
$n ملاحظة على حقوق الطبع( م )
$o تاريخ البحث( غ م )
$q الوكالة الممونة( غ م )
$r السلطة القضائية لتقييم الحقوق المحفوظة( غ م )
$s مصدر المعلومات( غ م )
• ينتهي التاج بنقطة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الجامعة الاردنية $d الجامعة. # 2 542

التاج 545 البيانات التراجمية أو التاريخية متكرر
يحتوي بيانات تراجمية عن الافراد او الهيئات التي هي مدخل رئيسي للوعاء قيد الفهرسة ( بيانات ترجمة عن الجهة المسؤولة عن تاليف المادة)
المؤشرات
المؤشر الاول نوع البيانات
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
0 ملخص تراجمي اولي
1 بيانات تاريخية و ادارية

المؤشر الثاني : فراغ
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الملاحظة التاريخية او التراجمية( غ م )
$b توسيع لبيانات الملاحظة غ م )
• ينتهي التاج بنقطة
مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a عليان، ربحي مصطفى. # 1 100
$a استاذ علم المكتبات في جامعة البلقاء $b حاصل على دكتوراه في علم المكتبات. # 1 545

التاج 546 ملاحظة اللغة متكرر

* هي عبارة عن تبصرة نصية حول اللغة الموصوفة واللغات الخاصة بالوعاء قيد الفهرسة
ويستخدم أيضا لوصف الحروف أو الكتابات او أي نظم أخرى للرموز التي تظهر في الوعاء
-
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a ملاحظة اللغة ( غ م )
$b رمز أو هجائية المعلومات( م ).
• ينتهي التاج بنقطة
* أمثلة على ( 546 )
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a النص بالإنجليزية مع ترجمة موازية بالعربية. 546
$a النص باللغتين العربية والفرنسية. 546
$a يشتمل النص عل رموز . 546
التاج 547 شكل العنوان السابق متكرر
-
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a شكل او تركيبة العنوان السابق ( غ م )

• ينتهي التاج بنقطة







التاج 550 هيئة او جهة الإصدار متكرر

يحتوي ملاحظة عن جهة الاصدار الحالية او السابقة للدورية

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية

الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a جهة الاصدار( غ م )

التاج 552 كيان وخاصيات المعلومات / صفة البيانات متكرر

لوصف محتوى البيانات

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a علامة نوع خاصية المادة ( مثل نص او رسم او رموز او جداول ) Entity type label (NR)
$b مصدر نوع الصفة او الكيان Entity type definition and source (NR)
$c علامة الخاصية Attribute label (NR)
$d مصدر ومعرف الخاصية ( السلطة )Attribute definition and source (NR)
$e اسم او علامة مجال التقييمEnumerated domain value (R)
$f معرف او مصدر مجال الترقيمEnumerated domain value definition and source (R)
$g الحد الاعلى و الادنى للقيم المخصصةRange domain minimum and maximum (NR)
$h العنوان المعياري او قائمة اعضاء مؤسسة او سلطة التقييمCodeset name and source (NR
$i المجال الغير قابل للتمثيل Unrepresentable domain (NR)
$j وحدات خاصيّةِ المقياسِ والقرارِ Attribute units of measurement and resolution (NR)
$k بداية ونهاية تاريخ تقييم الخاصيةBeginning and ending date of attribute values (NR)
$l دقة قيمة الخاصيةAttribute value accuracy (NR
$m تفسير دقةِ قيمةِ خاصيّةِ Attribute value accuracy explanation (NR)
$n تردد مقياسِ خاصيّةِ Attribute measurement frequency (NR
$o نظرة الخاصية او الصفة او الكيانEntity and attribute overview (R)
$p تفصيل الخاصية او الصفة المقتبسةEntity and attribute detail citation (R
$u معرّف المصدرِ الموحّدِ Uniform Resource Identifier (R)
$z ملاحظة معروضةDisplay note (R)

• ينتهي التاج بنقطة

التاج 555الكشاف التراكمي/ ووسائل ومعينات البحث والتقصي متكرر

تحتوي تبصرة على معلومات عن الكشافات التراكمية للمصادر المستمرة كالدوريات ووسائل البحث والتقصي للضبط و السيطرة على المواد الارشيفية والمخطوطات والمواد السمعية والبصرية
المؤشرات
المؤشر الاول : ضابط العرض
القيمة المؤشر
# كشاف
0 معينات او مساعدات البحث
8 بدون عرض

المؤشر الثاني : فراغ
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الكشاف المتراكم او معينات البحث ( غ م )
$b مصدر الاتاحة ( م )
$c درجة الضبط ( غ م ) مستوى ضبط الكشاف
$d المرجع الببليوغرافي ( غ م )
$u معرف المصدر ( م ) مثل ان يكون رابط الكتروني او دليل عالمي
• ينتهي التاج بنقطة


التاج 563 معلومات التجليد متكرر
يستخدم لوصف بيانات تجليد المواد المكتبية وخاصة للمواد النادرة والغالية الثمن او المخطوطات والبيانات الاثرية او الدوريات او اللوحات الفنية
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a ملاحظة التجليد( غ م )

• ينتهي التاج بنقطة



التاج 586 : ملاحظة جائزة متكرر

- يتضمن هذا الحقل البيانات المتعلقة بالجوائز التي حصل عليها الوعاء قيد الفهرسة
المؤشرات
المؤشر الاول : هل ستعرض لفظ الجائزة
القيمة المؤشر
# عرض لفظ جائزة
8 لا تعرض

المؤشر الثاني : فراغ
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a ملاحظة الجائزة 0 غ م )
* لا ينتهي التاج بنقطة او اي علامة وقف الا اذا كانت جزء من البيانات
* أمثلة على ( 586 )
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a المباركفوري، صفي الرحمن. # 1 100
$a الرحيق المختوم/$c صفي الرحمن المباركفوري. 2 1 245
$a حاصل على الجائزة الاولى لمسابقة السيرة النبوية # 8 586

التاج 588 تبصرة مصدر الوصف ( متكرر )
- يشتمل على معلومات ادارية عن التسجيلة مثل مصدر الوصف ( بيانات عن البيانات الموجودة في التسجيلة
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a ملاحظة مصدر الوصف ( غ م )


التاج 59X - Local Notes ملاحظات محلية
يستخدم للاستعمال الداخلي والمحلي الخاص بالمكتبة المفهرسة للوعاء قيد الفهرسة حيث يتم فيه وصف اية ملاحظة خاصة
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a ملاحظة ( غ م )
• ينتهي التاج بنقطة


رؤوس الموضوعات 6XX

التاج 600 : راس الموضوع- باسم شخصي استنادي متكرر
- يتضمن هذا الحقل الاسم الشخصي المعتمد كراس موضوع، ويفضل مراعاة كتابة الاسماء بترتيبها الطبيعي في هذا الحقل
المؤشرات
المؤشر الأول : نوع عنصر مدخل اسم المؤلف( شكل الاسم)
القيمة المؤشر
0 الاسم بدون قلب(بدون اسم شهرة) ( الاسم بالترتيب الطبيعي)
1 اسم الشخص مقلوب/أو مبدوء باسم شهرة
3 اسم شخص مبدوء باسم عائلة / العائلات الحاكمة

المؤشر الثاني : مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )
8 قائمة سيرز
$2 مصدر راس الموضوع( غ م )

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الشخص ( غ م )
$b رقم الشخص( غ م )
$c لقب الشخص ( م )عناوين او كلمات مرتبطة بالاسم
$d التواريخ الخاصة بالشخص( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$e الدور / العلاقة ( م )
$j مؤهلات ( م )
$q الاسم الكامل للشخص ( خاصة إذا أشتمل على رموز) ( غ م )
$t عنوان عمل كتبه الشخص( غ م )
$u عنوان الشخص او الانتساب( غ م )
$v التقسيم الشكلي( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع( غ م )
$4 رمز العلاقة / او الدور ( غ م )
$o رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )


