[ابراهيم محمد الفيومي]

منسّقة بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009 : هدفنا تنمية مستدامة


GMT 0:30:00 2009 الجمعة 15 مايو



الجريدة العراقية


منسّقة بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009 : هدفنا تنمية مستدامة

ليلى بركات: هدفنا تنمية ثقافيّة مستدامة

بيروت - رؤى الحجيري
15/05/2009
بإعلانها عاصمة عالمية للكتاب 2009، كُرمت بيروت رغم واقع شعبها الذي أصابه الانقسام الأهلي. والمتابع اليوم، يلاحظ الكرنفال الذي يصاحب هذا الإعلان لتبدو العاصمة وكأنها تلمّ شمل أبنائها وتمدّ يديها إلى الآخر، تأكيداً على أنها كلما كَبَت عادت من موتها، مجترحة لنفسها موقعاً بارزاً بين مثيلاتها من العواصم الثقافية.
في هذا السياق أعلن وزير الثقافة اللبنانية تمام سلام أخيراً أن نشاطات بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009 ستخرج عن نطاق العاصمة لتمتد إلى المناطق اللبنانية كافة، وهو أمر يتم للمرة الأولى في مجال تسمية المدن عواصم عالمية للكتاب. أمّا السبب فأرجعه الوزير إلى أن لبنان كله يحتضن الكتاب وليس بيروت فحسب، ولأن بيروت تحتضن في قلبها لبنان كله.
للاطلاع على تفاصيل «بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009» ومدى فاعليته، التقت «الجريدة» المنسقة العامة للمشروع الباحثة د. ليلى بركات.
• كيف تمّ اختيار «اليونسكو» بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009؟
- في الثالث من يوليو (تموز) 2007، أعلن المدير العام لمنظمة «اليونسكو» كونشيرو ماتسورا اختيار بيروت عاصمة عالمية للكتاب لعام 2009، ذلك تقديراً لالتزامها التنوع الثقافي والحوار والتسامح، فضلاً عن تنوع برنامجها وطابعه المتحرّك.
جاء الاعلان إثر اجتماع في مقر «اليونسكو» في باريس عقدته أبرز ثلاث جمعيات دولية محترفة في عالم الكتاب هي: الاتحاد الدولي للناشرين، الفدرالية الدولية للمكتبات، الفدرالية الدولية لجمعيات ومؤسسات أصحاب المكتبات.
منذ 2001، تختار «اليونسكو» كل عام عاصمة عالمية للكتاب. بيروت هي المدينة التاسعة بعد مدريد (2001)، الإسكندرية (2002)، نيودلهي (2003)، وأنفير (2004)، مونتريال (2005)، تورينو (2006)، بوغوتا (2007)، أمستردام (2008).

