[هدى العراقية]

فن كتابة التلخيص والمختصرات
تأليف : رفيق حسن الحليمي
الناشر : مركز المخطوطات والتراث والوثائق : الكويت
رقم الطبعة : الأولى
تاريخ الطبعة: 2002
نوع التغليف: عادي ( ورقي )
عدد الأجزاء : 1
عدد الصفحات : 176
مقاس الكتاب : 17 × 24 سم
السعر : 15.0 ريال سعودي ($4.00)

نبذة عن الكتاب :

أدرك العرب منذ القديم أهمية التلخيص والاختصار والإيجاز ، في الكتاب والخطاب ، فكان لعلمائهم بين كتّاب ومؤلفين وبلاغيين إسهاماتهم ومواقفهم من ذلك ، ولعلّ ماكتبه القزويني في منتصف القرن الثامن للهجرة ، وصرح به في مقدمة كتابه "التلخيص في علوم البلاغة" يعدّ "وثيقة" – بكل ما تحمله الكلمة من مقاييس – لما لها من أهمية بالغة في مجال التلخيص ، وكيفية كتابته بأسلوب عملي وعلمي ، يستند إلى أصول وقواعد وضوابط جاءت في غاية الدقة والإحكام ، بحيث لا تُتْرك الأمور لأهواء النفس وزلات القلم ونزوات العقول ، وهي تعدّ خلاصة دقيقة لاجتهاداته في هذا المجال ، ولما كان يقرره العلماء – بين وقت وآخر – ويجمعون عليه.

وتعدّ هذه الدراسة خطوة – بين خطوات أخرى سبقتها – في سبيل تقنين وسائل الكتابة العربية الحديثة ، وخاصة ما يتصل منها بفن كتابة التلخيص والمختصرات ، على اختلاف أنواعها ، فما أشدّ الحاجة إلى التعرّف إلى الأسس والقواعد التي تنتظم بها الكتابة المختصرة الموجزة .

وقد سعى المؤلف في هذه الدراسة – ما استطاع إلى ذلك سبيلاً – إلى تحقيق القدر الكافي من تلك الأسس والقواعد ، معتمداً فيها على عدد من المصادر القديمة والحديثة ذات الشأن . وقد حرص على توضيح الخطوات الإجرائية التي تتمّ بموجبها عملية التلخيص ، مع ذكر بعض التطبيقات العملية عليه ، ولم تغفل هذه الدراسة الحديث عن "لغة الكتابة" المعاصرة ، وما ينبغي لها أن تقوم عليه من فصاحة ويسر ، وبساطة في التراكيب اللغوية وسلامتها تمشياً مع روح العصر ، والدعوة إلى لغة فصيحة ميسرة ، لتقف في مواجهة الدعوة إلى العاميات ، وكذلك لم تغفل بحث ظاهرة الأخطاء الشائعة ومناقشة بعضها مناقشة علمية ، لعلّ الكتابات المعاصرة تبرأ منها.

الفهرس :

تقديم بقلم : محمد بن إبراهيم الشيباني رئيس مركز

المخطوطات 5

افتتاحية: 7

تمهيد : 8

مقدمة : 9

الفصل الأول : [خلفية الدراسة العلمية]

تعريف بالمصطلحات الواردة : 13

(الاختصار – التلخيص – الاختزال – الترادف – المشترك

اللفظي – الأضداد – بين الذاتية والموضوعية).

الدراسات السابقة : 23

(فن القراءة والتخليص – التلخيص – تدوين رؤوس الأقلام

- لغة التقارير الرسمية – قواعد ابن إسحاق – فصول متقدمة

في اللغة الانجليزية)

موقف العرب من التلخيصات والاختصارات: 52

(الأمثال – التقارير الشفوية – التقارير التحريرية – الرسائل

الديوانية – التوقيعات – مؤلفات مختصرة موجزة – اختصار

القواميس – اختصار الأسماء والعناوين والتراكيب)

وثيقة القزويني في التلخيص : 60

(نص الوثيقة – استنتاجات – مقارنة الوثيقة بغيرها)

قضايا بلاغية ذات صلة بالتلخيص: 68

الفصل الثاني : [التلخيص ولغة الكتابة]

مدى الحاجة إلى التلخيصات والمختصرات 75

(مدى الحاجة إلى التلخيص – ضرورات عصرية – بيروقراطية

- أكاديمية - تربوية)

التلخيصات والمختصرات في العصر الحديث : 84

(المراسيم – البنود – الموجز الإخباري – الموجز الرقمي

- البرقيات – العناوين – رؤوس الأقلام – مقدمات الكتب

- خاتمات الكتب – تعريف الكتاب – التقارير – عروض

الكتب – الملخصات المدرسية)

لغة الكتابة ومعايير اللغة الفصيحة: 102

(أساسيات الكتابة – اللغة وسيلة اتصال – بين اللغة الفصحى

والفصيحة – سمات اللغة الفصيحة الميسرة).

ظاهرة الأخطاء الشائعة في القديم والحديث : 117

(مفهوم الخطأ الشائع – موقف اللغويين القدامى – موقف المعاصرين

نحن والأخطاء الشائعة – الخطأ الشائع بريء حتى تثبت إدانته –

قائمة ببعض الأخطاء )

الفصل الثالث [أسس التلخيص وتدريبات عملية]

الخطوات الإجرائية للتلخيص : 129

(معرفة أسس التلخيص – التقويم الخارجي للموضوع – التقويم

الداخلي – فهم الموضوع – تحديد الأفكار – تحديد الأهداف –

تدوين الأفكار – تعرف مواضع الحذف - الصياغة).

الإطار العام لكتابة التلخيص : 138

(الشكل والإخراج – نسبة الاختصار – المحافظة على تسلسل

الأفكار – الأمانة والدقة – ظهور شخصية الباحث)

التدريب الصفي ومجالاته : 143

(مجالات التدريب : دروس النصوص – دروس القراءة –

دروس التعبير).

نصوص مختارة : 153

(التربية الحربية – إلى ولدي – اكتشاف مرض خطير يصيب

متعاطي المخدرات – الخلود في مكتبة).

خاتمة: 157

الفهارس :

· فهرس المراجع: 161

· فهرس الجداول: 167

· فهرس الموضوعات: 169

المصدر : ثمرات المطابع