* ملاحظات
- في الحقل $aشترط ان يكون الاسم بترتيبه الطبيعي( بدون قلب) أي ان تكون القيمة في المؤشر الاول تساوي( 0)
- في الحقل $c يتم تسجيل كل الالقاب المصاحبة للشخص والتي تسمح بالتفريق بين الاسماء المتجانسة مثل m.r,mrs,prince,baron,lord ، الدرجات العلمية،عضوية الهيئات...الخ
- في الحقل $a يمكن ان يكون الاسم عبارة عن حروف او رموز
* علامات الترقيم
1- $c / $d تسبق بفاصلة
2- $t تسبق بنقطة
3- ينتهي التاج بنقطة

* أمثلة على ( 600 )
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a محفوظ،نجيب$x نقد $2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية الكبرى. 7 1 600
$a dikens,charles. 0 1 600

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a أبو بكر الصديق$cالخليفة$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية. 7 0 600
$a الغزالي، ابي حامد$d 1058-1112 $t قواعد العقائد. 7 1 600
$aفهد بن عبدالعزيز 7 0 600
$ashakespear,William,$d1564-1616 $t Hamlit 0 1 600
$a ابو الطيب المتنبي 4 0 600

التاج 610: راس الموضوع تحت اسم هيئة استنادي متكرر
- يتضمن اسم الهيئة المعتمد كراس موضوع
المؤشرات

المؤشر الأول: نوع عنصر مدخل اسم الهيئة ( شكل الاسم )
القيمة المؤشر
0 اسم الهيئة مقلوب ( حالة نادرة جدا )
1 اسم الهيئة يبدأ بمنطقة جغرافية( باسم الدولة)( الاسم الرسمي)
2 اسم الهيئة غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة( الاسم بالترتيب الطبيعي)

المؤشر الثاني: مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )
8 قائمة سيرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الهيئة/او اسم الدولة في اسم الهيئة(غ م )
$b الهيئة الفرعية ( متكرر)
$c مكان الاجتماع ( غ م )
$d تاريخ الاجتماع ( م )
$e الدور / العلاقة ( م )
$f تاريخ العمل ( ع م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$k شكل الراس الفرعي (م )
$l لغة العمل ( غ م )
$n رقم الجزء من العمل (م )
$p اسم الجزء من العمل (م )
$s الاصدارة ( غ م )
$u الانتساب( غ م )
$t عنوان العمل الذي أصدرته الهيئة ( غ م )
$v التقسيم الشكلي ( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )
$o رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )

* علامات الترقيم
1- $b تسبق بنقطة
2- ينتهي التاج بنقطة
* أمثلة على 610
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الأردن. $t معاهدات.$g مصر ، $d 1977$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية 7 1 610
$a جامعة البلقاء التطبيقية.$b المكتبة$v مخططات المباني 4 2 610
$a الاردن.$b وزارة التربية والتعليم. $b مديرية تربية عمان الاولى 4 1 610




التاج 611 : راس الموضوع اسم مؤتمر استنادي متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول : نوع عنصر مدخل المؤتمر
القيمة المؤشر
0 اسم المؤتمر مقلوب
1 اسم المؤتمر يبدأ بمنطقة جغرافية( باسم الدولة)
2 اسم المؤتمر غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة( الاسم بالترتيب الطبيعي)

المؤشر الثاني : مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )
8 قائمة سيرز
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم المؤتمر/أو اسم الدولة في بداية اسم المؤتمر (غ م )
$c مكان المؤتمر ( غ م )
$d تاريخ المؤتمر ( غ م )
$n رقم المؤتمر ( م )
$e الهيئة الفرعية ( متكرر)
$f تاريخ العمل ( ع م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$k شكل الراس الفرعي (م )
$l لغة العمل ( غ م )
$n رقم الجزء من العمل (م )
$p اسم الجزء من العمل (م )
$s الاصدارة ( غ م )
$u عنوان المؤتمر/ انتساب الؤتمر ( غ م )
$t عنوان العمل الذي أصدره المؤتمر ( غ م )
$v التقسيم الشكلي( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )
$o رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
• تسجل بيانات المؤتمر بالصيغة التالية $a اسم المؤتمر $n (رقمه :$d سنة الانعقاد :$c مكانه)
• علامات الترقيم
1- $b / $e/ $g / $q تسبق بنقطة
2- $d / $c تسبق بشارحة
3- ينتهي التاج بنقطة
4- $n لا تسبق باي علامة
5- توضع بيانات الرقم والسنة والمكان بين هلاليتين
* مثال على 611
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مؤتمر الجمعية السعودية للحاسوب $n (الثالث :$d 1999 :$c الرياض) 4 3 611
$a مهرجان جرش الثقافي$n(الـثالث عشر:$d 1998 :$c جرش،الأردن) 4 3 611

التاج 630 راس الموضوع_ عنوان موحد استنادي متكرر

يمكن استخدام العنوان الموحد كراس موضوع
المؤشرات
المؤشر الأول: محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز

المؤشر الثاني : مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )
8 قائمة سيرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان الموحد (غ م)
$d تاريخ توقيع الاتفاقية( م )
$f تاريخ العمل ( ع م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$k شكل الراس الفرعي (م )
$l لغة العمل ( غ م )
$n رقم الجزء من العمل (م )
$m وسط الاداء الموسيقي ( م )
$o بيان التوريع الموسيقي ( غ م )
$p اسم الجزء من العمل (م )
$s الاصدارة ( غ م )
$r المفتاح الموسيقي ( غ م )
$t عنوان العمل ( غ م )
$v التقسيم الشكلي ( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
• علامات الترقيم
1- $f / $k / $l / $n / $s تسبق بنقطة
2- $m / $r تسبق بفاصلة
3- $p تسبق بفاصلة اذا وجد $n
4- $p تسبق بنقطة اذا لم توجد $n
5- $o تسبق بشبه شارحة
6- ينتهي التاج بنقطة
مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الشعراوي ، محمد متولي. # 1 100
$a تفسير سورة يوسف/$c محمد متولي الشعراوي. 0 1 245
$a القران الكريم$x تفسير $2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية 7 2 630

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a القران الكريم$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية. 7 2 630
$a ألف ليلة وليلة$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية. 7 0 630
$a Dead sea scrolls. 0 0 630
$a اتفاقية كامب ديفيد،$d 1978 $2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية . 7 0 630
التاج 648 راس موضوع مصطلح زمني متكرر استنادي

المؤشرات
المؤشر الأول : غير محدد
المؤشر الثاني : مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الموضوع الزمني ( غ م )
$v التقسيم الشكلي ( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )
$o رقم ضيط التسجيلة الاستنادية ( م )

التاج 650 : راس موضوع يبدأ بموضوع ( topic) استنادي متكرر
المؤشرات

المؤشر الأول : مستوى راس الموضوع
القيمة المؤشر
# لا تتوفر أية معلومات
0 لم يتم تحديد المستوى / أو سيتم تحديده فيما بعد
1 رئيسي ( وهو الأكثر استخدام )و ( يكون مطابق لرقم التصنيف )
2 ثانوي ( موضوع ثانوي بالنسبة للموضوع الرئيسي )

المؤشر الثاني : مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )
8 قائمة سيرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الموضوع ( غ م )
$c مكان الحدث ( المهرجان, الحفل، المؤتمر، ...) ( غ م )
$d تاريخ الحدث النشط او فعال ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$v التقسيم الشكلي ( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )
*
* ينتهي التاج بنقطة او هلالية اغلاق
امثلة على 650
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الشعر العربي$x دواوين وقصائد$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية. 7 1 650
$a الفلسفة$z الوطن العربي $v دوريات$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية. 7 1 650
$a البترول $x اكتشاف$z مصر$v خريطة 4 1 650
$a education building $z USA 0 # 650

التاج 651 راس الموضوع – يبدأ بمنطقة جغرافية متكرر

( يستخدم الاسم الجغرافي وليس السياسي ) مثل الأردن وليس المملكة الأردنية الهاشمية
المؤشرات