• اجتزتم شوطاً كبيراً في إطلاق المشروع، وهذا ما يبدو جلياً من خلال المشاريع الثقافية التي تقام يومياً في المدينة وخارجها. هل تعتبرين أنكم كقيمين نجحتم في تحقيق الأهداف إلى الآن؟
- نعم، نجحنا. لدينا 220 مشروعاً ثقافياً إلى الآن، انطلق بعض منها، والبقية تنطلق تباعاً ضمن إطار المشروع الزمني الذي يستمر إلى 23 أبريل (نيسان) 2010. هذا ما يؤكد أننا دخلنا سنة ثقافية لم تقبل عليها بيروت سابقاً، لا سيما أننا اعتمدنا نهج الشراكة، ساعين إلى جذب أكبر عدد ممكن من الشركاء: جمعيات ثقافية، منظمات غير حكومية، بلديات، مثقفون...
أذكر في هذا المجال أن استراتيجية المشروع وضعت في ديسمبر (كانون الأول) 2008، وأطلقها وزير الثقافة تمام سلام. تتضمن الاستراتيجية مقاربة مفادها أن وزارة الثقافة تعمل كهيئة تنطيمية للأنشطة الثقافية، أي أنها لا تنظم حدثاً، بل تستنهض مؤسسات المجتمع المدني كافة وتحفّز المنظمات الثقافية. باختصار، تعمل على تشكيل دينامية ثقافية على المستوى الوطني.
• على أي أساس تقبلون المشاريع؟
- خلافاً للتقليد في اختيار المشاريع وافقت، وستوافق وزارة الثقافة بصورة استثنائية على المشاريع كافة المتعلقة بسنة بيروت عاصمة عالمية للكاتب، وستقترح تعديلات رئيسة تتعلّق بأهداف المشروع الثلاثة التالية:
-1 تدعيم قطاع الكتاب في لبنان في مراحله المختلفة من تأليف وإنتاج وتوزيع، من خلال إعطاء الأفضلية للإبداع، تشجيع الابتكار، رفع مستوى الطباعة والنشر بالوسائل المختلفة لبلوغ معايير مهنية رفيعة، ناهيك عن توزيع الكتب في السوق اللبنانية من خلال شبكة المكتبات العامة ونشر الكتاب في الخارج من خلال المشاركة في المعارض والمناسبات الثقافية. وستحظى كتب الأطفال والشباب باهتمام خاص لما لها من تأثير على رفع نسبة القراءة والتوسّع في صناعة الكتاب وتسويقه. 
-2 تشجيع المطالعة في أماكن عامة محددة، مثل مكتبات المدارس والمكتبات العامة  للترويج للكتاب ومؤلفيه، إدخاله إلى كل بيت، تذوّق متعة القراءة، ارتياد المكتبات بسلوكية منتظمة، ما يؤدي إلى وضع الكتاب في متناول أكبر عدد ممكن من القرّاء من شرائح عمرية مختلفة، إعطاء الأفضلية للنشاطات المتعلقة بالكتاب في أماكن لا يتوافر فيها عادة كالحدائق والساحات العامة والشوارع. 
-3 تبنّي مقاربة متنوعة نحو الثقافة من خلال التعريف بالإرث الثقافي، ورعاية أحداث ومناسبات أدبية وفكرية تعبّر عن الانفتاح على الحضارات العالمية. 
• والتمويل؟
- قبل إقرار التمويل، نساعد على تصويب المشاريع المقترحة، كي تتناسب أهدافها مع أهداف المشروع وكي تتوافق مع ملحق الجودة الخاص به. عندما يتوافر هذان المعياران في المشروع يعزز الأخير فرصه في التمويل.
وتتضمن لائحة الأولويات الشروط التالية: ألا تتعدّى موازنة المشروع الـ 15000 دولار، مشاركته في تحقيق التنمية المستدامة، استهدافه كتب الأطفال والأولاد والشباب التي تؤثر بالتالي على رفع نسبة القرّاء، تعزيزه صورة بيروت موقع للتبادل الثقافي والحوار، تمثيله نوعاً جديداً، تقديمه وتقييمه قبل آخر ديسمبر 2009.
أمّا آلية تأمين الحدّ الأدنى من الجودة فتتضمن: تعبئة استمارة الطلب كاملة، أن يتوافق المشروع مع أهداف «بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009» الثلاثة، مرونة تصحيحه، أن تكون موازنته معقولة، تقاسم التكاليف مع الوزارة.
• هل تتعاونون مع وزارات أخرى؟
- عقدنا اجتماعين مع وزارة التربية وخرجنا بتعميم مفاده، تدعيم قطاع الكتاب في بيروت من تأليف وإنتاج وتوزيع، وإعطاء الأولوية للإبداع وتشجيع الابتكار ورفع مستوى الطباعة والنشر بالوسائل المحليّة. كذلك تشجيع المطالعة، خصوصاً في المدارس والحدائق العامة والساحات ووسائل النقل، بالإضافة إلى التعريف بإرث بيروت الثقافي، مثلاً رعاية مناسبات ثقافيّة تعبّر عن الانفتاح على الحضارات العالمية، تحفيز التلامذة على المطالعة بزيارة إلى مكتبة المدرسة لانتقاء الكتاب الذي يريدون بأنفسهم، مزج متعة المطالعة بالمنهج الدراسي، الإعلان عن مسابقات ضمن المدرسة هدفها تشجيع الطلاب على تناول الكتاب، استقبال روائيين وشعراء ورسامين وغيرهم في المدارس، إقامة معارض للرسم، إعطاء شهادات تقديرية للأساتذة.
كذلك تدعم وزارة السياحة الكتب التي تعزز السياحة في لبنان مادياً. ناهيك عن دعم وزارة الإعلام في الاهتمام بالمشروع إعلامياً. وما زلنا على اتصال مع الوزارات الأخرى للتعزيز التعاون.
• المؤسسات الثقافية العربية، هل تساهم في مشاريع بيروت عاصمة للكتاب؟
- طبعاً، وأبرزها «مؤسسة الفكر العربي» التي تنظّم مشروع «مؤتمر حول حركة التأليف والنشر في العالم العربي}. وتشارك في المؤتمر مجموعة من أبرز المفكرين والمثقفين العرب، إضافة إلى ممثلي الفاعليات والمؤسسات المعنية بهذه القضايا، وفي مقدمها «اتحاد الكتّاب والأدباء العرب» و{اتحاد الناشرين العرب». ومن المتوقع أن تصدر عن المؤتمر، إضافة إلى التوصيات، آليات عمل جديّة من شأنها تنشيط حركة التأليف والنشر في العالم العربي.
كذلك تنظم «مؤسسة الدراسات الفلسطينية» بالتعاون مع وزارة الثقافة اللبنانية، مؤتمراً دولياً حول دور بيروت في الانفتاج الأدبي والفكري في موضوع الصراع العربي – الإسرائيلي. ويهدف المؤتمر إلى إظهار مدى اهتمام الكتاب والمؤلفين في العالم بهذا الصراع، بالإضافة إلى الإضاءة على أهمية بيروت في الإنتاج الأدبي الذي يقع ضمن الإطار نفسه.
• أخبرينا عن النشاطات العربية التي يرعاها المشروع.
- ينظم «ديوان أهل القلم» بالتعاون مع وزارة الثقافة اللبنانية «لقاء الأديبات العربيات مع بيروت» (10-12 أكتوبر المقبل)، الذي يهدف إلى التعريف بنتاج المرأة العربية (أدبية، روائية، شاعرة)، عبر تحفيز الطالبات اللبنانيات على القراءة والاطلاع على نتاج المرأة العربية الأدبي.
يرتكز المشروع على استضافة 10 أديبات عربيات وتنظيم ندوات لهن في بعض الثانويات الرسمية، بالإضافة إلى احتفال ثقافي في قصر اليونسكو. أما المدعوات فهن: الشاعرة جميلة الماجري (رئيسة اتحاد الكتّاب التونسيين)، الأديبة كوليت خوري (المستشارة الأدبية في القصر الرئاسي- دمشق)، الأديبة والباجثة فاطمة العلي (الكويت)، الروائية بثينة مكّي (رئيسة رابطة الأديبات السودانيات)، الكاتبة إقبال بركة (مصر)، الأديبة المجاهدة زهور ونيسي (عضو المكتب الوطني- الجزائر)، الأديبة هدى النعيمي (قطر)، الكاتبة سحر خليفة (فلسطين).
وإنطلاقاً من دور لبنان الريادي في عالم صناعة الكتاب، تستضيف بيروت «المؤتمر العربي لصناعة الكتاب وتقنيات الطباعة والنشر» (13-14-15 مايو الجاري). أصرّ المنظمون: «دار النهضة العربية» (بيروت) و{مؤسسة بيت الحكمة» (بغداد) بالتعاون مع «منظمة التنمية الإدارية» في جامعة الدول العربية، على تنظيم هذا الحدث الفريد من نوعه في العالم العربي في بيروت لتكريس دورها المميز في صناعة الكتاب.
كذلك يتطرّق المؤتمر إلى الكتاب وطرق صناعته في العالم العربي، وما توصّلت إليه هذه الصناعة على مستوى التقنيات الحديثة في مجالات الصناعات الورقية والطباعة ومراحل الإنتاج بصورة عملية ونظرية، من خلال الاستعانة بخبرات ذوي الاختصاص التقني الحديث وبمشاركة المؤسسات اللبنانية الرائدة في المجال.
• ما هي الصعوبات التي ما زالت تواجهكم إلى الآن؟
- الاستمرار بتلقي المشاريع إلى الآن وقدماً يشكّل ضغطاً هائلاً علينا، لا سيما في ظل العمل على المشاريع المقترحة. عموماً، أعتقد أننا نواجه تحديات وليس صعوبات، وأبرزها أنه ليس بالأمر السهل أن ندعم قطاع النشر خلال سنة واحدة، لأن الهدف الأكبر يتمثّل في تحريك مسار التنمية الثقافية المستدامة وألا يقتصر هذا الحدث على الترويج والتسويق. بمعنى آخر الحفاظ على ما حققه المشروع وتطويره.
• رصدت الحكومة اللبنانية مبلغ 8 ملايين دولار للمشروع، هل تستطيعون إتمام المشاريع المقترحة كافة به؟
- لا، بالطبع، لكن كل ليرة نضعها في خدمة قطاع الثقافة في لبنان، يحظى المشروع بأضعافها من مؤسسات القطاع الخاص، والسفارات والمؤسسات الدولية والمنظمات غير الحكومية، ما يؤكد على نجاح هدف «بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009» المتمثّل في استنهاض الشراكة.
• من شعارات المشروع «بيروت تنافس مدن أخرى وبيروت تتنافس مع ماضيها عينه»... هل تستطيع بيروت منافسة دبي مثلاً، لا سيما أن الأخيرة تحظى اليوم بدور نشر كثيرة، بالإضافة إلى اهتمامها الواسع بالقطاع الثقافي؟
- بيروت تتمتع بخاصيّة لا تتوافر في البلدان العربية كافة، وهي مساحة الحرية الواسعة، ما يؤدي إلى تنوع ثقافي وحضاري فيها. وتؤدي هذه المدينة بالنسبة إلى كتّاب وشعراء كثيرين دور الملهمة التي تحثّهم على المضي في الإبداع بلا قيود تمنعهم من التصريح بهذا الرأي أو ذاك، وتكبّل قلمهم عن البوح بما يختزنه من آراء حول مختلف المواضيع الثقافية والسياسية والاجتماعية...
• من ساهم من المثقفين اللبنانيين بإطلاق المشروع؟
كان د. ألكسندر نجار أحد أبرز الفاعلين في إطلاق «بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009»، فبعد أن قدّمت وزارة الثقافة وبلدية بيروت المشروع صاغ د. نجار الملف الخاص بالأخير على أكمل وجه.
الرابط
http://www.elaph.com/Web/NewsPapers/2009/5/440614.htm

