[جآء الأمل]

مخطوطة عربية نادرة بـ"مزاد" في لندن

لندن- وكالات- إسلام أون لاين.نت/ 14-10-2003

صورة للصفحة الأولى التي تمثل مقدمة كتاب ابن سينا القانون في الطب

فيما وصف بأنه دليل على أن الإسلام يعرض نفسه بقوة في المجتمع البريطاني، تعرض أحدث مخطوطة طبية عربية نادرة بأحد أكبر المزادات التي تجرى بلندن الأربعاء 15-10-2003.
وذكر موقع "سكوتس مان.كوم" على الإنترنت في 13-10-2003 أن المخطوطة العربية التي تشتمل على وصفات دوائية علاجية ستعرض في مزاد شركة "سوثيبي" الذي يعد من أهم المزادات التي تعقدها الشركة في معارضها الواقعة في "نيو بوند ستريت"، حيث تستحوذ تلك المعارض على اهتمام الكثيرين من عشاق التحف من جميع أنحاء العالم.
ويعود تاريخ كتابة تلك المخطوطة التي تحمل عنوان "كتاب المستعيني" إلى عام 1130م، وكتبت بخط عربي وزينتها عناوين باللغة اللاتينية.
ووفقا للموقع نفسه على الإنترنت، كان كاتبها اليهودي "يونس بن بقلاريش" قد خطها وقدمها إلى الحاكم المسلم لـ سرقسطة الأسبانية "المستعين بالله أبو جعفر أحمد".
وتكمن أهمية المخطوطة في أنها تعد أثرا هاما وفريدا يدل على الدور الرئيسي والمركزي الذي لعبه المسلمون واليهود في نشر المعرفة وتطوير التعليم في أوربا خلال عصورها الوسطى، إلى جانب أهميتها من حيث احتمال كونها أحدث مثال معروف حتى الآن لمخطوطة تحمل كلمات لاتينية في أي مجال والتي وجدت مكتوبة على الورق.
ويقول "سكوتس مان.كوم" في تقرير نشره حول هذا الأثر النادر: "إن الوصفات المكتوبة على المخطوطة تمثل دراسة شاملة حول بعض العقاقير المستخلصة من مصادر نباتية أو حيوانية أو أخرى معدنية".
وتحتوي المخطوطة أيضا على وصفات علاجية استخدمت لأول مرة بواسطة العلماء العرب الأوائل، بالإضافة إلى أنها أحيت بعض الأفكار العلاجية اليونانية والرومانية القديمة.
كما تعد المخطوطة التي ستعرض غدا في المزاد شهادة حية على السمعة الجيدة التي تمتع بها الطبيب يونس بن بقلاريش كأعرف أهل عصره في مجال الطب في الأندلس، وفقا لما ذكره ابن أسيبيعة في قاموسه الذي خصصه للسير الذاتية لأطباء العصور الوسطى.

أفكار قديمة.. ولكن

وبالرغم من كون الأفكار والوصفات التي تعرضها المخطوطة قديمة للغاية فإن الكثير منها لا يقل كثيرا عن بعض الأدوية الطبية الحديثة إذا ما عقدت بينهما مقارنات.
ومثال ذلك الوصفة التي قدمها بن بقلاريش حول استخدام ملينات للمعدة وهي الوصفة التي قيل عنها إنها قريبة الشبه للغاية لوصفة حديثة باستخدام مضادات للسموم لنفس الغرض، بحسب الموقع نفسه.
وقد عرضت تلك المخطوطة النادرة لأول مرة في باريس منذ نحو 50 عاما تقريبا، ومن المتوقع أن يتراوح ثمنها حاليا ما بين 100 و120 ألف جنيه إسترليني.
وقد وجدت بعض المخطوطات المنسوخة من المخطوطة الحالية، وأهمها واحدة موجودة داخل المكتبة الوطنية في مدريد والتي قيل إن تاريخها يرجع إلى القرن الثاني عشر الميلادي.
وهناك نسخة ثالثة لها لم يحدد تاريخ كتابتها بعد وموجودة في "ليدن" بـ"هولندا"، بينما توجد رابعة في المكتبة القومية بـ"نابلس" والتي يرجع تاريخها إلى عام 1482 من الميلاد وتوجد الخامسة في مدينة الرباط بالمغرب وهي نسخة حديثة للغاية ويرجع تاريخها إلى عام 1891.
والجدير بالذكر أن السبب في أهمية تلك المخطوطة لا يكمن في مجرد كونها النسخة الخامسة من مثيلاتها التي تنشر، وإنما أيضا لأنه تأكد كونها أقدم هذه النسخ الخمس التي عرف تاريخها حتى الآن.

الإسلام يعرض نفسه

وقد أبرز التقرير الذي أعده "سكوتس مان.كوم" المكانة التي احتلتها المخطوطة بعرضها في أحد أكبر صالات العرض البريطانية إلى جانب بعض المعروضات الأخرى كمثال للدلالة على القوة التي يعرض بها الإسلام نفسه حاليا في بريطانيا بين معظم طبقات المجتمع، وعلى أن هذه القوة يمكن ملاحظتها في مؤسسات عديدة هناك وليس فقط في صالات المزادات.
وأشار الموقع إلى أن الإسلام يعد ثاني أوسع الديانات انتشارا في المملكة المتحدة وأنه يوجد في بريطانيا نحو 1200 مسجد ونحو مليون مسلم بريطاني (إحصاءات أخرى تقول 1.8 مليون مسلم) كما أن أعدادهم مرشحة للزيادة بشكل كبير.

[هدى العراقية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزيل الشكر والتقدير اختي جاء الامل على كل الجهود المبذولة
نورتينا بوجودك معنا وبمشاركاتك القيمة والمفيدة جزاك الله خير جزاء

[جآء الأمل]

مشكوره
أختي هدى ............. على مروكِ الذي أسعدني دوما ًتعقيباتك ِ