المؤشر الأول : غير محدد
المؤشر الثاني: مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )
8 قائمة سيرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم المنطقة الجغرافية ( غ م )
$v التقسيم الشكلي( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )

*مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
الأردن$x العلاقات الخارجية$zسوريا$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية. 7 0 651
الوطن العربي$x تاريخ $2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية 7 0 651

الأردن$v قوانين وتشريعات$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية. 7 0 651
* ينتهي التاج بنقطة او هلالية اغلاق

التاج 653 راس موضوع مصطلح غير مقيد متكرر
المؤشرات
المؤشر الاول: المستوى
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
0 بدون مستوى محدد
1 اولي
2 ثانوي
المؤشر الثاني : نوع المصطلح او الاسم
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
0 تعبير موضوعي
1 اسم شخصي
2 اسم هيئة
3 اسم مؤتمر
4 مصطلح تاريخي زمني
5 اسم جغرافي
6 مصطلح عام

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a راس الموضوع ( مصطلح غير مقيد ) ( م )

التاج 654 راس اضافي مصطلح وجهي متكرر اختياري
المؤشرات
المؤشر الاول: المستوى
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
0 بدون مستوى محدد
1 اولي
2 ثانوي
المؤشر الثاني : غير محدد

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a مصطلح بؤري ( م ) ( الفكرة التي تشكل الموضوع )
$b مصطلح غير بؤري ( م ) ما عدا المصطلح البؤري
$c التسمية الوجهية/ الهرمية للموضوع ( م ) تستخدم من قائمة مارك
$e علاقة الموضوع بالمادة الموصوفة كان تكون المادة مصورة ( م )
$v التقسيم الشكلي( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )

رؤوس الموضوعات المحلية 69X


1- التاج 690 راس موضوع تعبير موضوعي ... محلي ..... متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول : مستوى راس الموضوع
القيمة المؤشر
لا تتوفر أية معلومات
0 لم يتم تحديد المستوى / أو سيتم تحديده فيما بعد
1 رئيسي ( وهو الأكثر استخدام )
2 ثانوي

المؤشر الثاني : مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )
8 قائمة سيرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الموضوع (غ م )
$c مكان الحدث ( المهرجان, الحفل، المؤتمر، ...) ( غ م )
$d تاريخ الحدث النشط او فعال ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$v التقسيم الشكلي ( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )


2- التاج 691 راس موضوع بمنطقة جغرافية راس محلي ... متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول : غير محدد
المؤشر الثاني: مصدر راس الموضوع
القيمة المؤشر
0 قائمة مكتبة الكونجرس
1 قائمة الكونجرس للأطفال
2 قائمة رؤوس الموضوعات الطبية
3 ملف الاستناد الموضوعي الذي تصدره المكتبة الوطنية الزراعية
4 المصدر غير محدد
5 قائمة رؤوس الموضوعات الكندية
6 قائمة رؤوس الموضوعات الفرنسية
7 المصدر محدد في الحقل $2 ( ممكن استخدامها لقائمة رؤوس الموضوعات العربية )
8 قائمة سيرز

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم المنطقة الجغرافية (م )
$b الاسم الجغرافي الاضافي الذي يلي الاسم الجغرافي في الحقل $a ( م )
$v التقسيم الشكلي( م )
$x التقسيم العام( م )
$y التقسيم التاريخي( م )
$z التقسيم الجغرافي( م )
$2 مصدر راس الموضوع ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )




3- التاج 695 راس موضوع رقم التصنيف الاضافي .... محلي ....متكرر
المؤشر الأول : الطبعة
القيمة المؤشر
# لا تتوفر معلومات
0 الكاملة
1 المختصرة
المؤشر الثاني: نوع التصنيف
القيمة المؤشر
0 الكونغرس
1 ديوي
2 تصنيف المكتبة الوطنية الطبية
3 النظام العشري العالمي
4 نظام تصنيفِ بلس الببليوغرافي
5 الدليل البريطاني للتصنيف الموسيقي
9 تصنيف محلي
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a رقم التصنيف الاضافي ( غ م )
$b رمز الوعاء ( م ) كتر
$2 رقم الطبعة ( غ م )

4- التاج 696 راس موضوع محلي باسم شخص .... محلي .... متكرر

المؤشرات والحقول الفرعية : تطبق نفس المؤشرات والحقول في التاج 600

5- التاج 697 راس موضوع محلي باسم هيئة .... محلي .... متكرر

تطبق نفس المؤشرات والحقول في التاج 610

6- التاج 697 راس موضوع محلي باسم مؤتمر ..... متكرر

تطبق نفس المؤشرات والحقول في التاج 611

7- التاج 699 راس موضوع محلي بعنوان موحد او جامع .... متكرر

تطبق نفس المؤشرات والحقول في التاج 630





المداخل الاضافية 7XX

التاج 700 : مدخل إضافي باسم شخص استنادي متكرر
* يتضمن هذا الحقل المداخل الاضافية لاسماء الاشخاص
*إذا أشتمل الوعاء على عنوانين لمؤلفين أو أكثر ( ومعه، وبهامشه ، ويليه ) فنعمل هنا مداخل إضافية للعنوان الثاني والثالث في الحقل 700 بكتابة اسم المؤلف للعنوان الثاني ثم نذكر العنوان باستخدام $t ثم نعمل للعنوان مدخل تحليلي لوحده في الحقل 740
المؤشرات
المؤشر الأول : نوع عنصر مدخل الاسم الشخصي
القيمة المؤشر
0 الاسم بدون قلب(بدون اسم شهرة) ( الاسم بالترتيب الطبيعي)
1 اسم الشخص مقلوب/او مبدوء باسم شهرة
3 اسم شخص مبدوء باسم عائلة / العائلات الحاكمة

المؤشر الثاني: نوع المدخل الإضافي
القيمة المؤشر
فراغ لا تتوفر أي معلومات : وهو الأكثر استخدام( المؤلف المشارك،المحرر،المترجم،الشارح،الناقد،....)
2 مدخل تحليلي : تستعمل عندما يحتوي الوعاء على اكثر من كتاب ( مثل ويليه،وبهامشه،...) وفي هذه الحالة يوضع اسم مؤلف هذا العمل وعنوان العمل(الوعاء يتضمن العمل الممثل في المدخل الاضافي )
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الشخص ( غ م )
$b رقم الشخص (غ م )
$c لقب الشخص ( متكرر)
$d تواريخ/الولادة/الوفاة/الشهرة/القرن ( غ م )
$e علاقة الشخص بالعمل/دوره ( م )
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات عامة ( غ م )
$j المؤهلات ( م )
$i معلومات علاقة العمل ( م )
$q الاسم الكامل للشخص ( تستعمل عندما يحتوي الاسم على رموز اختصار) ( غ م )
$t عنوان العمل ( غ م )
$u عنوان الشخص/للتمييز بين اسمين متشابهين/البريد الالكتروني/مكان العمل /الجنسية (غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$x ردمد ( غ م ) : تستخدم عند فهرسة مقالة لشخص معين في دورية
$3 رمز العلاقة ( غ م ) تؤخذ من قائمة مارك
$4 رمز علاقة الشخص بالعمل www.loc.gov/marc/relators/relahome.html
ملاحظة مهمة : في حال تعدد بيانات الحقل الفرعي يكون الترتيب كمايلي من اليسار الى اليمين *
$A-$Q-$B-$C-$D-$E
• علامات الترقيم
1- $d / $c / $e تسبق بفاصلة
2- $q $t $f $4 تسبق بنقطة
3- ينتهي التج بنقطة

*امثلة1- ( كتاب فقه السنة للسيد سابق ويليه كتاب زاد المعاد لابن القيم
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a سابق،السيد # 1 100
$a فقه السنة/$c السيد سابق . ويليه زاد المعاد / ابن القيم # 1 245
$a ابن قيم .$t زاد المعاد 2 1 700

