[سعاد بن شعيرة]

ميهوبي: تسلمنا 2000 وثيقة صورية للفترة الاستعمارية من طرف الأرشيف الفرنسي

داسة بلخضر

الحياة العربية : 19 - 05 - 2010

اعتبر أمس، كاتب الدولة المكلف بالاتصال، عز الدين ميهوبي، بمقر الأرشيف الوطني بالجزائر، بأن الأرشيف في النهاية هو روح تاريخي وعصب الذاكرة، وهو الوعاء الافتراضي للأمم والأفراد، لأنه في النهاية ليس متاحف للورق، وإنما هو لحفظ تجارب ومسيرات.
وأضاف ميهوبي، في كلمته التي ألقاها خلال البرنامج العلمي للملتقى الجزائري التونسي حول "الأرشيف والإعلام"، بأن المعلومة وبمجرد استقبالها، تحول مباشرة على الأرشيف، حيث أنه لم يعد هناك مجال للحفظ التقليدي لهذا الموروث، وإنما وجب تثمينه والمحافظة عليه، من خلال التقنيات الجديدة والحديثة.
وأشار ميهوبي، في سياق حديثه، إلى أن أهم ما يدير الأمة هو ذاكرتها، التي أصبحت تحظى بقدر كبير من التطور والتحولات في المجال التكنولوجي، والتي وجدنا فيها خير وسيلة لحفظ هذه الذاكرة، من خلال إنشاء مديرية خاصة لحفظه، من خلال "المركز الوطني لأرشيف الإعلام"، ليجدد بعدها ميهوبي تأكيده بأننا حصلنا على حوالي 2000 وثيقة صورية للفترة الاستعمارية بالجزائر، من طرف مؤسسة الأرشيف الفرنسي.
من جهة أخرى، دعا كاتب الدولة المكلف بالاتصال، إلى تعامل الصحافة والإعلام مع الأرشيف، من خلال توثيقها لكافة النصوص التي تصدرها، لأن وسائل الإعلام في الوقت الحالي قد تشبعت بشكل كبير بالنظام الرقمي، وعليها استثمار هذه المادة الأرشيفية، والتي تشكل في النهاية -حسب ميهوبي- قاعدة أساسية في تقديم إعلام موضوعي وصادق، من خلال تكوين صحفي، حيث أنه يتعين على الصحف الوطنية بأن تعمل اليوم جاهدة على أرشفة إصداراتها اليومية، من خلال إيداع جزء من أرشيفها حفظا للذاكرة وللتاريخ.
من جهة أخرى، كشف عبد المجيد شيخي، المدير العام للأرشيف الوطني الجزائري، بأن هذا اللقاء هو بادرة لتثبيت هذا التواصل والعمل المشترك مع أشقائنا في المغرب العربي قي هذا المجال، ولدراسة جانب نراه مهما، وهو اقتراح من الأرشيف الوطني التونسي والجزائري على حد سواء، واعتبر هذه الندوة بأنها لبنة أساسية في العمل المشترك في الميدان الأرشيفي.
وعليه، فقد أشار شيخي إلى الاهتمام الكبير الذي تقوم به وسائل الإعلام في هذا الميدان، كفتح قنوات للاتصال، وتبادل الخبرات والتجارب، موضحا من جانبه بأننا في حاجة ماسة للحصول على هذا الأرشيف لهذه البلدان التي تحتاجه في الوقت الراهن، حيث أنه يتعين على هذه المؤسسات كذلك أن تمكن الجزائر من بعض ما تراه يخدم ذاكرتها لكتابة تاريخها وذاكرتها.
من جانبها، كشفت سلوى العياشي اللبان، المكلفة بمهمة لدى الوزير الأول التونسي، والمديرة العامة للأرشيف الوطني، بأن هذا البرنامج العلمي لهذا الملتقى، يندرج في إطار التعاون المشترك في هذا المجال بين البلدين، من خلال الاتفاقية الموقعة بين البلدين سنة 2006، والتي جاءت -حسب سلوى- ضمن تبادل الخبرات، وحفظا للذاكرة الوطنية.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