[سامر السكري]

مشكووووووووور على هذه المعلومات

[ابراهيم محمد الفيومي]

شكرا لمرورك اخي الكريم

[ابراهيم محمد الفيومي]

بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009
سلام يمنح المكتبة الوطنية ـ بعقلين درع "الثقافة"

المستقبل - الجمعة 29 أيار 2009 - العدد 3317 - شؤون لبنانية - صفحة 11

تتواصل النشاطات والاحتفالات بـ"بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009" في مختلف المناطق، حيث منح وزير الثقافة تمام سلام درع الوزارة التقديرية الى المكتبة الوطنية في بعقلين الى جانب معارض لوحات واعمال يدوية واطلاق اول دليل حول الملكية الادبية والفنية في لبنان.
منح وزير الثقافة تمام سلام درع الوزارة التقديرية الى المكتبة الوطنية في بعقلين بشخص مديرها اسعد ملاك، "نظرا الى الجهود الكبيرة التي تقدمها على مستوى الثقافة في لبنان"، وذلك في اطار بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009. واقامت المكتبة في قاعتها في بعقلين لقاء مع الوزير سلام، حضره ممثل رئيس اللقاء الديموقراطي النائب وليد جنبلاط امين السر العام في الحزب التقدمي الاشتراكي المقدم شريف فياض، النائب علاء ترو، قاضي المذهب الدرزي الشيخ فؤاد البعيني، مدير عام وزارة الثقافة عمر حلبلب، مدير عام تعاونية موظفي الدولة انور ضو، رئيسة اتحاد بلديات الشوف السويجاني الدكتورة نهى الغصيني ابوعجرم، عضوا مجلس القيادة الحزب التقدمي ناصر زيدان وجوزف القزي، ومفوضا الاعلام والتربية رامي الريس وجلال ريدان.
بعد تقٌديم الوزير سلام الدرع التقديرية الى مدير المكتبة ملاك، ألقت مي العقيلي كلمة ترحيب. وتلاها ملاك بكلمة شكر فيها الوزير سلام على مبادرته، معددا نشاطات المكتبة وبرامجها التربوية والثقافية التي يستفيد منها 791 طفلا وطالبا من مختلف مدارس ومعاهد المنطقة التي تعود لتوجيهات وزارة الثقافة والنائب جنبلاط، مؤسس المكتبة الوطنية والداعم لها بلا حدود معنويا وماديا.
وقال الوزير سلام، "سمعت الكثير عن هذه المكتبة من هنا وهناك، ولكن لا بد ان اسجل كلمة تقدير الى من أتى بي الى المكتبة لأرى هذا الانجاز عنيت به اسعد ملاك. واليوم في اطار السنة العالمية للكتاب، سنسعى تدعيما لواحة الحرية والديموقراطية وتعزيزا للمؤلف والكتاب في هذا البلد. سنسعى لتأمين بضعة اجراءات ومراسيم ربما بضعة قوانين لدعم التعليم والطباعة والنشر والمكتبات في لبنان. وما تقديرنا لهذه المكتبات التي تشارك في ايصال المعرفة الى الناشئة وخاصة ان الناشئة بعد اربع سنوات سيشاركون معنا في قرار الانتخابات وهم على قدٌر كاف من المعرفة ما يساهم في نهضة وتعزيز مكانة لبنان. وختم شاكرا "الداعمين للمكتبة وعلى رأسهم دار كريمة دار المختارة والزعيم وليد جنبلاط ومن قبله الشهيد كمال جنبلاط الذي لولاهما لما كان لهذه المكتبة أن تبرز وتحلق".
وتسلم الوزير سلام من رئيسة بلدية بعقلين لوحة تذكارية، وقام بجولة اطلاع على اقسام المكتبة.
انترناشيونال كولدج
ونظمت مدرسة "إنترناشيونال كولدج "سلسلة نشاطات ثقافية تمتد على مدى أسبوع، استهلتها بمعرض لوحات لطلابها تتمحور حول موضوع الكتاب وبمعرض أعمال يدوية.
وتمَ خلال الحفل توزيع شهادات وجوائز على الطلاب المتفوقين.
دليل كتب الاطفال
كما اطلق اول دليل لكتاب ورسامي كتب الاطفال في لبنان حول الملكية الادبية والفنية، وذلك في المكتبة العامة لبلدية بيروت في شارع مونو.
اعد الدليل الذي يحمل عنوان "يوميات فكرة مسروقة", وهو فكرة وتنسيق رانيا الزغير، المحاميان خليل صن وعبد العزيز جمعة، ومجموعة من المصممين والرسامين في شركة "زير فور ديزاين"، بالتعاون مع دار "الخياط الصغير". يمول المشروع من قبل مؤسسة "سيدا" السويدية، وبدعم من مؤسسة "انا ليند" وجمعية "السبيل" واحتفالية "بيروت عاصمة عالمية للكتاب".
وشرح وليم شقير من شركة "ذير فور ديزاين" عملية تصميم الدليل، وعرضت الزغير اهمية المشروع وفكرته التي انطلقت في العام 2007، ثم تطرق غصن الى المسائل القانونية في الموضوع. وتخلل اللقاء عرضا كوميديا لهشام جابر، واغنية "راب" حول موضوع الملكية الفكرية.
الرابط
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?storyid=349647