2- كتاب طه حسين في الشعر الجاهلي / نقد شوقي ضيف
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a ضيف ، شوقي # 1 100
$a طه حسين في الشعر الجاهلي/$c نقد شوقي ضيف. # 1 245
$a حسين ، طه .$t في الشعر الجاهلي. 2 1 700
$a ضيف ، شوقي ،$e محقق وناقد. # 1 700
*
علامات الترقيم في ( 700 )
1. $b لا يسبق بأي علامة ترقيم إلا إذا كانت الكلمة السابقة حرف استهلالي
2. $d / $c/ $e تسبق بفاصلة
3. $qتوضع المعلومات الخاصة به بين قوسين
4. $q تسبق بنقطة تنهي الاختصار
5. $d تسبق بفاصلة
6. $d إذا كان مفتوح ( ينتهي بشرطة) فلا يتبع بأي علامة
7. $e مسبوق بفاصلة
8. $t مسبوق بنقطة إلا إذا كان مسبوق بالحقل $d وينتهي بشرطة مفتوحة، ففي هذه الحالة يكون الحقل مسبوق بشرطة

التاج 710 : مدخل إضافي _ باسم الهيئة استنادي ( متكرر )

- يعمل مدخل إضافي باسم الهيئة المشاركة أو المنظمة للمؤتمر او الهيئة المصدرة او الناشرة للدوريات والمعتمدة كمدخل اضافي في الوعاء-
- في المداخل الاضافية تجرد الكلمات من ادوات التعريف
- المؤشرات
المؤشر الأول: نوع عنصر مدخل اسم الهيئة( الشكل ويتم تحديده من خلال القيمة العددية)
القيمة المؤشر
0 اسم الهيئة مقلوب
1 اسم الهيئة يبدأ بمنطقة جغرافية( باسم الدولة)( الهيئات الرسمية والحكومية)
2 اسم الهيئة غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة( الاسم بالترتيب الطبيعي)

المؤشر الثاني: نوع المدخل الإضافي

القيمة المؤشر
فراغ لا تتوفر أي معلومات : وهو الأكثر استخدام
2 مدخل تحليلي ( في حال وجود المراد تحليله كمدخل إضافي في الوعاء قيد الفهرسة )
في حال استخدام القيمة 2 يجب ان يكون المدخل المراد تحليله(مؤلف او عنوان) موجود ضمن الوعاء قيد الفهرسة

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الهيئة/أو اسم الدولة في اسم الهيئة(غ م )
$b الهيئة الفرعية / او بيانات ملتقى ملحق بهيئة ( م )
$c مكان الاجتماع (غ م)
$d تاريخ الاجتماع ( م )
$e مصطلح او رمز علاقة الهيئة بالعمل ( م )
$f تاريخ العمل(غ م)
$i معلومات علاقة الهيئة بالعمل ( م )
$g معلومات عامة(غ م)
$n رقم الاجتماع ( م )
$t عنوان العمل (غ م)
$p اسم الجزء ( م )
$U عنوان الهيئة(غ م)
$4 رمز علاقة الهيئة بالعمل ( م )www.loc.gov/marc/relators/relahome.html
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$x ردمد ( غ م ) : تستخدم عند فهرسة مقالة في دورية
$3 رمز العلاقة ( غ م ) تؤخذ من قائمة مارك
* علامات الترقيم
1- $b تسبق بنقطة
2- $e تسبق بفاصلة
3- ينتهي التاج بنقطة

* امثلة على 710
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a الاردن.$b وزارة التربية. 1 710
$a جامعة البلقاء التطبيقية.$b المكتبة. 2 710
$a الامم المتحدة.$b مؤتمر$n (الاول:$d 1958:$c جنيف).$t وقائع مؤتمر قانون البحار$k مختارات. $f 1960 . 2 710

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مؤتمر الوزراء المسؤولين عن الشؤون الثقافية في الوطن العربي. 111
$a التصنيع الثقافي و إنشاء سوق ثقافية عربية مشتركة/$cالمنظمة 245
$a منظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم .$bادارة برامج الثقافة و الاتصال 2 710

التاج 711 : مدخل إضافي باسم مؤتمر استنادي متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول: نوع عنصر مدخل اسم المؤتمر
القيمة المؤشر
0 اسم المؤتمر مقلوب
1 اسم المؤتمر يبدأ باسم سلطة او منطقة جغرافية
2 اسم المؤتمر غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة( الاسم بالترتيب الطبيعي)

المؤشر الثاني: نوع المدخل الإضافي
القيمة المؤشر
# لا تتوفر أي معلومات : وهو الأكثر استخدام
2 مدخل تحليلي

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم المؤتمر/او اسم الدولة في بداية اسم المؤتمر ( غ م )
$C مكان المؤتمر ( غ م )
$D تاريخ المؤتمر( غ م )
$e هيئة فرعية( م )
$f تاريخ العمل ( غ م )
$i معلومات علاقة المؤتمر بالعمل ( م )
$g معلومات عامة ( غ م )
$t عنوان العمل ( غ م )
$U عنوان المؤتمر ( غ م )
$q اسم المؤتمر بعد اسم الهيئة المسئولة عنه ( غ م )
$l لغة العمل ( غ م )
$n رقم المؤتمر ( م )
$p اسم الجزء من العمل ( م )
$4 رمز علاقة الهيئة بالعمل ( م )www.loc.gov/marc/relators/relahome.html
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$x ردمد ( غ م ) : تستخدم عند فهرسة مقالة في دورية
$3 رمز العلاقة ( غ م ) تؤخذ من قائمة مارك
• * تسجل بيانات المؤتمر بالصيغة التالية $a اسم المؤتمر $n (رقمه :$d سنة الانعقاد :$c مكانه)

علامات الترقيم
1- $c $d تسبق بشارحة
2-$e / $q تسبق بنقطة
3- ينتهي التج بنقطة
4- $v يسبق بشبه شارحة
*امثلة
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مؤتمر الجوانب القانونية و الاقتصادية لاتفاقيات منظمة التجارة العالمية )$d 2004 : $c دبي)
2 111
$a بحوث مؤتمر الجوانب القانونية و الاقتصادية لاتفاقيات منظم التجارة العالمية /$ cتنظيم كلية الشريعة و القانون، جامعةالإمارات العربية المتحدة، غرفة تجارة وصناعة دبي. 0 1 245
$a جامعة الإمارات العربية المتحدة.$ bكلية الشريعة و القانون 2 710
$a غرفة تجارة و صناعة دبي 2 710
Conference on legal and economic aspects of the World $a
Trade Organization agreements (d$2004:$c Dubai) 2 711
*مثال 2
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a مؤتمر فيزياء الاشعاع$n (الخامس:$d 2000 :$c القاهرة) 2 111
$a المؤتمر الخامس لفيزياء الاشعاع:$b الطاقة الذرية/$c الجمعية المصرية للعلوم والندوة الثانية لتحديث تشريعات الوقاية من الاشعاع 2000 القاهرة 2 1 245
$a الجمعية المصرية للعلوم النووية 2 710
$a ندوة تحديث تشريعات الوقاية من الاشعاع $n (الثانية:$d 2000 :$c القاهرة) 2 711

التاج 720 مدخل اضافي باسم غير مقيد متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول نوع الاسم
القيمة المؤشر
# غير محدد
1 اسم شخصي
2 نوع اخر

المؤشر الثاني: غير محدد

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الاسم( غ م )
$e علاقة الاسم بالعمل/ دور الاسم( م )
$4 رمز علاقة الاسم بالعمل ( م )www.loc.gov/marc/relators/relahome.html

التاج 730 : مدخل إضافي بعنوان موحد استنادي متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول:محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز

المؤشر الثاني: نوع المدخل الإضافي
القيمة المؤشر
فراغ لا تتوفر أي معلومات : وهو الأكثر استخدام
2 مدخل تحليلي : أي ان تكون المادة المراد تحليلها ووصفها موجودة في الوعاء الذي أمامنا
وفي هذه الحالة يوضع مؤلف هذه المادة وعنوانها في الحقل 730 باستخدام $t