الأرشيف الإذاعي ما بين 1939 و1962

ق ث
المساء : 07 - 10 - 2008

توقيع اتفاق بين الإذاعة الوطنية والمعهد الفرنسي للسمعي البصري
وقّعت أمس بالعاصمة الفرنسية باريس المؤسّسة الوطنية للإذاعة اتفاقا مع المعهد الوطني للسمعي البصري يقضي بإعادة التراث الإذاعي للجزائر، وذلك حسب بيان للمعهد الفرنسي نقلته وكالة الأنباء الفرنسية. وقد تمّ بمناسبة الاوقيع على الاتفاق تسليم نسخ 200 وثيقة من الأرشيف الإذاعي على أن يتم تسليم الباقي بين 2009 و2010 .
الاتفاق الذي وقّعه من الجانب الجزائري المدير العام للإذاعة الوطنية السيد عزّ الدين ميهوبي ومن الجانب الفرنسي السيد إيمانويل هوغ الرئيس المدير العام للمعهد الوطني للسمعي البصري، ينصّ على وضع نسخ من مجموع الأخبار الإذاعية المتعلّقة بالجزائر من 1939 إلى غاية 1962 التي يحوزها المعهد.
كما ينصّ الاتفاق أيضا على "إمكانية استغلال الإذاعة الجزائرية للمادة الإذاعية سواء هرتزيا أو عبر الأقمار الصناعية مع إمكانية تسويقها عبر القطر الجزائري"، إضافة إلى إعطاء الحرية الكاملة في استخدام كل الأرشيف السمعي المسجّل بما فيه المسجّل بالجزائر إلى غاية يوم الاستقلال".
الرصيد الأرشيفي الذي يخضع حاليا للرقمنة بالمعهد يضمّ 1300 وثيقة سمعية تسجّل تاريخ الجزائر من 1939 إلى جويلية 1962، من بينها أقدم وثيقة وهي عبارة عن خطاب للرئيس ألبر لوبران بتاريخ 1939 أمام هيئة شمال إفريقيا.
للإشارة يأتي هذا الاتفاق بعد أقلّ من سنة من توقيع المؤسسة العمومية للتلفزيون والمعهد الوطني الفرنسي للسمعي البصري لاتفاقية مماثلة في ديسمبر 2007 .