[ابراهيم محمد الفيومي]

من أبريل 2009 إلى أبريل 2010
ضوء / العالم يتوّج بيروت موئل الفكر والتنوع والحرية... «عاصمة عالمية للكتاب»





| بيروت - من فاطمة قاسم |


ابداع بيروت وتنوعها الثقافي على مر العقود، توجاها عاصمة عالمية للكتاب في الفترة الممتدة من ابريل 2009 حتى ابريل 2010. وفي هذا الاطار، أطلق لبنان في احتفال رسمي في ابريل الماضي فعاليات بيروت عاصمة عالمية للكتاب، والتي تشمل مئتين وخمسين مشروعاً ونشاطاً لتعزيز القراءة وتطوير صناعة الكتاب.
مدريد كانت العاصمة الأولى للكتاب العام 2001 تلتها الاسكندرية وصولاً الى أمستردام العام الماضي، والآن جاء دور بيروت.
وبيروت هي اول من ضم مطبعة عربية العام 1610 وتضم الآن ثلاثمئة وستين دار نشر تحتل الحيز الأكبر من معارض الكتاب العربية. وتصدر نحو 2700 عنوان جديد في العام، تشكل 25 في المئة من مجموع منشورات الدول العربية كلها.
بيروت العريقة تنتج الكتاب منذ القدم، تحتضن الابداع والفكر، وتحترم التنوع الثقافي وحرية التعبير والحق في الاختلاف والديموقراطية.
«بيروت عاصمة عالمية للكتاب» حملت طويلاً مشعل الثقافة العربية وكانت مدينة النور في محيط مظلم. بيروت تستعيد اليوم الرموز الثقافية من ابن عربي وابن رشد الى أبو القاسم الشابي، ومن جبران خليل جبران الى فيليب دو طرازي وادوارد سعيد وجورج طرابيشي ومحمود درويش وسواهم.
لا يمكن اعتبار فاعليات هذه المناسبة حدثاً عادياً في التاريخ اللبناني. انها العاصمة التاسعة التي يختارها العالم كعاصمة عالمية للكتاب، ولعل اختيار بيروت صائب الى حد بعيد، لأن ما عانته بيروت لم يحل دون بقائها حاضنة لكل الاصدارات العربية التي يشكل صدورها في لبنان اختراقاً لمحظورات كثـيرة في العالم العربي.
ظنّ كثيرون أن دور بيروت انحصر في كونها طابعة، لكنها ظلت حامية للنصوص وأصحابها، من الرواية السعودية الجديدة والفكر السوري الى الترجمات المغاربية والشعر العراقي والسير العربية المضمخة باشارات تاريخية لافتة.
من هنا، نحن أمام عاصمة ثقافية تحنّ الى تاريخها العريق من دون ان تفقد كل تفاصيله ومعالمه. وزير الثقافة اللبناني تمام سلام دعا كل الكتّاب والمفكرين والمثقفين الى المشاركة في هذه الاحتفالية عبر الاصدار الخاص والمــتابعة والاحتضان، مشيراً الى ان المسؤولية تقع على عاتق الجميع، داعيا الى التعاون مدى عام كامل مع المديرة التنفيذية للفعالية ليلى بركات. وتتنوع المشاركة من اصدار كتب الى اقامة مهرجانات وصولاً الى أنشطة مسرحية خاصة بالكتاب.
بركات: هدفُنا تشجيع النشر
«الراي» التقت ليلى بركات التي استهلت حديثها بشرح كيفية اختيار اليونيسكو لبيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009. ففي الثالث من يوليو 2007 أعلن المدير العام لمنظمة اليونيسكو كونشيرو ماتسورا ان الاختيار وقع على بيروت تقديراً لالتزامها التنوع الثقافي والحوار والتسامح، فضلاً عن تنوع برنامجها وطابعه المتحرّك. وجاء الاعلان اثر اجتماع في مقر اليونيسكو في باريس عقدته ثلاث جمعيات دولية محترفة في عالم الكتاب: الاتحاد الدولي للناشرين، الفدرالية الدولية للمكتبات، الفدرالية الدولية لجمعيات أصحاب المكتبات ومؤسساتها. وبذلك، باتت بيروت العاصمة التاسعة للكتاب بعد مدريد 2001 والاسكندرية 2002 ونيودلهي 2003 وأنفير 2004 ومونتريال 2005 وتورينو 2006 وبوغوتا 2007 وأمستردام 2008.
وهل تعتقد أنها نجحت كقيمة على المشروع في تحقيق الأهداف المتوخاة، قالت: «نعم نجحنا، فقد اوجدنا دينامية ثقافية مميزة جداً تتجلى في مشاركة الناس والمنظمات غير الحكومية والسفارات. والاهداف هي تشجيع قطاع النشر والمطالعة ومقاربة التنوع الثقافي».
واضافت «انطلقت بعض المشاريع، والبقية تنطلق تباعاً»، لافتة الى ان «استراتيجية المشروع وضعت في ديسمبر 2008 وأطلقها وزير الثقافة تمام سلام، وفيها أن وزارة الثقافة تعمل كهيئة تنظيمية للأنشطة الثقافية، أي أنها لا تنظم الحدث، بل تستنهض مؤسسات المجتمع المدني وتحفّز المنظمات الثقافية».
ودعت بركات «دور النشر ومؤسسات المجتمع المدني الى أن تكون على مستوى الحدث، فنحن نحاول اشراك أكبر عدد من دور النشر وتوزيع الموارد عليها في شكل عادل».
وعددت اهداف المشروع كالاتي: «دعم قطاع الكتاب في لبنان في مراحله المختلفة من تأليف وانتاج وتوزيع مع اعطاء الأفضلية للابداع، تشجيع الابتكار، رفع مستوى الطباعة والنشر لبلوغ معايير مهنية رفيعة، اضافة الى توزيع الكتب في السوق اللبنانية عبر شبكة المكتبات العامة ونشر الكتاب في الخارج عبر المشاركة في المعارض والمناسبات الثقافية». واكدت ان «كتب الأطفال والشباب ستحظى باهتمام خاص لما لها من تأثير في رفع نسبة القراءة والتوسّع في صناعة الكتاب وتسويقه».
ومن أهداف المشروع ايضا «تشجيع المطالعة في الاماكن العامة وادخالها الى كل بيت وارتياد المكتبات في شكل منتظم، ما يؤدي الى وضع الكتاب في متناول أكبر عدد من القرّاء من فئات عمرية مختلفة». وتوقفت بركات ايضا عند «تبنّي مقاربة متنوعة نحو الثقافة عبر التعريف بالارث الثقافي ورعاية أحداث ومناسبات أدبية وفكرية تعبّر عن الانفتاح على الحضارات العالمية».
الوزارة لن تتحول دار نشر