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان الموحد ( غ م )
$d تاريخ توقيع الاتفاقية ( م )
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات عامة ( غ م )
$n رقم جزء من العمل ( م )
$i معلومات العلاقة بالعمل ( م )
$p عنوان جزء من العمل (م )
$t عنوان العمل ( غ م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$x ردمد ( غ م ) : تستخدم عند فهرسة مقالة في دورية
$3 رمز العلاقة ( غ م ) تؤخذ من قائمة مارك
* علامات الترقيم
1- 1- $f /$k / $l / $n /$s تسبق بنقطة
2- $p تسبق بنقطة في حال وجود $n وإلا فتسبق بفاصلة
3- ينتهي التاج بنقطة
*مثال 1
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a نوفل، احمد # 1 100
$a نظرات على سورة الاسراء/$c احمد نوفل . 0 1 245
$a القران الكريم.$p سورة الاسراء$x تفسير$2 قائمة رؤوس الموضوعات العربية 7 1 630
$a القران. $p سورة الاسراء # 2 730

التاج 740 مدخل اضافي بعنوان غير مضبوط في ملفات الاستناد متكرر
*( العناوين التي ليست جزء من ملفات الاستناد ) و لكنها مرتبطة بملف الاستناد
* عناوين الأعمال المتعددة في الوعاء الواحد )
*يستعمل عندما يكون أكثر من عنوان ولا يوجد لها عنوان جامع / وإذا أشتمل الوعاء على عنوانين لمؤلفين او أكثر ( ومعه، وبهامشه، ويليه) فنعمل هنا مداخل إضافية للعنوان الثاني والثالث في الحقل 700( بكتابة اسم المؤلف للعنوان الثاني ثم نذكر العنوان باستخدام $t ) ثم نعمل للعنوان مدخل تحليلي لوحده في الحقل 740
- إذا أشتمل الوعاء على عملين لنفس المؤلف تذكر هذه العناوين في الحقل 245 ويعمل مدخل إضافي تحليلي للعنوان الثاني في التاج 740 كمدخل بديل المؤشر الثاني
- يستعمل الحقل 740 بشكل رئيسي للأعمال بدون عنوان جامع، فالعنوان الثاني والثالث في الحقل 245 للأعمال بدون عنوان جامع تسجل كمداخل تحليلية غير منضبطة في الحقل 740
- شرط استخدامه وجود العناوين في الوعاء
- إذا استخدم الحقل 730 فلا يستخدم الحقل 740

المؤشرات
المؤشر الأول:محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز

المؤشر الثاني: نوع المدخل الإضافي
القيمة المؤشر
# لا تتوفر أي معلومات : وهو الأكثر استخدام
0 مدخل بديل
1 مدخل ثانوي
2 مدخل تحليلي ( يستخدم في حالة وجود عناوين لإعمال أخرى في الوعاء )

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان غير المضبوط / او العنوان التحليلي ( غ م )
$n رقم الجزء من العمل ( م )
$p عنوان الجزء من العمل ( م )
* $n يسبق بنقطة / $p يسبق بفاصلة ادا وجد $n وإلا فيسبق بنقطة / ينتهي التاج بنقطة
*مثال
الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a محفوظ، نجيب # 1 100
$a السكرية؛$b بين القصرين ؛ أولاد حارتنا/$c نجيب محفوظ. 2 1 245
$a بين القصرين 2 0 740
$a أولاد حارتنا 2 0 740

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a ابن بطوطة 1 100
$a رحلة ابن بطوطة،المسمى،تحفة النظار في غرائب الأمصار/$c تاليف ابن بطوطة.وبهامشه ديوان المبتدأ والعبر للمؤلف ابن خلدون. 0 1 245
$a تحفة النظار في غرائب الأمصار .. 3 0 246
$a ابن خلدون عبد الرحمن $t ديوان المبتدأ والعبر. 2 1 700
ديوان المبتدأ والعبر$a 2 0 740



التاج 751 المدخل الاضافي بالاسم الجغرافي متكرر

المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الاسم الجغرافي( غ م )
$e العلاقة ( م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$2 مصدر الاسم او المصطلح ( غ م )
$3 معلومات محددة ( غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
ينتهي التاج بنقطة

التاج 752 المدخل الاضافي بالاسم الجغرافي الهرمي متكرر

يستخدم لعمل مدخل اضافي باسم المنطقة الجغرافية بالتسلسل الهرمي مثل الدولة ثم المحافظة او الولاية ثم المدينة .... وهكذا
-
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a البلد او الكيان الجغرافي الاكبر(م )
$b السلطة الاولى ( مثل الولاية او الاقليم )( غ م )
$c السلطة المتوسطة ( م ) مثل المحافظة
$d المدينة ( غ م )
$f المدينة الفرعية ( م )
$g المنطقة الجغرفية الاقل سلطة ( م )
$0 رقم ضبط التسجيلة الاستنادية ( م )
$2 مصدر الاسم ( غ م )
ينتهي التاج بنقطة






مداخل الربط 76X-78X
مداخل الربط هي عبارة عن حقول تحتوي على معلومات تعرف التسجيلات الببليوغرافية التي تحت قيد الفهرسة على التسجيلات المشابهة لها والمنفصلة عنها، والغاية من عملية الربط هو اعلام المستفيد او الباحث بان المادة التي بين يديه يتوفر في المكتبة نسخ اخرى منها مع وجود اختلاف بسيط بينها مثل الاختلاف في الطبعة او زيادة في المؤلفين او اختلاف في السلسلة
ويحدد كل حقل من حقول الربط العلاقة بين الوعاء قيد الفهرسة والاوعية المرتبطة به على اخلاف الطبعات او الناشرين او السلاسل او غيرها من بيانات ببليوغرافية
وهذه المداخل في التيجان التالية
1- التاج 760 مدخل السلسلة الرئيسية متكرر
يستخدم لعمل ربط بين الوعاء المفهرس ( سلسلة فرعية ) وبين السلسلة الرئيسية التي تتفرع منها الوعاء قيد الفهرسة
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# السلسلة الرئيسية
8 العرض الثابت غير مطلوب
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g اجزاء العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة (م )
$m تفاصيل غير محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0- نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1- شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2- نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3- المستوى الببليوغرافي
ينتهي التاج بنقطة

2- التاج 762 مدخل السلسلة الفرعية متكرر

يستخدم لاظهار بيانات السلسلة الفرعية وذلك عندما يكون الوعاء قيد الفهرسة هو السلسلة الرئيسية او سلسلة فرعية اخرى

المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# السلسلة الرئيسية
8 العرض الثابت غير مطلوب

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g اجزاء العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة (م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0- نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1- شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2- نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3- المستوى الببليوغرافي
ينتهي التاج بنقطة




3- التاج 765 مدخل اللغة الأصلية متكرر.
يستخدم عند وصف مادة مترجمة ومطلوب اظهار بيانات تتعلق باللغة الاصلية للتاليف او النشر
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# ترجمة لـ
8 العرض الثابت غير مطلوب

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g اجزاء العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة (م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$r رقم التقرير (م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0 - نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
3- شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
4- نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
5- المستوى الببليوغرافي

ينتهي التاج بنقطة

4- التاج 767 مدخل الترجمة متكرر.
يستخدم عندما نريد ربط الوعاء قيد الفهرسة باوعية نشرت بلغات اخرى ( نفس الوعاء نشر بعدة لغات ونريد الربط بينها )
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# له ترجمة
8 العرض الثابت غير مطلوب

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة ( م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$r رقم التقرير (م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0- نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي
ينتهي التاج بنقطة