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

شيخي خلال افتتاحه دورة تكوينية للأرشيفيين المحليين بميلة

الحفاظ على الذاكرة الجماعية للأمة

المساء : 16 - 02 - 2009

اعتبر السيد عبد المجيد شيخي المدير العام للأرشيف الوطني امس بميلة أن العناية بالأرشيف من شأنها الحفاظ على الذاكرة الجماعية للأمة من خلال ضمان دوام واستمرارية الدولة وحماية حقوق الأفراد والمجموعة الوطنية وحماية استقرار المجتمع. وقال السيد شيخي خلال افتتاح أشغال دورة تكوينية حول تسيير الأرشيف نظمت بمبادرة مشتركة بين المديرية العامة للأرشيف الوطني وولاية ميلة أن هذه الدورة تهدف إلى تحسين تأهيل القائمين على تسيير وحفظ الأرشيف وترقية التنظيم في المستوى المحلي.
ويشارك في هذه الدورة ممثلون عن مختلف المديريات التنفيذية وكذا الأمناء العامون للدوائر والبلديات إلى جانب المكلفين بمصالح الأرشيف بالبلديات والدوائر والولاية.
وقبيل أداء المشاركين ل"زيارة افتراضية" عن طريق متابعة شريط فيديو لمختلف مصالح الهيئة نوه المدير العام للأرشيف بما يبديه الكثير من المسؤولين على المستويات المركزية والمحلية من وعي واهتمام ورعاية لهذا المجال المرتبط -كما قال- بالذاكرة الجماعية للأمة التي تعمل على مواجهة شتى محاولات المسخ والتشويه.
وسجل السيد جمال الدين صالحي والي ولاية ميلة من جهته في تدخله أهمية العناية بالأرشيف من خلال تطوير الاعتناء به وحفظ الوثائق الرسمية من طرف مختلف المصالح والهيئات المحلية العمومية.
وحسب أحد المسؤولين بالولاية فإن مشروع إنجاز دار للأرشيف التي تم مؤخرا اختيار أرضيتها يرتقب انطلاق أشغالها هذه السنة.
وتميزت الجلسة الصباحية من هذه الدورة التكوينية بتدخل للسيد محمد بونعامة مدير مركزي بمؤسسة الأرشيف الوطني حول مختلف الأحكام والتشريعات القانونية الوطنية المسيرة للأرشيف الوطني مشيرا إلى أن أول نص قانوني بعد الاستقلال صدر في شكل أمر رئاسي سنة 1971 كرس للأرشيف الوطني بعدا مؤسساتيا قبل أن يمنحه مرسوم 1979 إدارة مركزية ومصالح خارجية.
وجاء قانون 88 / 09 المتعلق بالأرشيف الوطني بوجه متكامل في أبعاده حسب المحاضر إذ كرسه كأداة لسيادة الدولة إذ هو رسمي الطابع لا يمكن امتلاكه وتدعم ذلك حسب السيد بونعامة بصدور مرسومين سنة 1990 تم بموجبهما إنشاء المديرية العامة للأرشيف الوطني ومركز الأرشيف الوطني بوصفه أداة تنظيم.
وانقسم المشاركون في الدورة بالمناسبة إلى أربعة أفواج عمل سيتركز اهتمامها على مدى ثلاثة أيام حول محاور تسيير الوثائق الإدارية وجداول تسيير الوثائق وشروط ومقاييس الحفظ وتبليغ الأرشيف وأدوات البحث وتسيير الوثائق الإلكترونية.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

رزنامة الأرشيف الوطني لعام 2010‏

معارض لدعم الذاكرة الوطنية

مريم ن
المساء : 13 - 04 - 2010

عرض مدير المركز الوطني للأرشيف، الدكتور عبد المجيد شيخي، نهاية الأسبوع الفارط برنامج نشاطات مؤسسة الأرشيف الوطني لسنة 2010 الذي تميز بالتنوع والتفتح أكثر على الجمهور لتعريفه بتاريخ وطنه عبر كل العصور...
وفي هذا السياق يحتضن المركز لمدة شهر كامل معرضا خاصا بعنوان ''الجزائر ما قبل التاريخ''، يليه معرض آخر عن مرحلة أخرى في سلسلة تاريخية متتالية وصولا الى المرحلة الراهنة وذلك في إطار معرض ''الجزائر عبر العصور''. ويتخلل فعاليات هذه المعرض محاضرات ينشطها مؤرخون ومختصون. وفي هذا السياق سيحاضر الدكتور عمار طالبي في افتتاح أول معرض حول ''الجزائر من الفتح الإسلامي الى تأسيس الدولة الجزائرية الحديثة في القرن ال''61 وذلك يوم 92 أفريل الجاري، أما الدكتور جمال قنان فسيلقي محاضرة يوم 13 ماي المقبل عند افتتاح معرض ''الدولة الجزائرية الحديثة - شأنها ومؤسساتها''.
أما يوم 03 جوان القادم سيفتتح معرض خاص ب''العدوان الفرنسي على الجزائر عام 0381 وسقوط الدولة الجزائرية، الجوانب السياسية والقانونية، الإدارة العمومية في الجزائر خلال عهد الاحتلال''. ويتزامن هذا المعرض مع يوم دراسي يحتضنه المركز بمشاركة السادة عبد المجيد شيخي، عبد المجيد زعلاني وخرشي.
''الجزائر خلال الثورة المباركة: مؤسسات الثورة الجزائرية''، هو محور المعرض الذي يقام في 13 أكتوبر مرفوقا بيوم دراسي يشارك فيه عبد المجيد شيخي ونادي ذاكرة تسجيل الشهادات الحية.
وستختتم فعاليات المعارض هذه بمعرض ''الجزائر بعد استرجاع السيادة الوطنية - إعادة بناء الدولة الجزائرية'' وسيشارك في فعالياته اسماعيل حمداني، رضا مالك، عبد المالك بن حبيلس، بلعيد عبد السلام، إضافة إلى تسجيل شهاداتهم في نادي الذاكرة.
كما تبدأ المؤسسة في تنفيذ برنامج أعد منذ سنوات تحت عنوان ''تاريخ المدينة'' وينظم مرتين كل سنة، وسيكون عن تاريخ مدينة بجاية وذلك شهر جوان المقبل، وعن تاريخ مدينة تلمسان خلال ديسمبر القادم، أما في 1102 فسيخصص للمدية ووهران.
بالإضافة إلى عدة مواضيع تاريخية، منها موضوع عن تأسيس الإذاعة والتلفزة من ''صوت الجزائر''، وذلك في لقاء ينظم في 03 أوت القادم وموضوع عن ''التعليم الجامعي قبل الاستقلال وبعده، تأسيس الجامعة الجزائرية'' في لقاء 82 ديسمبر القادم، وذلك علاوة على جانب خاص هو التعريف بالشخصيات الوطنية تحت عنوان ''رجال في الذاكرة''. وأدرجت كمرحلة ابتدائية أسماء 31 شخصية، إضافة الى استقبال 6 شخصيات، منها رضا مالك، عبد المالك مرتاض وبلعيد عبد السلام، الطاهر بن عيشة، مهري، شريط، العربي دماغ العتروس وغيرهم.
للإشارة، فإن للأرشيف برنامجه الخاص في العمل الموجه للمؤسسات الوطنية والمحلية، خاصة في مجال التكوين، إضافة إلى الندوات الداخلية أو ما يعرف بندوات الإثنين والتي ستطبع في نشرية الأرشيف ''همزة الوصل''.