وعن التمويل اكدت أنه «تم رصد 8 ملايين دولار من القطاعين الخاص والعام ومن السفارات وبلدية بيروت». واضافت «نساعد في تصويب المشاريع المقترحة كي تتناسب أهدافها مع أهداف الاحتفالية. ثمة لائحة أولويات تمويلية واضحة من خمس عشرة صفحة، اضافة الى احصاءات. يهمنا تنوع الثقافات والتنمية الثقافية المستدامة، ويهمنا ايضا تشجيع المشاريع التي تُظهر بيروت فسحة تبادل ثقافي وحوار في موازاة تنمية جيل جديد من القراء». وفي مقدم الشروط لمشاركة اي مشروع ألا تتعدّى موازنته 15000 دولار، وان يشارك في تحقيق التنمية المستدامة ويستهدف كتب الأطفال والأولاد والشباب ويعزز صورة بيروت كموقع للتبادل الثقافي والحوار.
وشددت بركات على «أهمية ألا نأخذ محل دور النشر. فوزارة الثقافة لا تريد التحول هذه السنة دار نشر، مع أننا سننشر كتباً تحمل شعار بيروت عاصمة عالمية للكتاب».
واشارت الى ضرورة «الابتعاد من الفلكلور الاعلامي لان القضية ليست هرجا ومرجا فقط».
واوضحت ان «وزارة التربية أصدرت تعميمين للمدارس لتطبيق انشطة معينة وتوعية التلاميذ، وهي تشاركنا في دعم قطاع الكتاب تأليفا وانتاجا وتوزيعا، وتشجيع المطالعة خصوصاً في المدارس والحدائق العامة والساحات ووسائل النقل، فضلا عن رعاية مناسبات ثقافيّة تعبّر عن الانفتاح على الحضارات العالمية». وتحدثت في هذا الاطار عن «مزج متعة المطالعة بالمنهج الدراسي، وتنظيم مسابقات ضمن المدرسة هدفها تشجيع الطلاب على التواصل مع الكتاب، واستقبال روائيين وشعراء ورسامين في المدارس، واقامة معارض للرسم». ولفتت الى ان «وزارة السياحة تقدم دعما ماليا للكتب التي تعزز السياحة، ولوزارة الاعلام ايضا دورها».
تساهم المؤسسات الثقافية العربية في هذه الاحتفالية، وقالت بركات ان «أهم المؤسسات العربية المشاركة هي مؤسسة الفكر العربي التي تنظّم مؤتمرا حول حركة التأليف والنشر في العالم العربي انطلاقاً من أربعة محاور رئيسية: التأليف، النشر، التوزيع، والقراءة. وتشارك في المؤتمر مجموعة من أبرز المفكرين والمثقفين العرب».
كذلك تنظم «مؤسسة الدراسات الفلسطينية» بالتعاون مع وزارة الثقافة مؤتمراً دولياً حول دور بيروت في الانفتاج الأدبي والفكري في موضوع الصراع العربي الاسرائيلي. ويهدف المؤتمر الى اظهار مدى اهتمام الكتاب والمؤلفين في العالم بهذا الصراع.
من جهته، ينظم «ديوان أهل القلم» بالتعاون مع وزارة الثقافة «لقاء الأديبات العربيات مع بيروت» (10-12 أكتوبر المقبل) الذي يهدف الى التعريف بانتاج المرأة العربية في الادب والرواية والشعر ويسعى الى تحفيز الطالبات اللبنانيات على القراءة والاطلاع على انتاج المرأة العربية. وسيستضيف المشروع عشر أديبات عربيات سيشاركن في ندوات في بعض الثانويات الرسمية، اضافة الى احتفال ثقافي في قصر اليونيسكو. والمدعوات هن الشاعرة جميلة الماجري (رئيسة اتحاد الكتّاب التونسيين)، الأديبة كوليت خوري (المستشارة الأدبية في القصر الرئاسي- دمشق)، الأديبة والباحثة فاطمة العلي (الكويت)، الروائية بثينة مكّي (رئيسة رابطة الأديبات السودانيات)، الكاتبة اقبال بركة (مصر)، الأديبة المجاهدة زهور ونيسي (عضو المكتب الوطني الجزائر)، الأديبة هدى النعيمي (قطر)، الكاتبة سحر خليفة (فلسطين).
لم تصف بركات ما يواجهه المشروع بانه «صعوبات بل تحديات»، مؤكدة أن «مفهوم الشراكة يتطلب أشخاصا مسؤولين وواعين، خصوصاً ان هذا العمل ليس لفرد بل لبلد بكامله». واضافت ««بيروت ستنافس نفسَها وتاريخها، وأنا مؤمنة بأن ما نفعله مهم جدا. بيروت تتمتع بخاصيّة فريدة هي مساحة الحرية الواسعة، ما يؤدي الى تنوع ثقافي وحضاري فيها».
جمعية السبيل
من الجمعيات المشاركة في الاحتفالية «جميعة السبيل»، وقالت القيمة على هذه المشاركة في الجمعية دوريس سامر لـ «الراي» ان «من مشاريعنا انشاء رابع مكتبة عامة في بيروت في منطقة الطريق الجديدة (غرب)، وذلك بالتعاون مع بلدية بيروت وجمعية «ايل دو فرانس»، موضحة ان «مساحة المكتبة 350 متراً مربعاً وستلبي حاجات جميع الفئات العمرية».
أما المشروع الثاني فهو «اطلاق المكتبة العامة الجوالة الثانية في بيروت والضواحي الشمالية، والتي ستقدم خدمات ووثائق الى المدارس الرسمية وشبه الخاصة ومناطق حرمت المكتبات العامة».
ولفتت الى أن «المشروع أصبح حقيقة بفضل دعم كثير من المؤسسات المحلية والدولية مثل ايل دو فرانس وبلدية بيروت ووزارة الثقافة اللبنانية والمكتب الاقليمي لليونيسكو والسفارة الفرنسية في لبنان والصندوق الكندي للمبادرات المحلية ومعهد المجتمع المنفتح ومؤسسة آنا ليند».
ومن المشاريع ايضاً «قصة المجتمع المشتركة: قصة النسيج في المكتبات العامة»، ويقوم على ربط المكتبات العامة في العاصمة والمناطق عبر سلسلة من حلقات العمل القصيرة، والاطلاع على كتيب «كزدورة في بيروت» الذي نشرته وزارة السياحة ويهدف الى تعريف الصغار بتراث لبنان ومعالمه الطبيعية.
واشارت سامر أيضاً الى «مهرجان شعر الراب اللبناني الأوروبي في المكتبات العامة»، والذي نظمه معهد «غوته» بالتعاون مع السبيل والمركز الثقافي الفرنسي والمعهد الثقافي الايطالي. وتنظم الجمعية كذلك أنشطة في المكتبات العامة في بيروت بدعم من «مؤسسة آنا ليند»، فمساء كل اثنين مثلاً ستشهد المكتبة العامة في الباشورة مجموعة من الأنشطة الثقافية التي تبرز الموسيقى العربية والموسيقى الكلاسيكية والشعر والأدب لجمهور متنوع من الصغار والكبار.