5- التاج 770 مدخل الملحق/الإصدارة الخاصة متكرر
يستخدم هذا الحقل لربط الملحق او الاصدارة الخاصة بالتسجيلة الاصلية للوعاء في حالة اذا كان الملحق او الاصدارة الخاصة تم فهرستها بشكل منفصل عن المادة الاصلية
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# له ملحق او اصدارة خاصة
8 العرض الثابت غير مطلوب
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة ( م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$r رقم التقرير (م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي
ينتهي التاج بنقطة



6- التاج 772 مدخل الوعاء الاصلي / الأم للملحق متكرر
يستخدم عند فهرسة الملحق بشكل منفصل عن الوعاء الاصلي ومطلوب الربط بينهما
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# ملحق لــ
0 الوعاء الاصلي / الام
8 العرض الثابت غير مطلوب
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة(م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$r رقم التقرير (م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي

ينتهي التاج بنقطة

7- التاج 773 مدخل الوعاء المضيف متكرر
يحتوي وصف لمعلومات عن الوعاء الذي يشتمل بداخله على الجزء الموصوف
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# ضمن / في /
8 العرض الثابت غير مطلوب

الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة(م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$p العنوان المختصر ( غ م )
$q ترقيم وبداية الصفحات ( غ م )
$r رقم التقرير (م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$3 معومات محددة ( غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي
• علامات الترقيم
1- $c / $d تسبق بفاصلة
2- ينتهي التج بنقطة


8-- التاج 775 مدخل الطبعة الأخرى متكرر
يحتوي وصف للطبعات الاخرى للوعاء قيد الفهرسة
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# طبعات اخرى
8 العرض الثابت غير مطلوب
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$e رمز اللغة ( غ م )
$f رمز البلد ( غ م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة(م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$r رقم التقرير (م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي




10- التاج 776 مدخل الشكل المادي الإضافي متكرر
يستخدم لبيان الاشكال الاخرى التي صدر بها الوعاء قيد الفهرسة
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# متوفر بشكل اخر
8 العرض الثابت غير مطلوب
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$e رمز اللغة ( غ م )
$f رمز البلد ( غ م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة( غ م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$r رقم التقرير (م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي

11- التاج 777 مدخل صدر مع : متكرر
يستخدو لوصف الاصدارات التي صدر معها الوعاء قيد الفهرسة
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# صدر مع
8 العرض الثابت غير مطلوب
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة(م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي








12- التاج 780 مدخل العنوان / المدخل السابق متكرر
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : نوع العلاقة
القيمة المؤشر
0 مستمرة
1 مستمرة في جزء معين
2 ملغية
3 ملغية في جزء معين
4 اتحاد كل من / اندماج كل....من
5 متحدة او مندمجة في
6 مندمجة في جزء معين
7 منفصلة
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة( غ م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$r رقم التقرير (م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي
ينتهي التاج بنقطة


13- التاج 785 مدخل العنوان اللاحق متكرر
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : نوع العلاقة بين العنوان اللاحق والعنوان الموصوف حاليا
القيمة المؤشر
0 مستمرة لــ ( اي ان العنوان الحالي بقي مستمرا للعنوان اللاحق )
1 مستمرة في جزء معين
2 حلت محل
3 حلت محله في جزء معين
4 اتحاد في
5 متحدة او مندمجة جزئيا
6 منقسمة الى .. و
7 متحدة او مندمجة في ... لتكوين
8 تغيرت وعادت الى
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة(م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$r رقم التقرير (م )
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني القياسي ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك (غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي
ينتهي التاج بنقطة

14- التاج 786 مدخل مصدر البيانات متكرر
يحتوي معلومات عن مصدر البيانات التي ييتعلق به الاوعية الموصوفة
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# مصدر البيانات
8 العرض الثابت غير مطلوب
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات علاقة ( م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$j فترة المحتوى ( غ م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$p العنوان المختصر ( غ م )
$r رقم التقرير ( م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك ( غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي
ينتهي التاج بنقطة

15- التاج 787 مدخل العلاقات الاخرى متكرر
المؤشرات
الاول : ضبط عرض الملاحظة
القيمة المؤشر
0 مطلوب عرض الملاحظة
1 غير مطلوب عرض الملاحظة

الثاني : ثابت العرض
القيمة المؤشر
# المادة ذات العلاقة
8 العرض الثابت غير مطلوب

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان المدخل الرئيسي ( غ م )
$b الطبعة ( غ م )
$c المعلومات التأهيلية او التعريفية ( غ م )
$d بيانات النشر ( غ م ) ( المكان : الناشر ، التاريخ )
$g الاجزاء ذات العلاقة ( م )
$h الوصف المادي ( غ م )
$i معلومات العلاقة( غ م )
$k بيانات السلسلة ذات العلاقة ( م )
$m تفاصيل محددة للمادة ( غ م )
$n ملاحظة ( م )
$o المعرف الاخر للمادة ( م ) : الشكل المادي الاخر
$s العنوان الموحد او الجامع ( غ م )
$p العنوان المختصر ( غ م )
$r رقم التقرير ( م )
$t العنوان ( غ م )
$u رقم التقرير التقني ( غ م )
$w رقم ضبط التسجيلة (م )
$x ردمد ( غ م )
$z ردمك ( غ م )
$4 رمز العلاقة ( م )
$7 حقل الضبط الفرعي ( غ م )
0-نوع المدخل ( اسم، هيئة، عنوان، مؤتمر)
1-شكل الاسم ( مقلوب، طبيعي، اسم العائلة)
2-نوع السجل( استنادي، ببليوغرافي)
3-المستوى الببليوغرافي

ينتهي التاج بنقطة


المدخل الاضافي المحلية 79X

1- التاج 790 مدخل اضافي محلي باسم شخص : تطبق عليه مؤشرات وحقول التاج 700 .
2- التاج 791 مدخل اضافي محلي باسم هيئة : تطبق عليه مؤشرات وحقول التاج 710
3- التاج 792 مدخل اضافي محلي باسم مؤتمر : تطبق عليه مؤشرات وحقول التاج 711
4- التاج 793 مدخل اضافي محلي لعنوان موحد : تطبق عليه مؤشرات وحقول التاج 730

• المداخل الاضافية للسلاسل

التاج 800 بيانات السلسلة الصادرة عن شخص - مدخل إضافي استنادي متكرر
المؤشرات

المؤشر الأول : نوع عنصر مدخل الاسم الشخصي
القيمة المؤشر
0 الاسم بدون قلب(بدون اسم شهرة) ( الاسم بالترتيب الطبيعي)
1 اسم الشخص مقلوب/او مبدوء باسم شهرة
3 اسم شخص مبدوء باسم عائلة / العائلات الحاكمة

المؤشر الثاني غير محدد القيمة
الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الشخص ( غ م )
$b رقم الشخص( غ م )
$c لقب الشخص ( م )
$d التواريخ الخاصة بالشخص( غ م )
$e علاقة الشخص بالعمل ( م )
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$j المؤهلات ( م )
$k شكل العنوان الفرعي ( م )
$l لغة العمل ( غ م )
$q الاسم الكامل للشخص ( خاصة إذا أشتمل على رموز) ( غ م )
$t عنوان العمل في السلسلة ( غ م )
$n رقم الجزء في العمل ( م)
$p اسم جزء من السلسلة ( م )
$u الانتساب ( غ م )
$v رقم الوعاء / المجلد في السلسلة ( غ م )
$w رقم الضبط للتسجيلة الببليوغرافية ( م )
$x ردمد( غ م )
$0 رقم الضبط للتسجيلة الاستنادية ( م )
$3 مواد محددة ( غ م )
$4 رمز علاقة الشخص بالعمل www.loc.gov/marc/relators/relahome.html
ينتهي التاج بنقطة
$c / $d تسبق بفاصلة

التاج 810 : بيانات السلسلة الصادرة عن هيئة – مدخل إضافي ( متكرر)