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

الجزائر تتسلم وثائق سمعية بصرية تعود لحقبة الاستعمار الفرنسي

lotfi lotfi
الشروق أون لاين : 05 - 02 - 2008
سلمت اليوم الثلاثاء مجموعة وثائق سمعية وبصرية حول تاريخ الجزائر تم تصويرها خلال فترة الاستعمار الفرنسي إلى التلفزيون الوطني الذي يمكنه استغلالها في البرامج التلفزيونية.
و قد سلم السيد ايمانويل هوغ الرئيس المدير العام للمعهد الفرنسي للسمعي البصري هذا التراث السمعي البصري المكون من 1850 وثيقة حول تاريخ الجزائر من 1940 إلى 1962 للمدير العام للمؤسسة الوطنية للتلفزيون حمراوي حبيب شوقي خلال حفل نظم بمقر التلفزة الوطنية.
و يأتي تسليم هذه الوثائق بعد بروتوكول الاتفاق الموقع عليه بين المؤسسة الوطنية للتلفزيون و المعهد الفرنسي في 4 ديسمبر الماضي بمناسبة زيارة الدولة التي قام بها إلى الجزائر الرئيس نيكولا ساركوزي.
(واج)

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

في انتظار تسليم البرامج الإذاعية حول الجزائر

التلفزيون يتسلم الأرشيف السمعي البصري من فرنسا

ج شفيقة

المساء : 05 - 02 - 2008


تسلم مدير التلفزيون الجزائري حمراوي حبيب شوقي أمس رسميا نسخا عن الأرشيف السمعي البصري الخاص بالجزائر والذي كان بحوزة المعهد الوطني السمعي البصري الفرنسي (اينا)، وذلك بحضور سفير فرنسا بالجزائر ومدير المعهد الفرنسي إيمانوال هوغ·