الرابط

http://www.alraimedia.com/Alrai/Article.aspx?id=139226

[ابراهيم محمد الفيومي]

في إطار "عاصمة عالمية للكتاب"
موقع من البعثة الفرنسية لرسائل الى بيروت

المستقبل - الاربعاء 1 تموز 2009 - العدد 3350 - شؤون لبنانية - صفحة 9

ر. ش.
في إطار بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009، نظمت البعثة الثقافية الفرنسية التابعة للسفارة في لبنان، حفل اطلاق الموقع الإلكتروني www.lettresabeyrouth.org، بالتعاون مع بلدية بيروت وصحيفة "I Lebanon"، وبرعاية وزارتي الثقافة والاتصالات، وذلك في مؤتمر عقد في مركز البريد في وزارة الاتصالات ـ وسط البلد.
شارك في المؤتمر مستشار التعاون والنشاطات الثقافية في السفارة الفرنسية دنيس غيبارد، وممثلة وزير الثقافة مروى عكاري، وممثل وزير الاتصالات محمد صفا، ومديرة صحيفة "I Lebanon" إلودي موريل، وممثل بلدية بيروت رشيد الجلخ والمنسقة العامة لبرامج بيروت عاصمة عالمية للكتاب ليلى بركات، ومسؤول التسويق في "Liban Poste" إريك عنيان.
ترحيب من غيبارد الذي نوه بأهمية هذا الحدث على المستوى العالمي، لافتاً الى أن الموقع يدعو الى التعبير عن المشاعر تجاه بيروت، سواء من قبل اللبنانيين أو من هم في الشتات. وأشار الى أن الموقع مزود برسائل الشخصيات المهمة ورسائل الأفراد.
وعدّد للمشاريع التي تنظمها البعثة الثقافية في فرنسا في إطار بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009، معلناً عن معرض الكتاب الفرنكوفوني في 22 تشرين الأول/ اكتوبر الى الأول من تشرين الثاني/نوفمبر من العام الجاري.
وأكدت عكاري ان هذا النشاط يهدف الى زيادة القراءة وكتابة الرسائل التي تسلّط الضوء على بيروت، لافتة الى أن الكتابة أصبحت نوعاً أدبياً نادراً في ظل ثورة الاتصالات.
واعتبر صفا أن هذا الحدث يضاف الى برنامج النشاطات المنظمة في اطار بيروت عاصمة عالمية للكتاب، مشيراً الى أن وزير الاتصالات جبران باسيل قام بالعديد من البرامج المتعلقة بالتكنولوجيا والاتصالات من أجل عبور القارات ونشر الثقافة والمعلومات.
ونوّه بعمل البعثة الفرنسية في لبنان في كافة المجالات.
أعرب الجلخ عن فخر بلدية بيروت بهذا النشاط، مؤكداً ان نشاطات بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009 المقررة تقارب الـ300 حدث.
وأكد ان بلدية بيروت ترأست اللجنة الأورو ـ متوسطية للمجالس البلدية في الشرق الأوسط.
ثم تحدثت موريل عن الهدف من الموقع الإلكتروني في اعادة التواصل بين عاشقي مدينة بيروت من خلال كتابة الرسائل المتنوعة التي تسلّط الضوء على عراقة المدينة وتراثها.
وفي الختام، عرض طلاب صف المسرح في مدرسة الـ"Grand Lycee" الفرنكو ـ ليبانيه في بيروت، مقتطفات من رسائل الموقع بأسلوب مسرحي.
تجدر الإشارة الى أن الموقع يحتوي على ثلاث تقسيمات مخصصة للطلاب وللراشدين وللشخصيات المرموقة، وعلى المشاركين في كتابة الرسائل على الموقع، ذكر الاسم وتاريخ الاصدار وبلد الكاتب، شرط ان لا يتعدى عدد كلمات الرسالة الـ600 وان تكتب باللغة الفرنسية وتكون موجهة حصرياً لمدينة بيروت
الرابط

http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?storyid=355242

[ابراهيم محمد الفيومي]