المؤشرات
المؤشر الأول: نوع عنصر مدخل اسم الهيئة

القيمة المؤشر
0 اسم الهيئة مقلوب
1 اسم الهيئة يبدأ بمنطقة جغرافية( باسم الدولة)
2 اسم الهيئة غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة( الاسم بالترتيب الطبيعي)

المؤشر الثاني غير محدد القيمة

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم الهيئة ا واسم الدولة في البداية( غ م )
$b الهيئة الفرعية او التابعة ( م )
$c مكان الاجتماع ( غ م )
$d تاريخ الاجتماع ( م )
$e علاقة الهيئة بالعمل ( م )
$t عنوان العمل السلسلة ( غ م )
$n رقم الجزء في العمل من السلسلة ( م)
$p اسم جزء من السلسلة ( م )
$x ردمد ( غ م )
$4 رمز علاقة الهيئة بالعمل (م ww.loc.gov/marc/relators/relahome.html
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$k شكل العنوان الفرعي ( م )
$l لغة العمل ( غ م )
$u الانتساب ( غ م )
$v رقم الوعاء / المجلد في السلسلة ( غ م )
$w رقم الضبط للتسجيلة الببليوغرافية ( م )
$0 رقم الضبط للتسجيلة الاستنادية ( م )
$3 مواد محددة ( غ م )
ينتهي التاج بنقطة
$b تسبق بنقطة
$v يسبق بشبه شارحة
مثال

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
سلسلة دراسات # 1 490
$a الجامعة الاردنية . $t سلسلة دراسات ؛ $v 54 # 2 811

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$aUnited States.$bArmy Map Service. # 1 110
$aSeries Z201. Special Africa series ;$vno. 12 # 1 490
$aUnited States.$bArmy Map Service.$tA.M.S. ;$vZ201. # 1 810
$aUnited States.$bArmy Map Service.$tSpecial Africa series ;$vno. 12. # 1 810


التاج 811 : بيانات السلسلة الصادرة عن اجتماع - مدخل إضافي متكرر

المؤشرات

المؤشر الاول: نوع عنصر مدخل اسم المؤتمر

القيمة المؤشر
0 اسم المؤتمر مقلوب
1 اسم المؤتمر يبدأ بمنطقة جغرافية( باسم الدولة)
2 اسم المؤتمر غير مقلوب ولا يبدأ بمنطقة( الاسم بالترتيب الطبيعي)

المؤشر الثاني غير محدد القيمة

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم المؤتمر ا واسم الدولة في البداية( غ م )
$e الهيئة الفرعية ( م )
$c مكان الاجتماع ( غ م )
$d تاريخ الاجتماع ( غ م )
$j العلاقة ( م )
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات متنوعة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$t عنوان السلسلة ( غ م )
$k شكل العنوان الفرعي ( م )
$l لغة العمل ( غ م )
$n رقم الجزء من السلسلة ( م)
$p اسم جزء من السلسلة ( م )
$q اسم المؤتمر بعد دخول الهيئة القضائية ( غ م )
$u الانتساب ( غ م )
$v رقم الوعاء في السلسلة ( غ م )
$x ردمد ( غ م )
$4 رمز علاقة الهيئة بالعمل www.loc.gov/marc/relators/relahome.html
$w رقم الضبط للتسجيلة الببليوغرافية ( م )
$0 رقم الضبط للتسجيلة الاستنادية ( م )
$3 مواد محددة ( غ م )
* ينتهي التاج بنقطة
*$c / $d تسبق بشارحة
* $e تسبق بنقطة
* $v تسبق بشبه شارحة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a جامعة القاهرة # 1 110
$a السلسلة الزراعية ؛ $v 5 # 1 490
$a مؤتمر العلوم البيولوجية$n ( الثاني عشر : $d 2004 : $c القاهرة ). $t السلسلة الزراعية ؛ $v 5 # 2 811

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$aInternational Congress of Romance Linguistics and Philology$n(17th :$d1983 :$cAix-en-Provence, France).$tActes du XVIIème Congrès international de linguistique et philologie romanes ;$vvol. no. 5. # 2 811













التاج 830 : بيانات السلسلة مدخل إضافي بالعنوان الموحد متكرر
المؤشرات
المؤشر الأول : غير محدد

المؤشر الثاني : محارف الفرز
القيمة المؤشر
0 عدد المحارف المطلوب إهمالها هو صفر
1-9 حدد عدد المحارف المطلوب إهمالها للفرز


الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a عنوان السلسلة الموحد ( غ م )
$d تاريخ توقيع الاتفاقية او المعاهدة
$f تاريخ العمل ( غ م )
$g معلومات عامة ( غ م )
$h الوسط المادي ( غ م )
$k شكل العنوان الفرعي ( م )
$m الوسط للمادة الموسيقية ( م )
$l لغة العمل ( غ م )
$n رقم الجزء من العمل في السلسلة ( م)
$p اسم جزء من السلسلة ( م )
$r المفتاح الموسيقي ( غ م )
$s الاصدارة ( غ م )
$t عنوان العمل ( غ م )
$v رقم الوعاء في السلسلة ( غ م )
$x ردمد ( غ م )
$4 رمز علاقة الهيئة بالعمل ( غ م )
$w رقم الضبط للتسجيلة الببليوغرافية ( م )
$0 رقم الضبط للتسجيلة الاستنادية ( م )
$3 مواد محددة ( غ م )
* ينتهي التاج بنقطة
* $f يسبق بنقطة
* $v يسبق بشبه شارحة

الحقول الفرعية م2 م 1 التاج
$a علي، محمد سليمان # 1 100
$a اساسيات التمريض العملي / محمد سليمان علي. 0 0 245
$a مهارات التمريض ؛ $v 5. # 1 490
$a مهارات التمريض ؛$v 5 $t اساسيات التمريض العملي. # 0 830



التاج 852 الموقع متكرر

المؤشرات
الاول : الترفيف( كيفية ترتيب المادة على الرف )

القيمة المؤشر
# بدون معلومات
0 حسب تصنيف الكونغرس
1 ديوي
2 تصنيف المكتبة الوطنية الطبية
3 تصنيف مديرية الوثائق
4 رقم ضبط الترفيف
5 حسب العنوان
6 المادة على رف منفصل
7 المكان محدد في الحقل $2
8 طريقة ترفيف اخرى غير محددة

الثاني : نوع طلب الترفيف
القيمة المؤشر
# دون معلومات
0 ليس مرقما
1 ترقيم اساسي
2 ترقيم ثانوي
• سواء كانت المادة متسلسلة او متعددة الاجزاء على الرف ، من الضروري التمييز لنوع الترفيف، وقد يكون الترميز زمني او رقمي او الفبائي



الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a الموقع ( غ م ) : مؤسسة او شخص يقتني المادة ومن خلاله يتم الوصول اليها
$b الموقع الثانوي او المجموعة التي ينتمي اليها الوعاء ( م )
$c موقع الترفيف ( م ) اشارة الى موقع المادة ضمن الموقع الثانوي
$d موقع الترفيف السابق ( م )
$e عنوان الموقع الحالي ( م ) البلد المدينة الشارع
$f رمز الموقع المشفر ( م )
$g رمز موقع غير مشفر ( م )
$h جزء التصنيف ( غ م ) رقم الطلب على الرف وهو اما ان يكون تصنيف او كتر او تعبير يرمز للمادة لتمييزها عن غيرها
$i جزء الاوعية ( م ) رقم او تبير لتمييز الاوعية التي تحمل نفس رقم الطلب او الترفيف
$j رقم ضبط الترفيف ( غ م ) يستخم عنما يكون المؤشر الاول قيمته 4
$k بادئة رقم الطلب ( م ) يمكن ان تكون رمز المجموعة التي ينتمي اليها المادة
$l الترفيف بالعنوان ( غ م ) يستخدم عندما يكون الترفيف بالعنوان
$m لاحقة رقم الطلب ( م )
$n رمز البلد ( غ م )
$q وصف الحالة الطبيعية للمادة ( غ م )
$s رمز المقالة المحفوظة الحقوق ( م )
$t عدد النسخة ( غ م ) بين التي لها نفس رقم الطلب
$u معرف المصدر الموحد ( م ) مثل URL / URN / URI
$x ملاحظة لغير الجمهور ( م )
$z ملاحظة للجمهور ( م )
$2 مصدر التصنيف او الترفيف ( غ م )
$3 مواد محددة ( غ م )

