[د. صالح المسند]

ما معنى مارك؟ماذا يقصد بسجل مارك؟ سجل مارك هو سجل فهرسة مقروء آليًا.وماذا يقصد بسجل الفهرسة المقروء آليًا؟المقروء آليًا: يقصد بالمقروء آليًا أن جهازًا أو حاسبًا معينًا يمكنه قراءة وتفسير البيانات التي يتضمنها سجل الفهرسة. وستشرح لاحقًا لماذا القراءة الآلية لبيانات الفهرسة مهمة وكيف هي أصبحت ممكنة.سجل الفهرسة: يقصد بسجل الفهرسة السجل الببليوجرافي، أو المعلومات التي يحتويها سجل الفهرسة التقليدي. ويحتوي السجل: 1) وصفًا للوعاء، 2) المدخل الرئيس والمداخل الإضافية، 3) رؤوس الموضوعات، 4) التصنيف أو رقم الاستدعاء. (يحتوي سجل مارك غالبًا على معلومات إضافية أخرى).1. الوصف: يتبع المكتبيون قواعد الفهرسة الإنجلو أمريكية، الطبعة الثانية، وتعديلات 1998 (شهرتها AACR2R) لتكوين الوصف الببليوجرافي للوعاء. هذا الوصف موجود ضمن فقرات البطاقة حيث يشمل العنوان، وبيان المسؤولية، والطبعة، والتفاصيل الخاصة بالوعاء، وبيانات النشر، والوصف المادي، والسلسلة، والتبصرات، والرقم المعياري الدولي.2. المدخل الرئيس والمداخل الإضافية: تحتوي قواعد الفهرسة الإنجلو أمريكية AACR2R أيضًا على قواعد لتحديد عناصر استرجاع السجل (يشار إليها عادة بـ "المدخل الرئيس" و"المداخل الإضافية الأخرى")، وأشكال عناصر الاسترجاع هذه. وينبغي أن تكون هذه العناصر هي الوسيلة التي يسترجع بها المستفيد أوعية المعلومات من فهرس المكتبة.وبعبارة أخرى تستخدم قواعد الفهرسة الإنجلو أمريكية للإجابة على تساؤلات نحو: هل ينبغي أن يكون لهذا الكتاب مداخل في الفهرس لأكثر من مؤلف أو أكثر من عنوان؟ وهل يضمَّن عنوان السلسلة في حقل التبصرة؟ وكيف ينبغي أن يكتب اسم المؤلف؟ وهل هذه المادة مدخلها الرئيس هو العنوان (عندما يكون ليس لها مؤلف)؟3. رؤوس الموضوعات (مداخل رؤوس الموضوعات الإضافية): يستخدم المكتبيون القوائم العربية أو قائمة سيرز لرؤوس الموضوعات (Sears)، أو قائمة رؤوس موضوعات مكتبة الكونجرس (LCSH)، أو أية قوائم رؤوس موضوعات أخرى مقننة لاختيار الموضوعات التي سيسرد تحتها الوعاء. ويعد استخدام قائمة معتمدة مهمًا للثبات في استخدام رؤوس الموضوعات حيث سيكون في حكم المؤكد أن جميع المواد المكتبية في موضوع محدد ستأخذ رأس الموضوع نفسه وبالتالي ستحتل الموقع نفسه في الفهرس.فعلى سبيل المثال، تشير قائمة رؤوس الموضوعات إلى أن تأخذ جميع الكتب حول القطط رأس الموضع القطط. 4. رقم الاستدعاء: يستخدم المكتبي جداول تصنيف ديوي العشري أو تصنيف مكتبة الكونجرس لاختيار رقم الاستدعاء للوعاء الذي يصنفه. والغرض من رقم الاستدعاء هو وضع المواد في موضوع معين في رف واحد في المكتبة. ويتفرع ترتيب معظم المواد بالمؤلف وفق الحروف الأبجدية. ويمثل الجزء الثاني من رقم الاستدعاء عادة اسم المؤلف لتسهيل الترتيب الفرعي.

[هلا الشريف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهأشكرك دكتور صالح على هذه المعلومات القيمة في الفهرسة المقروءة آلياً ......جزاك الله خيراً على كل ماقدمته... فحق لهذا المنتدى أن يفخر بك وبجهودك.......... ولا أنسى أيضا جهود الأخوة الآخرين.... فإلى الإمام الجميل من يصنع الجميل

[عبدالله الشهري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهشكراً دكتور صالح على هذا الاختيارالموفق لهذه المشاركة حول الفهرسة المقروءة آلياً واننتظر منك المشاركات المتبقية حول الموضوع.بالتوفيق أن شاء الله.__________________________________سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

[الأمل]

دكتور هل الفهرس الالي نفس الفهرس المرئي

[ayat]

السيد الدكتور صالح المسند نشكرك وبشدة على هذا الجهد الواضح ولكن ارجو ان توضح للاخوة اعضاء المنتدى ان هذه المشاركة عبارة عن ترجمة لكتاب Understanding MARC Bibliographic: Machine-Readable Cataloging وذلك حتى لايلتبس الامر عليهم ويسعدنى ان ارفق لكم النص الاصلى بالكتاب وهو متاح عبر موقع مكتبة الكونجرس And what is a machine-readable cataloging record?Machine-readable: "Machine-readable" means that one particular type of machine, a computer, can read and interpret the data in the cataloging record. The following pages will explain why this is important and how it is made possible.Cataloging record: "Cataloging record" means a bibliographic record, or the information traditionally shown on a catalog card. The record includes (not necessarily in this order): 1) a description of the item, 2) main entry and added entries, 3) subject headings, and 4) the classification or call number. (MARC records often contain much additional information.)1) Description: Librarians follow the rules in Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd ed., 2002 revision to compose the bibliographic description of a library item. This "description" is shown in the paragraph sections of a card. It includes the title, statement of responsibility, edition, material specific details, publication information, physical description, series, notes, and standard numbers.2) Main entry and added entries: AACR2 also contains rules for determining "access points" to the record (usually referred to as the "main entry" and "other added entries"), and the form these access points should take. Access points are the retrieval points in the library catalog where patrons should be able to look up the item.In other words, the rules in AACR2 are used to answer questions such as: For this book, should there be entries in the catalog for more than one author or more than one title? Should the title of the series be noted? How should the author's name be written? Is this a "title main entry" item (no author)?3) Subject headings (subject added entries): The librarian uses the Sears List of Subject Headings (Sears), the Library of Congress Subject Headings (LCSH), or some other list of standard subject headings to select the subjects under which the item will be listed. Use of an approved list is important for consistency, to ensure that all items on a particular subject are found under the same heading and therefore in the same place in the catalog.وفوق كل ذى علم عليم