إفتتاح معرض الكتاب الـ 21 في الجنوب
النبطية - علي داود رعى رئيس مجلس النواب نبيه بري ممثلاً بالنائب علي حسن خليل، حفل افتتاح معرض الجنوب الحادي عشر للكتاب، الذي نظمه <دار الهادي للطباعة والنشر> بمناسبة بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009، تحت شعار <كتاب الجنوب بين عالمية بيروت وثقافة القدس، وذلك في مدينة فرح - النبطية في حضور النواب محمد رعد، ياسين جابر، قاسم هاشم وعبد اللطيف الزين، رئيس المكتب السياسي لحركة <أمل> الحاج جميل حايك، مسؤول العلاقات العربية في حزب الله الشيخ حسن عز الدين، رئيس مكتب مخابرات الجيش في النبطية العقيد محمد شعبان. النائب السابق محمد برجاوي، المستشار في سفارة الجمهورية الاسلامية الايرانية محمد حسين رئيس زادة، المسؤول التنظيمي لحركة <أمل> في الجنوب باسم لمع، مسؤول التيار الوطني الحر في الجنوب العميد المتقاعد فوزي أبو فرحات، اللواء علي الحاج، الأسير المحرر سمير القنطار، وفد من حزب البعث العربي الاشتراكي برئاسة فضل الله قانصو وحشد من الشخصيات.

النشيد الوطني اللبناني افتتاحاً، ثم ترحيب من الشاعر عباس فتوني، فكلمة مدير <دار الهادي> الحاج صلاح عز الدين.
وألقى النائب علي حسن خليل كلمة بإسم الرئيس بري قال فيها: <إننا في هذه اللحظة السياسية المهمة نجدد التزامنا وموقفنا بأهمية الاسراع في تشكيل الحكومة الجديدة وتسهيل مهمة الرئيس المكلّف، منفتحين على نقاش الصيغ التي يقدمها بهذا الخصوص والتي تؤمّن مشاركة حقيقية تتجاوز اهميتها الحضور السياسي او الطائفي لمجموعات معينة في مجلس الوزراء الى الدور الذي يجب ان تلعبه في رسم السياسات والخطط والقرارات التي تحمي لبنان وتخرجه من أزماته السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
إننا على ثقة بأن فرصة العلاقات العربية - العربية المتجهة نحو مزيد من التحسن والانفتاح والمناخ الايجابي والتطور الواضح في لهجة الخطاب السياسي الداخلي عند أغلب الفرقاء السياسيين اللبنانيين وتحوّله نحو منطق الوحدة والبناء على المشترك والانفتاح في تناول القضايا التي شكلت ازمة العلاقات السياسية في المرحلة الماضية.
إننا علي ثقة أن هذا التحوّل سيسهل الخروج من تعقيدات الحصص والحقائب ويكسر حدة الاصطفاف الذي فرز الناس الى معسكرات خدمت فقط الذين لا يجدون ادوارهم وحضورهم الا في منطق الانقسام>.
وأكد الالتزام باتفاق الوفاق الوطني والدستور واحترام روحه، داعياً لوضع الآليات لاستكمال تنفيذه بكل بنوده <ما يخرجنا من العقد التي حجّرت عقولنا في سياسة الطوائف والمذاهب>.
وأكد أن لبنان الواقع في صلب دائرة المخاطر للمشروع الاسرائيلي، وعلى لبنان أن يحمي مقاومته ويحفظها بالاحتضان الشعبي وبالتكامل مع الجيش. بعد ذلك قصّ النائب خليل شريط افتتاح المعرض وجال مع الحضور على أجنحته

الرابط
http://www.aliwaa.com/default.aspx?NewsID=141342

[عمر منصور البزايعة]

بيروت تستحق ان تكون عاصمة الكتاب لاسهماتها العديدة لنشر الكتب

[ابراهيم محمد الفيومي]

شكرا لمرورك اخي الكريم
تقبل تحياتي

[ابراهيم محمد الفيومي]

"المكتبات العامة لذوي الحاجات" في مؤسسة "الهادي"

المستقبل - الجمعة 16 تشرين الأول 2009 - العدد 3454 - شؤون لبنانية - صفحة 10

م.ب
في اطار بيروت عاصمة عالمية للكتاب، أطلقت "مؤسسة الهادي للاعاقة السمعية والبصرية واضطرابات اللغة والتواصل"، وبالتعاون مع وزارة الثقافة، مشروع "المكتبات العامة ـ تفتح ابوابها لذوي الحاجات الخاصة"، في مكتبة السيد محمد حسين فضل الله في حارة حريك، وحضره ممثل لوزراء الثقافة اسماعيل فقيه، ومدير "مؤسسة الهادي" اسماعيل الزين، وطلاب المدارس المشاركة في اللقاء الحواري مع ذوي الحاجات الخاصة.
المشروع عبارة عن نشاط متنقل في مكتبات عامة في مختلف المناطق اللبنانية، ويهدف الى توعية الجيل الصاعد على قدرات ذوي الاحتياجات الخاصة التعليمية والاجتماعية وفتح الباب أمامهم للاطلاع على كيفية التواصل معهم، وذلك في اطار التوعية الاجتماعية، ما من شأنه ان يعزز رسالة المؤسسة في دمج ذوي الاحتياجات الخاصة أكاديميا واجتماعيا والذي منه يمكن الانطلاق بمشاريع مستقبلية تدور حول هذه الفئة الفاعل من المجتمع.
وقدمت مسؤولة المكتبات في "مؤسسة الهادي" فاطمة شاهين شرحاً مفصلاً من خلال عرض مرئي على الشاشة للغة الاشارة الخاصة بالصم، ولصيغة "البرايل" الخاصة بالمكفوفين، وكذلك كيفية استخدام الكفيف للكومبيوتر ووصوله الى شبكة الانترنت.
وجرى خلال اللقاء تواصل كتابي ومرئي مع طلاب من ذوي الاحتياجات الحسية عبر سرد خبر او قصة من أصم بلغة الاشارة، وكتابة جملة من كفيف بلغة "البرايل"