المبادرة جاءت تتويجا للاتفاقية التي وقعها الطرفان في 4 ديسمبر الفارط والتي تقتضي بأن تستلم المؤسسة العمومية للتلفزيون الجزائري نسخا عن كل الأرشيف المتعلق بالجزائر والموجود بحوزة المعهد الوطني السمعي البصري الفرنسي (اينا)·
وعلى هذا الأساس استلمت التلفزة ما مدته 138 ساعة من البرامج المتعلقة ب1862 موضوع صور في الفترة الممتدة بين من 1940 إلى 1962 أي من الحرب العالمية الثانية إلى الاستقلال، والتي تم انجازها من طرف التلفزيون الفرنسي وديوان الأحداث الفرنسية وهي المتعلقة بأهم الأحداث التاريخية والاجتماعية والاقتصادية على غرار صور عن أول زيارة لديغول للجزائر واكتشاف البترول وصور عن واقع الحياة اليومية للشعب الجزائري·
هذه المبادرة التي وصفها حمراوي حبيب شوقي في كلمة ألقاها بالمناسبة بالتاريخية والمميزة من شأنها دعم جسور التواصل بين الطرفين، مؤكدا أن استعادة هذا الأرشيف لايعني العودة إلى الوراء ولكنها حافز للتطلع إلى مستقبل وإلى علاقات بين البلدين تكون مبنية على الصداقة والجدية·
وأكد حمراوي من جهة أخرى فخره باستعادة هذا الأرشيف الذي سيكون مفتوحا أمام الدارسين والسينمائيين·من جهته أكد مدير المعهد الفرنسي إيمانوال هوغ تميز هذا اليوم الذي يؤرخ تبادل تاريخي بين الجزائر وفرنسا لتراث مشترك، مضيفا أن العملية تمت دون أي تصفيات وأن ما استلمته التلفزة هو كل ما يملكه المعهد من صور حول الجزائر، والتي انتجتها الجهات الرسمية الفرنسية مستثنيا كل ما انحز من أعمال سينمائية حول الجزائر باعتبارها ملكا للخواص·
وفي سياق آخر، كشف مدير "اينا" عن وجود نية لإتمام نفس العملية مع الإذاعة الجزائرية فيما تعلق بالأرشيف السمعي، موضحا أن الأمور ستكون أكثر تعقيدا مع هذه الأخيرة بسبب وجود أكثر من 2600 برنامج خاص بالجزائر·وقد شهد الجلسة الرسمية التي تمت بمقر التلفزيون وبحضور العديد من الوجوه السينمائية والتفزيونية عرض لقطات من الأرشيف المسترجع·

المصدر

[سعاد بن شعيرة]

ميهوبي يوقع اتفاقية استرجاع جزء من الأرشيف السمعي حول الجزائر

كخطوة أولى بين الإذاعة الجزائرية والمعهد الفرنسي للسمعي البصري
حورية صياد
الفجر : 08 - 10 - 2008

تقضي هذه الاتفاقية ، حسب البيان الذي تلقت " الفجر" نسخة منه بوضع جزء من رصيد الأرشيف الإذاعي للمعهد الوطني الفرنسي للسمعي البصري تحت تصرف الإذاعة الجزائرية، والتي يبلغ قدرها الإجمالي بحوالي 1300 وثيقة سمعية، تتعلق كلها ببرامج سمعية ذات مواضيع جزائرية يعود تاريخها إلى ما قبل استقلال الجزائر. وقد أشار مدير الإذاعة الوطنية في الكلمة التي ألقاها خلال حفل التوقيع إلى أهمية الخطوة التي تأتي بعد أكثر من 46 سنة من استقلال الجزائر ، معتبرا في ذات السياق أن وضع هذا الأرشيف - الذي يرتبط بمرحلة مؤلمة من تاريخ بلادنا الحديث - تحت تصرف الإذاعة الجزائرية، يعتبر الخطوة الأولى في سياق الجهود المبذولة في سبيل استعادة مجموع الوثائق التاريخية التي تشكل الذاكرة الجماعية للشعب الجزائري. كما نوه ميهوبي حسب نفس المصدر إلى أن هناك محادثات جارية مع العديد من الإذاعات التي مازالت تحتفظ بأرشيف يرتبط بتاريخ بلادنا ، لاسترجاعه. وقد اغتنم المدير العام هذه الفرصة ليجدد استعداد الإذاعة الوطنية لتعزيز التعاون مع المعهد الفرنسي للسمعي البصري من خلال شراكة متميزة تتجسد كمرحلة أولى في تنظيم دورات تكوينية وتأهيلية لفائدة عمال الإذاعة الوطنية في المجال السمعي مع نهاية 2008 .

المصدر