التاج 856 الموقع الإلكتروني متكرر

يستخدم لتحديد الموقع الالكتروني الخاص بالمادة قيد الفهرسة

المؤشرات

المؤشر الأول : طريقة الوصول ( الاتاحة )
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
0 Email
1 بروتوكول ارسال الملفاتFTP
2 اتصال عن بعد
3 طلب بالهاتفDial-up
4 من خلال الانترنت ( بروتوكول نقل النصوصHTTP
7 المصدر محدد في $2

المؤشر الثاني : العلاقة بين المصدر الالكتروني في الموقع و المادة الموصوفة ككل
القيمة المؤشر
# لا يتوفر معلومات
0 المصدر : أي ان الموقع الالكتروني المذكور لنفس المادة الموصوفة
1 نسخة المصدر : ان الموقع الالكتروني نسخة وليس المصدر نفسه
2 المصدر ذو علاقة ( مرتبط )
8 بدون عرض ثابت

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a اسم المضيف ( م ) : اسم او نوع الجهاز
b$ رقم الدخول( م ) ( IP )
c$ معلومات الضغط( م ) وهل يتطلب برنامج معين لتخفيف ضغط الملف )
d$ المسار( م ) ( الدليل المنطقي الذي يشير ال مكان تخزين الملف ) ويعتمد على البروتوكول المستخدم
f$ الاسم الإلكتروني( م ) في حال اختلاف تسمية الملفات
h$ معالج الطلب( غ م ) ( اسم المستخدم )
i$ الاوامر( م ) اوامر او تعليمات قد يحتاجها المستخدم البعيد
j$ سرعة البيتات في الثواني ( غ م ) ( عندما يتم ارسالها)
k$ كلمة السر( غ م )
l$ الدخول /بداية الاتصال( غ م )
m$ المساعد في الوصول( م )
n$ اسم الموقع المضيف( غ م )
o$ نظام التشغيل( غ م )
p$ المنفذ : منفذ الاتصال بالانترنت( غ م )
q$ نوع الصيغة الإلكترونية( غ م ) ( HTML / ASCII/ JPEGIMAG .....الخ )
r$ الإعدادات ( غ م )مثل حجم تحويل البيانات لكل شخص
s$ حجم الملف(م )
t$ محاكاة الطرفية( م )
u$ معرف المصدر الموحد( م )
v$ ساعات وطريقة الوصول المتوفرة( م )
w$ رقم ضبط التسجيلة( م )
x$ ملاخظة لغير الجمهور( م )
y$ نص الربط( م )
z$ تبصرة عامة تتعلق بالموقع الالكتروني ( م )
2$ طريقة الوصول ( غ م ) تستخدم عندما يكون المؤشر الثاني قيمته 7
3$ مواد معينة ( غ م )
• اهم هذه الحقول هي $a و $u


التاج 882 معلومات السجل البديل غير متكرر
يستخدم لبيان معلومات عن السجل الببليوغرافي البديل للتسجيلة المحذوفة
-
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف

الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a العنوان البديل ( م )
i$ نص توضيحي( م ) يصف عملية الحذف
$w رقم ضبط السجل الببليوغرافي البديل ( م )


التاج 887 معلومات بصيغة غير صيغة مارك متكرر

لوصف بيانات في التسجيلة بغير صيغة مارك 21 وتستخدم ايضا عند تحويل بيانات من غير صيغة مارك الى بيانات بصيغة مارك 21 مثل ان نكتب صيغة تاريخ النشر كتابتا

-
المؤشرات
المؤشر الأول غير معرف المؤشر الثاني غير معرف


الحقول الفرعية
الحد الفاصل delimiter الحقول الفرعية subfield
$a بيانات بغير صيغة مارك ( غ م )
$2 مصدر البيانات ( غ م)


المداخل الاضافية المحلية للسلاسل

1-التاج 896 مدخل اضافي محلي لسلسلة باسم شخص ... متكرر : تطبق نفس مؤشرات وحقول 800
2-التاج 897 مدخل اضافي محلي لسلسلة باسم هيئة ... متكرر : تطبق نفس مؤشرات وحقول 810
3-التاج 898 مدخل اضافي محلي لسلسلة باسم مؤتمر ... متكرر : تطبق نفس مؤشرات وحقول 811
6- التاج 899 مدخل اضافي محلي لسلسلة بعنوان موحد ... متكرر : تطبق نفس مؤشرات وحقول 830
.................................................. .................................................. ...................................


للمزيد من المعلومات والتفصيل انظر
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/












الحقول الثابتة FIXED FIELDS

SRCE FORM DESC BLVI TYPE

DTST CTRY LANG CTRL AUDN

CONF INDX CONT ILLS FEST

, DATED LIFT BIOG GPUB


الحقول المتغيرة VARIABLE FIELDS
TAG
التاج المؤشر الاول المؤشر الثاني الحقول الفرعية والمحتويات

















المسافات بين علامات الترقيم الواجب مراعاتها عند اعداد التسجيلات الببليوغرافية
1. اذا كان الاسم يتكون من حروف استهلالية فادخل مسافة بين هذه الحروف إلا اذا كان بين هذه الحروف نقاط
2. الفاصلة المنقوطة ؛ ; تسبق و تلحق بمسافة

2- الفاصلة ، , تلحق بمسافة ولا تسبق

3- النقطة . تلحق بمسافة و لا تسبق، و تلحق بمسافتين في حالة وجود اكثر من عنوان لكل عنوان مؤلف خاص به

4- الشارحة : تسبق و تلحق بمسافة

5- الاقواس او الهلاليتين من الخارج ( ) تلحق بمسافة و لاتسبق

6- الواصلة او الشرطة ـــ لاتلحق و لا تسبق بمسافة، تلحق باربع مسافات بعد تاريخ نشر لوعاء متعدد الاعداد و غير مكتمل الصدور

7- خارج المعقوفتين [ ] تلحق بمسافة و تسبق

8- علامة الحذف ... تسبق و تلحق بمسافة

9- داخل الهلالية ( لا تلحق بمسافة ( لا توجد مسافات داخل الاقواس )

10- داخل الهلالية ) لا تسبق بمسافة

11- داخل المعقوفتين ] لا تلحق بمسافة ( لا مسافات داخل المعقوفتين )

12- داخل المعقوفتين [ لا تسبق بمسافة
12- المعقوفتان [ ] اذا وردت في العنوان تستبدل بقوسان ( )

13- الشرطة المائلة / تسبق و تلحق بمسافة

14- علامة اليساوي = تسبق و تلحق بمسافة

15- علامة الزائد + تسبق و تلحق بمسافة

16- الحروف الاستهلالية في العنوان اذا لم يوجد بينها نقاط فانها تكتب بدون مسافات واذا وجدت نقاط فانها تكتب مع حذف المسافات
17- واو العطف تسبق بمسافة ولا تلحق
18- او تسبق بمسافة
19- علامة الاستفهام ؟ لا تسبق ولا تلحق
20-علامة الحذف ... اذا وردت في العنوان تستبدل بشرطة دون مسافات قبلها او بعدها

[وجدي كمال عبد البر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا عمل حقاً ممتاز
بس يا ريت مع الامثله

[cute shosho]

هل فهرسة الكتب الأجنبية تختلف عن الفهرسة العربية ؟
وإذا كان في اختلاف فين أوجه الإختلاف؟

[ملوكة]

ألف ألف
شكررررررررررررررر

[معلومات ومكتبات]

مشكورررر بارك الله فيك

[علا رامي]

مشكووووووووووووور موضوع رائع جدا

[Rasha Sanad]

جزاك الله كل الخير