الرابط
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?storyid=373277

[ابراهيم محمد الفيومي]

كتاب بارزون في افتتاح معرض الكتاب الفرنكوفوني في بيروت

( بيروت – دي برس – أ ف ب)
افتتح معرض الكتاب الفرنكوفوني دورته السادسة عشرة الخميس في بيروت، والتي يساهم في نشاطاتها كتاب بارزون باللغة الفرنسية من بينهم الروائي الفرنسي الحائز جائزة نوبل للآداب 2008 جان ماري غوستاف لوكليزيو.
ويشارك نحو 150 كاتباً أتوا من 70 دولة فرنكوفونية في الحدث الذي تنظمه السفارة الفرنسية بالتعاون مع نقابة مستوردي الكتب في لبنان.
ويستمر المعرض حتى الأول من تشرين الثاني ويقام في مركز بيروت الدولي للمعارض (بيال) على الواجهة البحرية للعاصمة اللبنانية.
وإلى جانب لوكليزيو يشارك كتاب منهم أدغار موران، روبر سوليه، جيل لوروي، باتريك بوافر دارفور، ديديه دوكوان، وكذلك الشاعر أدونيس، واللبنانيان صلاح ستيتية وفينوس خوري غاتا.
ولفت وزير الثقافة اللبناني تمام سلام في كلمة ألقاها في الافتتاح إلى أن "هذا العام هو عام مميز للفرنكوفونية في لبنان" الذي استقبل كذلك الدورة السادسة للألعاب الفرنكوفونية.

ورداً على سؤال لوكالة فرانس برس عن أهمية إقامة معرض من هذا النوع في لبنان قال الكاتب الفرنسي باتريك بوافر دارفور: "هذا مهم لأن هذه منطقة تختفي منها ويا للأسف اللغة الفرنسية رغم آمال العديد من المثقفين".
ورأى دارفور أن "الكتاب هو الأداة الأكثر فاعلية للتعريف بهذه اللغة الجميلة"، وأضاف "أنا ضد التسليم بمقولة أن لغة واحدة ستسود العالم في المستقبل، علينا أن نناضل".
ويستقبل المعرض سنوياً أكثر من 80 ألف زائر ويعتبر جسراً بين الشرق والفضاء الفرنكوفوني.
وهو ثالث معرض للكتاب الفرنكوفوني في العالم بعد معرض باريس ومعرض مونتريال، وتقام سلسلة نشاطات تشمل ندوات وتواقيع كتب على هامش المعرض الذي تحتل فيه منطقة ايل دو فرانس (فرنسا) موقع ضيف الشرف لهذا العام.
وتأتي الدورة السادسة عشرة للمعرض هذا العام في إطار "بيروت عاصمة عالمية للكتاب".

الرابط
http://dp-news.com/pages/detail.aspx?articleid=21298

[ابراهيم محمد الفيومي]

.. وتطلب من المدارس حض تلامذتها
على زيارة معرض الكتاب العربي

المستقبل - الجمعة 23 تشرين الأول 2009 - العدد 3461 - شؤون لبنانية - صفحة 8

اصدرت وزيرة التربية والتعليم العالي بهية الحريري تعميما رقمه 32/م/2009 عن زيارة تلامذة المدارس والثانويات والمدارس والمعاهد الفنية والمهنية الرسمية والخاصة معرض الكتاب العربي السنوي والإستفادة منه جاء فيه: "لما كان النادي الثقافي العربي يقيم معرض بيروت الدولي للكتاب (53) في قاعة البيال للمعارض برعاية دولة رئيس مجلس الوزراء.
ولما كانت زيارة تلامذة المدارس الرسمية والخاصة على اختلاف مراحل وأنواع التعليم فيها للمعرض المذكور أعلاه ترتد إيجابا عليهم وتعرفهم على أهمية الكتاب والمطالعة وعلى الإصدارات الحديثة إضافة إلى المشاركة في البرامج الخاصة بالتلامذة المتمثلة بمسابقات ثقافية وبعروض تثقيفية لذلك نرغب إلى المسؤولين عن المدارس الرسمية والخاصة على اختلاف مراحلها وأنواعها حث التلامذة على زيارة معرض الكتاب العربي الذي سيقام في قاعة البيال في وسط بيروت إبتداء من يوم الجمعة الواقع فيه 11/12/2009 وحتى 24/12/2009 ضمنا ومواكبتهم للاطلاع على المعروض فيه من الكتب والإستفادة منها في إغناء مكتبات المدارس.
يرافق المعرض برامج ثقافية خاصة بالطلبة من المدارس الرسمية والخاصة منها مسابقات ثقافية توزع فيها الجوائز التشجيعية على المتفوقين ومنها عروض مسرحية لبعض المؤسسات التربوية المتخصصة في هذا المجال وتقدم هذه النشاطات في إطار المعرض وفي قاعة خاصة للنشاطات واللقاءات الثقافية العامة. كما يمكن الإستفادة من حسومات خاصة تتراوح ما بين 25 % و50 %.
تقام حفلة الإفتتاح عند الرابعة من بعد ظهر الجمعة الواقع فيه 11/12/2009 وتفتح أبواب المعرض يوميا من الساعة العاشرة صباحا وحتى الساعة العاشرة مساء إعتبارا من يوم الجمعة الواقع فيه 11/12/2009 وحتى تاريخ 24/12/2009 ضمنا".
الرابط
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?storyid=374480